Rittal SV 9677.700 Montageanleitung Seite 17

IS8
8. Anschluss Leistungsschalter
8. Connecting the circuit-breaker
8. Raccordement du disjoncteur
8.1
ABB XT6 / XT7
Siemens 3VA27
Eaton NZM4
2
≤ 3 mm
1
Schneider Electric NS
2
≤ 2,5 mm
1
8.2
SV 9677.730 (6 x M10 x 130)
SV 9677.750 (6 x M10 x 135)
Ri4Power System 185 mm – Geräteadapter / Ri4Power system 185 mm – Component adaptor / Ri4Power système 185 mm – Adaptateurs d'appareillage
SV 9677.740 (6 x M10 x 135)
SV 9677.760 (6 x M10 x 130)
8.2
1
3
2
35 Nm /
6x
310 in-lbs
Drehmoment gemäß Herstellvorgabe CB
Torque in accordance to manufacturer specifications
Couple de serrage selon les données du fabricant du disjoncteur
Schraubenlänge gemäß Herstellervorgabe CB prüfen und ggf.
anpassen. Mindestfestigkeitsklasse 8.8, galv. verzinkt.
Check the length of the screws as per the circuit-breaker
manufacturer's specifications and modify them, if required.
Minimum grade 8.8, galvanised (zinc-plated).
Vérifier et, le cas échéant, adapter la longueur des vis en fonction
des données fournies par le fabricant de disjoncteurs.
Catégorie de fixation minimale 8.8, galvanisé au zinc.
Anschluss Leis-
tungsschalter
17