Verwandte Anleitungen für Rittal SK 7990.000
Inhaltszusammenfassung für Rittal SK 7990.000
- Seite 1 Lüftererweiterungssatz Fan expansion kit Ventilateur additionnel SK 7990.000 Installationsanleitung Installation instructions Notice d'installation...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Contents Sommaire Lüftererweiterungssatz Fan expansion kit Ventilateur additionnel Hinweise zur Dokumentation Notes on documentation Remarques relatives à la documentation 3 CE-Kennzeichnung CE labelling Certification CE Aufbewahrung der Unterlagen Storing the documents Conservation des documents Mitgeltende Unterlagen Other applicable documents Autres documents applicables Verwendete Symbole Symbols used... -
Seite 3: Hinweise Zur Dokumentation
Certification CE Die Konformitätserklärung steht als Download The declaration of conformity can be down- La déclaration de conformité est disponible auf der Homepage von Rittal zur Verfügung. loaded from the Rittal homepage. pour téléchargement sur le site internet de Rittal. -
Seite 4: Sicherheitshinweise
2. Sicherheitshinweise 2. Veiligheidsvoorschriften 2. Instrucciones de seguridad 2. Safety instructions 2. Säkerhetsinstruktioner 2. Consignes de sécurité 2. Istruzioni di sicurezza Waarschuwing Warnung vor Warning – dan- Attention tension voor gevaar- Varning för farlig Pericolo corrente Riesgo de des- gefährlicher elekt- gerous electrical électrique dange- lijke elektrische... -
Seite 5: Drošības Norādījumi
2. Instrucțiuni de siguranță 2. Saugos nurodymai 2. Varnostni napotki 2. Sigurnosne upute 2. Ohutusjuhised 2. Biztonsági utasítások 2. Drošības norādījumi Avertizare privind Upozorenje na Įspėjimas apie Brīdinājums par Opozorilo za Figyelem! Elektro- Hoiatus ohtliku tensiunea elec- opasni električni pavojingą elektros bīstamu elektrisko nevarno električno mos feszültség... - Seite 6 – All cut-outs in the fan module must be exclusivamente con los accesorios previstos closed with a fan without delay. Otherwise, para ello por parte de Rittal. Ändamålsenlig användning there is a risk of injury from reaching into the cut-out during operation.
-
Seite 7: Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
Продуктите може да се комбинират и zamienna do modułu wentylatora. tras el montaje, con un ventilador. En caso използват само с предвидените от Rittal Każde inne zastosowanie jest niezgodne z contrario existe el riesgo de lesiones. системни принадлежности. - Seite 8 – Το προϊόν δεν επιτρέπεται να έρθει σε miseks tuleb ventilaatorimoodul eraldada rűnek minősül. επαφή με νερό και δραστικά ή εύφλεκτα A termékek kizárólag a Rittal által előírt rend- elektrivarustusest ja kapilt eemaldada. αέρια και αναθυμιάσεις! szertartozékkal kombinálhatók és üzemeltet- –...
- Seite 9 Akékoľvek iné použitie sa považuje za použitie v rozpore s určením zariadenia. Produkty je povolené kombinovať a prevádz- kovať výlučne so systémovým príslušenstvom, ktoré schválila spoločnosť Rittal. Bezpečnostné pokyny – Montáž, resp. demontáž súpravy na roz- šírenie ventilátora sa môže vykonávať len v nepoškodenom a beznapäťovom stave.
-
Seite 10: Gerätebeschreibung
3. Gerätebeschreibung 3. Device description 3. Description de l'appareil Komponenten des Lüftererweiterungssatzes Components of the fan expansion kit Composants du ventilateur additionnel Legende / Key / Legende Lüfter Ventilateur Berührungsschutzgitter Protective grille Grille de protection contre les contacts Lieferumfang Scope of supply Composition de la livraison Lüftererweiterungssatz Fan expansion kit... -
Seite 11: Montage
TX20 4. Montage 4. Mounting 4. Montage Vorbereiten des Lüftermoduls Preparing the fan module Préparation du module de ventilation „0“ Lüftererweiterungssatz / Fan expansion kit / Ventilateur additionnel... -
Seite 12: Montage Des Lüftererweiterungssatzes
TX20 4. Montage 4. Mounting 4. Montage Montage des Lüftererweiterungssatzes Fitting the fan expansion kit Montage du ventilateur additionnel ◾ Beachten Sie beim Einbau die Luftförder- richtung. Diese wird am Lüfter mittels Pfeil angezeigt. ◾ Note the air flow direction when installing. The direction is indicated on the fan by means of an arrow. - Seite 13 5. Elektrischer Anschluss und Inbetriebnahme 5. Electrical connection and installation 5. Raccordement électrique et installation „1“ Lüftererweiterungssatz / Fan expansion kit / Ventilateur additionnel...
-
Seite 14: Störung Und Abhilfe
6. Fault rectification 6. Correction des défauts ◾ Setzen Sie sich mit dem Rittal Service in ◾ Contact Rittal Service if the fan fails to run ◾ Veuillez contacter le service après-vente de Verbindung, wenn der Lüfter trotz hoher despite a high ambient temperature. -
Seite 15: Technische Daten
9. Technische Daten 9. Technical specifications 9. Caractéristiques techniques Best.-Nr. Model No. SK 7990.000 Référence Abmessungen (B x H x T) [mm] Dimensions (W x H x D) [mm] 119 x 25 x 119 Dimensions (L x H x P) [mm] Farbe Colour RAL9005... -
Seite 16: Garantie
Es gelten die in den Verkaufs- und Lieferbe- The conditions named in the sales and delivery Les conditions générales de vente des repré- dingungen der jeweiligen Rittal Vertriebs- und conditions of the associated Rittal agents and sentations et filiales Rittal sont contractuelles. Tochtergesellschaften genannten Bedingun- subsidiaries apply. - Seite 17 Notizen/Notes Lüftererweiterungssatz / Fan expansion kit / Ventilateur additionnel...
- Seite 18 Notizen/Notes Lüftererweiterungssatz / Fan expansion kit / Ventilateur additionnel...
- Seite 19 Notizen/Notes Lüftererweiterungssatz / Fan expansion kit / Ventilateur additionnel...
- Seite 20 ◾ Climate Control ◾ IT Infrastructure ◾ Software & Services You can find the contact details of all Rittal companies throughout the world here. www.rittal.com/contact RITTAL GmbH & Co. KG Auf dem Stuetzelberg · 35745 Herborn · Germany Phone +49 2772 505-0...