Werbung
WARNUNG:
umeinensranp ODER STROMSCHLAG ZU
VERMEIDEN, DIESES GERAT NICHT REGEN ODER FEUCHTIGKEIT
AUSSETZEN.
"Dieses Produkt entspricht den Funkentstérvorschriften der EG
(87/308/EEC) ".
Wir danken Ihnen fiir den Kauf dieses Pioneer-Produkts.
Lesen Sie sich bitte diese Bedienungsanleitung durch. Dann wissen Sie,
wie Sie Ihr Gerat richtig bedienen. Bewahren Sie sie an einem sicheren
Platz auf, um auch zukiinftig nachschlagen zu kénnen.
In manchen Landern oder Verkaufsgebieten weichen die Ausfuhrungen
von Netzstecken oder Netzsteckdosen u.U. von den in den Abbildungen
gezeigten ab; die Anschluf- und Bedienungsverfahren des Gerates sind
jedoch gleich.
INHALT
MERKIMALE: sj ccnstudnenciauecessabusenvenaciedeesenenadeoa
tia ved aesentsiave 3
PINBAU
bsc.cevc2as.cesuctovemecanmaeene
wus atavestanaeupesaenennassepieparecnaeas 5
LEGEN SIE BATTERIEN IN DAS FERNBEDIENUNGSGERAT ........ 7
BEDIENELEMENTE.
.......cssccsscarceseesccescccseceescnscuccaccecercceseeresseas 9
ANSCHEWSSE: ciaiccisespatunrioegeeasthetaitcaeaas
ental e ata sets 23
BEDIENUING
Ges vest anemncincerinnianedcoudds
timated janeseubareniesseer met eeets 29
FEHLERS UCHE acted erasieedensac cans veaasiieentenenneuehcannnivetandaoeeieie 34
TECHNISCHE: DATEN ic casecaciccacvnsencomcsentaewtesanculucceeaoneneectorees: 38
MERKMALE
e Ferngesteuerter Verstarker fiir hohe Klangqualitat
Fur die Funktionsauswahl, werden - im Vergleich zu Halbleiter-
schaltern - fur bessere
Klangreproduktion
motorangetriebene
Dreh-Mechanikschalter verwendet.
e Wide-Range Linear Circuit
Diese neue Riickkopplungsschaltung versichert verbesserte Be-
dienungsstabilitat
fiir flache
Ausgangsimpedanz
und
stabilen
Lautsprecherbetrieb in allen Frequenzbereichen.
e High-Current Drive Circuit
Diese
Schaltung
verstarkt Audio-Signalstrom
flr verbesserte
Rauschunterdriickung,
wahrend
eine 2-Stufen-Lautstarkeschal-
tung den Klirrfaktor wahrend des aktuellen Betriebes verbessert.
e Kammerkonstruktion
Die Wechselstrom-Zufuhr und Audio-Schaltungen sind durch ein
Metallschild voneinander getrennt, um den Effekt von Netzstorun-
gen und Transformatorstreuflu& zu reduzieren. Das Metallschild
unterdrtickt daruberhinaus Resonanzen und Vibrationen im Gerat.
e"AERO" Warmedampfung
Die extrem starren, wabenférmigen Kuhikérper unterdricken sto-
rende Resonanzen fur sauberen, unverfalschten Klang.
@ Hohe Kanaltrennung
Die Hochstrom-Treiberschaltung und die Kanaltrennungsverstar-
kende Schaltung sorgen fir eine aufSergewohnlich klare Kanalt-
rennung.
¢ Motorangetriebener Drehmechanismus fir die Eingangswanhl.
e Mit einem Komplementarkondensatorpaar ausgestattet.
eDie
Direkteingangsschaltung
garantiert
HiFi-Wiedergabe
mit
gleichmaRigem Frequenzgang und hoéchster Klangreinheit.
AVVERTENZA:
perevitareILRISCHIO DI FIAMME O
SCOSSE ELETTRICHE, NON ESPORRE QUESTO APPARECCHIO
ALLA PIOGGIA O ALL'UMIDITA.
"Questo apparato é conforme al D.M.
13 Apr. 89 (Dir. 87/308/
CEE)".
Grazie per aver acquistato questo prodotto Pioneer.
Leggere attentamente questo manuale di istruzioni per familiarizzarsi
con |'uso dell'apparecchio. Conservare poi il manuale per ogni eventuale
futuro riferimento.
| modelli disponibili in alcuni paesi o regioni possono avere la forma della
spina del cavo d'alimentazione e della presa ausiliaria di corrente diversa
da quella mostrata nelle illustrazioni, ma il loro modo di collegamento
e fuzionamento é !o stesso.
INDICE
CARAT LERISTICHE ..ssicc se prsvieceseatmmnsauieieatead
dete Seashousmnsceneoines 3
INSTALEAZIONE:
6.2552 S ccastocacisossnnmaeneriman
eluant recsmaaseaneneneae 5
INSTALLAZIONE DELLE PILE NEL TELECOMANDO ................... 7
DISPOSITIVEDE! PANNELED ccascvarssevccctecaesosenstapiaeesadeeternecusveawes 9
COLLEGAMEN TW isl passer conichocssasiccactesssaustucancn
ttre Wcwstsedetiendnaes 23
OPERAZION[:
5 cpiaiescese onus taac clan vaontuntw as ie eitnnee lex nasi aoemntareenetds 29
LOCALIZZAZIONE DEI GUASTH pssiccnveten nian
35
SPECIFICHE TECHNICHEE: 5 .csstsenes wasters ventetmansederdtieenssaenen
dentine 39
CARATTERISTICHE
e Amplificazione
di controllo
a distanza
per ottenere
un suono
qualitativo
Gli interruttori meccanici rotanti azionati da un motore sono usati
per selezionare la funzione ed offrire cosi una riproduzione sonora
migliore di quella offerta dagli interruttori semiconduttori.
@ Circuito lineare di ampia gamma
Questo nuovo circuito di retroazione della corrente assicura una
stabilita operativa
migliore per l'impedenza
di uscita
piatta e
un'azionamento
stabile
degli
altoparlanti
attraverso
|'intera
gamma delle frequenze.
e Circuito di azionamento ad alta tensione
Questo
circuito
rinforza
la tensione
del
segnale
audio
per
migliorare la soppressione
del rumore,
mentre
un circuito del
volume particolare a 2 stadi migliora il rapporto segnale/rumore
durante il funzionamento.
e Costruzione a camera
L'alimentazione CA ei circuito audio sono separati da uno schermo
di
metallo
per
ridurre
l|'effetto
del
rumore_
portato
dall'alimentazione
principale e causato dalle perdite del flusso
proveniente dal trasformatore. Lo schermo di metallo sopprime
anche le risonanze e le vibrazioni nell'unita.
e Struttura a caldo "AERO"
| componenti
altamente rigidi, curvati aiutano a sopprimere la
risonanza per garantire una riproduzione nitida.
e Disegno per un'eccezionale separazione dei canali
Il circuito di azionamento ad alta tensione e il circuito di aumento
della separazione dei canali garantiscono
una separazione dei
canali eccezionalmente nitida.
e Meccanismo rotante motorizzato per la selezione dell'ingresso.
e Utilizza una coppia di condensatori complementari.
eL'uso di un circuito diretto garantisce una riproduzione di alta
qualita dalle caratteristiche di frequenza costanti
e con un suono
della massima chiarezza.
3
<ARE1277>
Ge/It
Werbung
