Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Yaesu FT-65E
Inhaltszusammenfassung für Yaesu FT-65E
- Seite 1 144/430 MHz DUOBAND-FUNKGERÄT FT-65 Bedienungsanleitung...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Allgemeine Beschreibung ........1 Ändern der Homekanalfrequenz ..... 33 Funktionen des FT-65E ........1 Einstellen des Speicher-Offsets ....33 Über diese Anleitung ........2 Löschen von Speichern ......... 34 Download des "Erweiterten Handbuchs" ..3 Wettervorhersagekanäle ....... 35 Zubehör und Optionen ........4 Unwetterwarnung ........ -
Seite 3: Allgemeine Beschreibung
Allgemeine Beschreibung Funktionen des FT-65E Herzlicher Glückwunsch zum Kauf des Amateurfunkgeräts FT-65E von Yaesu! FT-65E ist ein Duoband-UKW-Funkgerät, robust konstruiert, um Spezifikationen professioneller Qualität aufzuweisen. Es zeichnet sich durch die folgenden beliebten und wertvollen Funktionen aus, die von Amateurfunkern weltweit gefordert werden. -
Seite 4: Über Diese Anleitung
Dieses Symbol gibt andere Seiten an, die relevante Informationen enthalten. Dieses Symbol verweist Benutzer auf das Erweiterte Handbuch des FT-65E auf der YAESU-Website, das relevante Informationen enthält. • Die Einstellungen des Funkgeräts zum Kaufzeitpunkt werden als "Standard" oder "Grundeinstellung" bezeichnet. -
Seite 5: Download Des "Erweiterten Handbuchs
Download des "Erweiterten Handbuchs" Das erweiterte Handbuch enthält Detailinformationen und Funktionen, die über den Umfang und die Beschreibungen in der vorliegenden Anwendung hinaus gehen. Das erweiterte Handbuch für das FT-65E von der YAESU-Website herunterladen und es neben mit dieser Bedienungsanleitung konsultieren. http://www.yaesu.com/ Die im erweiterten Handbuch für das FT-65E beschriebenen Funktionen sind wie folgt. -
Seite 6: Zubehör Und Optionen
Yaesu übernimmt keine Haftung für Schäden an diesem Produkt oder Unfälle wie Brand, Leckage oder Explosion eines Akkus usw., die durch Fehlfunktion von Zubehör verursacht werden, das nicht von Yaesu ist. Fragen Sie Ihren Yaesu-Händler nach Einzelheiten zu diesen und neu verfügbaren Optionen. Der Anschluss von Zubehörteilen, die nicht von Yaesu genehmigt worden sind, kann die beschränkte Garantie des Apparats... -
Seite 7: Sicherheitsmaßnahmen (Unbedingt Lesen)
Diese wichtigen Sicherheitshinweise unbedingt lesen und dieses Produkt sicher benutzen. Yaesu übernimmt keine Haftung für Fehler oder Probleme, die durch den Gebrauch oder Missbrauch dieses Produkts durch den Käufer oder einen Dritten verursacht werden. Yaesu haftet ebenfalls nicht für Schäden, die durch Gebrauch dieses Produkts durch den Käufer oder einen Dritten verursacht... - Seite 8 Funkgerät sofort Die Chemikalien können an der ausschalten und die externe Haut anhaften oder in die Augen Antenne trennen. gelangen und Verätzungen Ein Brand, elektrischer Schlag oder verursachen. In einem solchen Fall Schaden kann die Folge sein. sofort einen Arzt aufsuchen. Bedienungsanleitung FT-65E...
- Seite 9 Explosion oder Entzündung Folge haben kann. kommen. Dieses Produkt nicht zerlegen Kein Ladegerät verwenden, das oder in irgendeiner Form nicht von Yaesu angegeben wird. verändern. Es kann zu einem Brand oder Es kann zu Verletzung, Ausfall kommen. elektrischem Schlag oder Ausfällen kommen.
- Seite 10 Handriemen und Gürtelclip Wenn das Funkgerät für längere sicher befestigen. Zeit nicht gebraucht wird, Bei unsachgemäßer Montage dieses ausschalten und aus kann das FT-65E umstürzen oder Sicherheitsgründen den Akku fallen, wodurch Verletzungen oder herausnehmen. Schäden entstehen können. Funkgerät nicht fallen lassen, nicht darauf schlagen und nicht werfen.
- Seite 11 Defekte oder fehlerhafter Betrieb die Feuchtigkeit nicht weiter auf können die Folge sein. das Gerät einwirken lassen. Exposition gegenüber zu hoher Feuchtigkeit kann die Leistung des Funkgeräts verschlechtern, seine Lebensdauer verkürzen oder zu einem Defekt oder Stromschlag führen. Bedienungsanleitung FT-65E...
-
Seite 12: Über Spritzwasser-, Wasser- Und Staubbeständige Funktionen Gemäß
Wassertropfen am Funkgerät gesammelt haben oder wenn es in einer nassen Umgebung aufgestellt wird. Dies kann dazu führen, dass Wasser in das Funkgerät eindringt und Ausfall des Geräts verursacht. Dieses Produkt ist nicht völlig wasserdicht, es darf niemals in Wasser eingetaucht werden. Bedienungsanleitung FT-65E... -
Seite 13: Bedienelemente Und Anschlüsse (Oberseite Und Bedienfeld)
Lautstärke zu erhöhen. Drehen gegen den Uhrzeigersinn in den Click-Stop schaltet das Funkgerät AUS. … Lautsprecher ..................Hier befindet sich der interne Lautsprecher. † Mikrofon ................... Hier befindet sich das interne Mikrofon. ‡ LED-Blinkleuchte ˆ LCD (Flüssigkristallanzeige) ............Das Display zeigt die aktuelle Betriebsbedingung. ‰ Tastenfeld ..................Diese 18 Tasten wählen die wichtigen Betriebsfunktionen des FT-65E. Bedienungsanleitung FT-65E... -
Seite 14: Bedienelemente Und Anschlüsse (Seitenteil)
‚ Taste MONI/T.CALL (Funktion ist über den Einstellmodus wählbar) ...................... ƒ Taste F ....................Diese Taste lang drücken, um den Einstellmodus aufzurufen. „ SP-Buchse Diese Dreileiter-Miniaturbuchse dient zum Anschluss eines externen Lautsprechers. … MIC-Buchse Diese Dreileiter-Miniaturbuchse dient zum Anschluss des Mikrofonaudios, Kopfhöreraudios, von PTT und Masse. Bedienungsanleitung FT-65E... -
Seite 15: Bedienelemente Und Anschlüsse (Lcd)
Dual Display Mode Batterie-/Akku-Zustandsanzeige . 1 S- und PO-Meter ....22 3 ..........2 Betriebsfrequenz ....21 4 VFO-A / VFO-B ………… Die Anzeige für Einstellmodus und Vorzugsmodus Set Mode Preferred Operating Mode 5 Einstellmodusmenü ..23 6 Vorzugsbetriebsmenü ..Bedienungsanleitung FT-65E... -
Seite 16: Anzeige Von Funktionen Und Einstellungen
Einstellen des Speicher-Off- 14 DTMF-Betriebsart ... 41 25 sets ........15 Tastenfeldsperre .... 25 26 Auswahl der SYMBOL-Anzeige 16 VOX-Funktion ....43 27 Speicher(bank-)kanalnummer A u t o m a t i s c h e Abschaltfunktion ... * Diese Funktion wird abhängig von der Funkgerätversion angezeigt. Bedienungsanleitung FT-65E... -
Seite 17: Bedienelemente Und Anschlüsse (Tastenfeld)
Programm- zwischen VHF (UKW), [Programmspeicher- suchlaufeinstellung UHF (DM) und UKW- Suchlauf]) Rundfunkempfang um. *1 : B ei Eingabe einer Frequenz über das Tastenfeld gibt es eine Schnellzugriffstaste für Frequenzen, die in Null enden - nach der letzten Ziffer ungleich Null die Taste [0/SET] lang drücken, um alle Nullen gleichzeitig einzugeben. Bedienungsanleitung FT-65E... -
Seite 18: Einbau Von Zubehörteilen
Wenn ein alter Akku verminderte Kapazität aufweist, den Akku durch einen neuen ersetzen. Einlegen des Akkus Den Akku in das Batteriefach an der Rückseite des Funkgeräts einlegen ( ). Batterie eindrücken, Batterieverriegelung unteren Rückseite des Funkgeräts fest einrastet ( ‚ ). Bedienungsanleitung FT-65E... -
Seite 19: Entnehmen Des Akkus
F u n k g e r ä t s m i t h i l f e d e r m i t g e l i e f e r t e n Schrauben (zwei) befestigen. Bedienungsanleitung FT-65E... -
Seite 20: Aufladen Des Akkus
Aufladen des Akkus Wenn die Batterie noch nicht benutzt worden ist oder sie entladen ist, kann sie geladen werden, indem das FT-65E in die Tisch-Schnellladeschale SBH-22 gesetzt wird, verbunden mit dem Netzadapter SAD-20B/C/U/G. Netzsteckdose DC-Buchse FT-65E / SBH-22 mit SAD-20B (Beispiel eines USA-Modells) Ein vollständig entladener Akku SBR-25LI wird in etwa 3,5 Stunden vollständig geladen... -
Seite 21: Anzeige "Batteriespannung Niedrig
Frequenzband SBR-25LI SBR-26LI 144-MHz-Band Etwa 10,0 Stunden Etwa 12,5 Stunden Amateurfunkband 430-MHz-Band Etwa 9,0 Stunden Etwa 11,5 Stunden FM-Sendeband Etwa 11,5 Stunden Etwa 15,0 Stunden Senden 6 Sekunden, Empfangen 6 Sekunden, Standby 48 Sekunden. Bedienungsanleitung FT-65E... -
Seite 22: Basisfunktionen
4 3 0 - M H z - B a n d u n d d e m 9 5 - M H z - B a n d (UKW-Rundfunk) zu ändern. Frequenzbereiche werden in der Tabelle gezeigt. • Frequenzbereich 136-174 MHz 144-146 MHz 400-480 MHz 430-440 MHz Bedienungsanleitung FT-65E... -
Seite 23: Frequenznavigation
(Betriebskanäle). Das FT-65E bietet drei grundlegende Frequenznavigationsmethoden. 1 ) Einstellen der Frequenz Drücken der Taste [] stellt das FT-65E auf höhere Frequenzen ein, während Drücken der Taste [] die Betriebsfrequenz verringert, in Schritten, die für das aktuelle Betriebsband vorprogrammiert sind. -
Seite 24: Übertragung
Basisfunktionen Die Richtung des Suchlaufs darf nicht umkehren, während das FT-65E sucht. Weitere Einzelheiten zum Suchlauf siehe Seite 36. Übertragung • Zum Senden den Schalter PTT drücken und in normaler Lautstärke in das Mikrofon vorn auf dem Bedienfeld sprechen (es befindet sich in der unteren Ecke des Lautsprechergrills). -
Seite 25: Aktivieren Des Einstellmodus
Wenn die gewünschten Einstellmodusoption auf dem Bildschirm angezeigt wird, eine der Tasten [P1], [P2], [P3] oder [P4] drücken, um die Einstellmodusoption zu speichern. Zum Direktabruf eines gespeicherten bevorzugten Einstellmodus eine Taste [P1], [P2], [P3] oder [P4] drücken, um die zugeordnete Einstellmodusoption abzurufen. Bedienungsanleitung FT-65E... -
Seite 26: Tasten [P1] Bis [P4] Zugeordnete Presetfunktionen
Funkgerät eingeschaltet wird. Wenn die LCD-Hintergrundbeleuchtung aufleuchtet, die Taste MONI/T.CALL und den Schalter PTT loslassen. Auf die obige Tabelle Bezug nehmen und die Taste [▲] oder [▼] drücken, um die gewünschte Betriebsart auszuwählen. Die Taste F kurz drücken, um die ausgewählte Betriebsart zu aktivieren. Bedienungsanleitung FT-65E... -
Seite 27: Erweiterter Betrieb
Erweiterter Betrieb Nachdem Sie sich mit den grundlegenden Funktionen des FT-65E vertraut gemacht haben, wollen Sie bestimmt einige der wirklich praktischen Bedien- und Komfortfunktionen kennenlernen. Ein- und Ausschalten der Tastensperrenfunktion Das Tastenfeld des FT-65E kann gesperrt werden, um versehentliche Frequenzänderung oder unbeabsichtigtes Senden zu verhindern, Die Taste [6] lang drücken, um die Tasten und Schalter zu sperren. -
Seite 28: Deaktivieren Des Tastenfeld- Und Suchlaufstopp-Signaltons
Die Taste [▲] oder [▼] drücken, um "OFF" auszuwählen. Die Taste [▲] oder [▼] drücken, um eine der oben beschriebenen Betriebsarten auszuwählen. Schalter PTT drücken, um die neue Einstellung zu speichern und zum Normalbetrieb zurückzukehren. Pieper erneut einzuschalten, oben Schritt "KEY" oder "KEY+SC (Grundeinstellung)" wählen. Bedienungsanleitung FT-65E... -
Seite 29: Repeater-Betrieb
Repeaterstationen, die sich normalerweise auf Berggipfeln oder an anderen hoch gelegenen Orten befinden, sorgen für eine bedeutende Ausweitung des Kommunikationsbereichs für Hand- oder Mobilfunkgeräte mit niedriger Leistung. Das FT-65E verfügt über eine Reihe von Funktionen, die den Repeaterbetrieb einfach und angenehm machen. Repeater-Shifts Das Funkgerät wurde im Werk für die Repeater-Shifts konfiguriert, die in dem Land üblich... -
Seite 30: Manuelle Repeater Shift-Einstellung
Die Taste F drücken, um die Einstellung dieser Option zu ermöglichen. Die Taste [▲] oder [▼] drücken, um die Repeater-Shift-Größe auszuwählen (0.05 MHz - 99.95 MHz). Schalter PTT drücken, um die neue Einstellung zu speichern und zum Normalbetrieb zurückzukehren. Bedienungsanleitung FT-65E... -
Seite 31: Tonruf (1750 Hz)
Besitzer/Betreiber des Repeaters angegebene Zeitdauer drücken. Der Sender wird automatisch aktiviert und der Träger mit dem Audioton von 1750 Hz überlagert. Sobald der Zugriff auf den Repeater erfolgt ist, die Taste MONI/T.CALL drücken, und anschließend den Sender mit dem Schalter PTT aktivieren. Bedienungsanleitung FT-65E... -
Seite 32: Speichermodus
Speichermodus Das FT-65E bietet eine große Vielfalt an Speichersystemressourcen. Dazu gehören: • 200 "Standard"-Speicherkanäle, nummeriert von "001" bis "200". • 3 "Home"-Kanäle, die Speicherung und schnellen Abruf einer Hauptfrequenz auf jedem Betriebsband bieten. • 10 Paar Bandkantenspeicher, ebenfalls als "Programmierbare Speichersuchlauf"- Kanäle bezeichnet, beschriftet "L01/U01" bis "L10/U10" •... -
Seite 33: Speicherung Im Speicher
Weitere Einzelheiten zum Zeichen/Symbol siehe Seite 39. Die Taste [ V/M] lang drücken, um die Frequenz und Einstellungen auf dem ausgewählten Speicherkanal zu speichern. "MEM-IN" auf dem Display blinken zweimal und der Ton ertönt, um die Speichereinstellung abzuschließen. Bedienungsanleitung FT-65E... -
Seite 34: Speicheraufruf
Die Alphabet-/Zifferntasten drücken, um die Zeichen oder Symbole für das "Tag" (Beschriftung) des Speicherkanals einzugeben. • Um den Cursor zum nächsten Zeichen zu bewegen, die Taste [▲] drücken. • U m einen Fehler zu korrigieren, die Taste [▼] mehrmals drücken, bis der Cursor zur Zeichenposition zurückkehrt. Weitere Einzelheiten zur Eingabe von Zeichen/Symbolen siehe Seite 39. Den Schalter PTT drücken, um die neue Einstellung zu speichern und zum Speicherkanal zurückzukehren. Bedienungsanleitung FT-65E... -
Seite 35: Home-Kanalspeicherabruf
Sobald ein bestimmter Speicherkanal abgerufen wurde, ist es einfach, von diesem Kanal aus einzustellen, auf gleiche Weise, wie im VFO-Betrieb. Den Speicherkanal abrufen. Die Taste [#BAND] drücken, um die Funktion "Speicherkanaleinstellung" aufzurufen. Die Speicherkanalnummer auf dem LCD-Display wird durch "tun" ersetzt. Bedienungsanleitung FT-65E... -
Seite 36: Löschen Von Speichern
Die Taste F drücken, um die Einstellung dieser Option zu ermöglichen. Die Taste [▲] oder [▼] drücken, um den zu löschenden Speicherkanal auszuwählen. Die Taste F drücken, um den ausgewählten Speicherkanal zu löschen. Den Schalter PTT drücken, um zum normalen Betrieb zurückzukehren. Bedienungsanleitung FT-65E... -
Seite 37: Wettervorhersagekanäle
Zur Rückkehr zum normalen Betrieb die Taste [ V/M] drücken, oder die Taste [1] erneut lang drücken. Unwetterwarnung Bei extremen Wetterstörungen wie schweren Gewittern oder Hurrikans sendet die NOAA (Wetter- und Ozeanografiebehörde der Vereinigten Staaten) eine Wetterwarnung mit einem 1050-Hz-Ton und nachfolgendem Wetterbericht auf einem der NOAA-Wetterkanäle. Bedienungsanleitung FT-65E... -
Seite 38: Suchlauf
Suchlauf Das FT-65E stellt den Suchlauf in den gespeicherten Speicherkanälen oder den Suchlauf im gesamten Betriebsband oder den Suchlauf eines programmierbaren Subbandteils zur Verfügung. Der Suchlauf hält an, wenn Signale gefunden werden, und die Kommunikation könnte auf dieser Frequenz gestartet werden. -
Seite 39: Vfo-Suchlauf
Suchlauf VFO-Suchlauf Das FT-65E bietet zwei VFO-Suchlauffunktionen: "Manueller VFO-Suchlauf" und "Programmierter VFO-Suchlauf". Manueller VFO-Suchlauf Falls notwendig die Taste [ V/M] drücken, um in den VFO-Modus zu wechseln. Die Taste [▲] oder [▼] lang drücken, um den Suchlauf nach oben oder unten zu beginnen. - Seite 40 Suchlauf vorübergehend an. Während dieses "Pause"-Zustands blinkt der Dezimalpunkt der Frequenzanzeige. Der Scanner setzt dann den Suchlauf gemäß dem Suchlauffortsetzungsmodus, der in der Einstellung "RESUME" gewählt wurde, fort. Zum Abbrechen des Suchlaufs den Schalter PTT, die Taste [▲] oder [▼ ] drücken. Bedienungsanleitung FT-65E...
-
Seite 41: Eingabezeichen-/Symbolliste
3 D E F d e f 9 W X Y Z w x y z 4 G H I g h i 0 (Leerzeichen) Û + - , . / : ; @ (Leerzeichen) 5 J K L j k l 6 M N O m n o Bedienungsanleitung FT-65E... -
Seite 42: Einstellmodus (Menümodus)
Einstellmodus (Menümodus) Der Einstellmodus des FT-65E, der bereits teilweise in den vorstehenden Kapiteln beschrieben wurde, kann aktiviert werden, um verschiedene Funktionen des Funkgeräts auszuwählen oder zu ändern. Viele der nützlichen Parameterkonfigurationen wurden in diesem Handbuch nicht in allen Details beschrieben. Die nachstehende Tabelle enthält eine Liste der Einstellmodusoptionen und ihre verschiedenen Parameter. - Seite 43 18 MEM DEL Löscht einen Speicherkanal − − (MEM DELETE) 19 MON/T-CL Wählt die MONI- oder MONITOR/T-CALL1750/ MONITOR (MON/T-CALL) T.CALL-Schalterfunktion. T-CALL2100/ ( ) oder T-CALL1000/ T-CALL1750 T-CALL1450 20 NAME TAG Benennt alphanumerische "Tags" für die − − Speicherkanäle um. Bedienungsanleitung FT-65E...
- Seite 44 / 20 / 25 / 50 / 100 kHz, oder AUTO 31 TOT Einstellen der TOT-Zeit. 1 min - 30 min (pro 1 min) 3 min oder OFF 32 TX PWR Wählt die TX-Leistung HI(5 W)/MID(2.5 W)/ HI(5 W) (Sendeleistung) LOW(0,5 W) Bedienungsanleitung FT-65E...
- Seite 45 WIDE / NARROW WIDE oder schmale (±2.5 kHz) TX-Abweichung. 38 WX ALERT Aktiviert/deaktiviert die ALT.OFF / ALT. ON ALT.OFF Wetterwarnfunktion. "Inversion SCRB.OFF/SCRB.ON SCRB.OFF SCRAMBLE(*) Scramble" (analoge Sprachverschlüsselung) (*) : Diese Funktion kann abhängig von der Funkgerätversion angezeigt werden. Bedienungsanleitung FT-65E...
-
Seite 46: Fehlerbehebung
Ist die Spannung des Akkus korrekt? Verbleibende Ladung des Akkus überprüfen. Zusätzlich verhindert die Nutzung einer unzulänglichen Stromversorgung, bei der die Spannung während der Übertragung abfällt, verhindern, dass das FT-65E mit voller Leistung arbeitet. Die Tasten oder der Drehregler reagieren nicht. -
Seite 47: Der Akku Kann Nicht Geladen Werden Oder Die Batteriestärke Ist Sofort Nach Dem Laden Aufgebraucht
• Wird der Akku mit einem von Yaesu angegebenen Ladegerät geladen? D e n A k k u m i t d e m Z u b e h ö r b a t t e r i e l a d e g e r ä t ( S A D - 2 0 B / C / U / G ) o d e r d e r Schnellladeschale (SBH-22) laden. -
Seite 48: Technische Daten
Gewicht: 260 g mit SBR-25LI und Antenne Sender HF-Ausgangsleistung: 5,0 W (Hoch)/2,5 W (Mittel)/0,5 W (Niedrig) (bei 7,4 V mit SBR-25LI und Antenne) Modulationssystem: Variable Reaktanz F2D, F3E Max. Frequenzabweichung: ±5.0 kHz (F2D, F3E) Nebenaussendung: Mindestens 60 dB nach unten (bei hoher und mittlerer Leistung) Mindestens 40 dB nach unten (bei niedriger Leistung) Mikrofonimpedanz: 2 kOhm Bedienungsanleitung FT-65E... -
Seite 49: Empfänger
Vorgespeicherte Betriebsparameter in Betriebsart "AUTO" Mode Frequenzbereich Frequenzbereich Betriebsart Schritt Betriebsart Schritt (MHz) (MHz) 136.000-160.600 12.5 kHz 400.000-430.000 12.5 kHz 160.600-162.025 25 kHz 430.000-440.000 25 kHz 162.025-174.000 12.5 kHz 440.000-470.000 12.5 kHz 470.000-480.000 50 kHz 65.000-108.000 100 kHz (nur RX) Bedienungsanleitung FT-65E... -
Seite 50: Entsorgung Von Elektro- Und Elektronik-Altgeräten
Dieses Funkgerät arbeitet auf Frequenzen, die nicht generell Liste der Länderkennzeichen zugelassen sind. Im Hinblick auf die tatsächliche Benutzung muss der Anwender im Besitz einer Amateurfunklizenz sein. Die Nutzung ist nur in den Frequenzbändern erlaubt, die für Amateurfunkgeräte zugeteilt sind. Bedienungsanleitung FT-65E... - Seite 51 FT-65E...
-
Seite 52: Gedruckt In Japan
Copyright 2017 YAESU MUSEN CO., LTD. All rights reserved. No portion of this manual may be reproduced without the permission of YAESU MUSEN CO., LTD. YAESU MUSEN CO., LTD. Tennozu Parkside Building 2-5-8 Higashi-Shinagawa, Shinagawa-ku, Tokyo 140-0002 Japan 1704F-AS YAESU USA Gedruckt in Japan 6125 Phyllis Drive, Cypress, CA 90630, U.S.A.