3.
Open the battery compartment
cover on the back of the
remote control unit.
Insert size "AAA" (IEC R03) dry cell batteries into the battery
compartment in accordance with the indications (©, ©) inside
the compartment.
Close the cover of the battery case.
Incorrect use of batteries may lead to leakage or
rupture.
Always be sure to follow these guidelines:
A.
6
Always insert batteries into the battery compartment correctly
matching the positive ® and negative © polarities, as shown by
the display inside the compartment.
. Never mix new and used batteries.
. Batteries
of the
same
size
may
have
different
voltages,
depending on brand. Do not mix different brands of batteries.
< ARE1277>
En/Fr
3.
METTRE EN PLACE LES PILES DANS L'UNITE
DE TELECOMMANDE | 1}
. Ouvrir le couvercle
du compartiment
des piles au dos de
l'unité de télécommande.
Insérer
des
piles
de
format
"AAA"
(IEC
R03)
dans
le
compartiment des piles conformément aux indications (®, ©)
a l'intérieur du compartiment.
Fermer le couvercle du compartiment des piles.
Une utilisation incorrecte des piles peut provoquer
une fuite ou une rupture.
Toujours suivre ces directives:
A.
Toujours insérer correctement les piles dans le compartiment en
placant les pdles positifs
® et négatifs
© comme illustré par le
schéma dans le compartiment.
. Ne jamais mélanger des piles neuves et déja utilisées.
. Des
piles
de
méme
format
peuvent
avoir
des
tensions
différentes, selon leur marque. Ne pas mélanger des marques
différentes de piles.