Dual C 822 Serviceanleitung Seite 2

Blockschaltbild / Bloc diagram / Schéma d'bloc
GENERATOR
DRIVER
PRE- SS
AMPLIFIER LL
COMPARATOR
Me PAU
LED 501 > SE
<A PLAY
LED 502 > PLAY +
bd a
Pend <4 stop eal
LED 504 Ss SOLENOID as i aS QZ
Rpeer J» CASSETTE
LAMP
DELAY
| Bosses REC
(2)
PLAY = SOLENOID 6)
5 O
M
ma
Sooo |B [CZ
ine
STOP DELAY DRIVER PCB.
ee se
VOLTAGE
pod ois CONTROL-
MOTOR
STAB. 6)
$ 503 O 0 LER DELAY
wt MOTOR VOLTAGE (5)
$504 DC DRIVER STAB.
PAUSE DELAY q)
§ 505 O Oo
REC
MUTING
S 506
DRIVER
HALL
SENSOR
TAPE RUN SENSOR
AUTO STOP
Zustands-Funktions-Matrix
Die Matrix sol}! die Geratezustande und Geradtefunktionen darstellen, wel-
che durch manuelie Eingaben oder automatische Bedienung moglich sind.
Die spezifischen Geratezustande sind numeriert {(Zustandsnummer), in
der jeweiligen Bedienposition wird der geanderte Zustand angezeigt.
Beispiel: Das Gerat befindet sich im Schnellauf REWIND, dies entspricht
der Zustandsnummer 2. Es soli in den Zustand Play gebracht werden.
Man sieht im Bedienfeld unter Play nach. Der Schnittpunkt dieser waag-
rechten Zeile mitder senkrechten Zustandsnummernzeile (Nr. 2), zeigt
den neuen Zustand an, in diesem Fail Nr. 3, der Play > bedeutet.
Function status matrix
The matrix is designed to represent the device statuses and device func-
tions possible by means of manual input or automatic operation. The
specific device statuses are numbered (statusnumber). The changed status
is indicated each time a separate operation function is changed.
Example: The device is operating in rapid wind mode REWIND thiscor-
responds to status number 2. The device shoula then be changed to play
status by means of the controls on the unit. You should then check the
operating panel on the operating panel on the unit in the section play.
The point of intersection of this horizontal line with the vertical status
number line (number 2) indicates the new status, which, in this case
number 3, signifies play >.
Matrice d'étét et de fonction
La matricea pour but de représenter jes états et les fonctions de l'appareil,
qui peuvent étre déclenchés par introduction manuelle ou par commande
automatique. Les états spécifiques de l'appareil sont numérotés (numéro
d'état); l'état modifié est signalé a la position de commande correspon-
dante.
Exemple: l'apparei! fonctionne en bobinage rapide REWIND, cela cor-
respond au numéro d'état 2. Ii doit étre amené a |'état play par les or-
ganes de commande de |'appareil. On regarde ta case de commande sur
l'appareil a play. Le point d'intersection de cette ligne horizontale avec
ja colonne de numéro d''état (No 2) indique le nouvel état, dans ce cas
te No. 3, qui signifie play >.
Zustandsnummer
State number
Numero d 'état
Geratezustand
Unit state
Etat de
LED-A
ne Zustand
LED-Display
Visualisation a LED
Power Off Fast Forward Record u. Pause Record u. Play
Stop Rewind Play
Stop
Play
Record
Pause
Bedienung/Operation/
Opération
Power On
Stop
Rewind
Play
Fast Forward
Record
Pause
Record und Play
DLL ein
Record u. Recordsperre =
Tape end
O = Record block/Verrouillage record
1*: Der Zustand wird nur unterbrochen, Gerat geht auf Stop.
Nach Einlegen einer Kassette (DLL aus) wird der vorher-
gehende Zustand wieder weitergefuhrt.
DLL ein = Kassette entfernt.
1*: The state of the deck becomes an interrupt, the gear go to stop.
To put ina cassette (DLL OUT), the previous state was carry on.
DLL ON = without a cassette
1* : Cet état n'est qu'interrompu, l'appareil set met a ,, stop".
Dés que la cassette est introduite (DLL hors de service)
'état préalable est rétabli.
Cassette retirée = DLL en service
Funktionsbeschreibung C 822
Analogteil
Wiedergabe
Die vom Tonkopf kommende Spannung (ca. 300 WV beim Abspielen
des DIN-Bezugspegels) wird zunadchst mit den Transistoren Q 101 und
Q 102 verstarkt und mit dem Gegenkoppelungsnetzwerk R 153, R 156
und C 137 entsprechend entzerrt. Durch Verandern der Tonkopfre-
sonanz mit Hilfe derkondensatoren C 131, C 132 C 133 (Hinzuschalten
oder Auftrennen) kann der Wiedergabefrequenzgang im Hochtonbereich
korrigiert werden. Die Umschaltung der Wiedergabeentzerrung von
120 ps auf 70 ps erfolgt durch das Durchschalten von Transistor Q 103.
Der Wiedergabepegel wird beim Abspielen des Dolby-Bezugspegels
(200 nWb/m) mit VR 103 auf 580 mV an der Cinch-Ausgangsbuchse
eingestellt. Diese Einstellung ist fur eine einwandfrei Funktion der
Dolbyschaltung notwendig.
Das Wiedergabesigna! gelangt Uber den A-W-Schalter S 102 zum Eingang
der Dolbyschaltung IC 102, Pin 5. Ist der Dolby-Wahlschalter S 301
ausgeschaltet, wird das Signal innerhalb der Dolbyschaltung um ca.
26 dB linear verstarkt, wahrend bei eingeschaltetem Dolby frequenz-
'und pegelabhangig verstarkt wird. Das Ausgangssignal gelangt von Pin 7
{IC 102) tber den A-W-Schalter S 103 zur Kopfhorerendstufe IC 103
Pin 2, zum Cinch-Ausgang und Uber den A-W-Schalter S 105 zur DIN—
Buchse.
Damit keine Schaltgerausche an die Ausgangsbuchsen gelangen, wird
das Ausgangssignal mit Transistor Q 105 kurzgeschlossen, auch wird
der Eingang des Aufnahmeverstarkers mit Q 106 an OV gelegt. Das
high-Signal fir die Stummschaltung wird auf der Laufwerksteuerplatte
erzeugt bei folgenden Funktionen: Fast Forwind, Rewind und Stop.
Aufnahme
Fir die Aufnahme stehen drei verschiedene Quellen zur Verftgung.
Bei Belegung des DIN Einganges wird der Line Eingang abgeschaltet.
Durch das Anschlie&en eines Mono-oder Stereomikrofones wird das
von dem Line- oder DIN-Eingang kommende Signal abgeschaltet. Das
Signal am Mic-Eingang wird mit dem rauscharmen IC 101 verstarkt,
wahrend das Signal am DIN-Eingang mit Q 601 verstarkt wird. Das
Signal vom Line-Eingang gelangt direkt zum Aussteuerungssteller
VR 101. Von hier gelangt es Uber den A-W-Schalter S 102 an den
Eingang Pin 5 der Dolbyschattung IC 102. Mit S 201 wird das MPX-
Filter zugeschaltet um bei der Aufnahme von Rundfunksendungen
eventuell vorhandene Pilottonreste zu unterdrucken.
Innerhalb des Dolby-Prozessors verzweigt sich das Signal auf zwei
verschiedene Ausgange, Pin 3 und Pin 7 von IC 102. Das vom Dolby-
Process unbeeinflute Signal von Pin 3 wird bei Aufnahme uber den
A-W-Schalter S 103 zum Monitorausgang (Line), Anzeige und Kopf-
hérerverstarker geftinrt. Das Signal von Pin 7 gelangt uber A-W-Schalter
S 104 zum Aufnahmeverstarker (OQ 107 und Q 108). Der Aufsprech-
strom wird durch VR 102 beeinfluf&t, der Pegel und die Entzerrung
werden Uber die Transistoren Q 109 bis OQ 112 an die unterschiedlichen
Bandsorten angepa@t. Uber den Sperrkreis L 103 wird das Aufnahme-
signal dem Tonkopf zugefuhrt, mit VR 105 wird die Vormagnetisierung
dazugemischt. Durch Zuschalten der Wiederstande R 307 bis R 315
durch die Bandsortenwahischaiter S 401 Fe, S 402 Cr, S 403 FeCr
und S 404 Met, wird der HF-Oszillator so beeinftuRt daf& sich fur
die verschiedenen Bandsorten ein optimaler Arbeitspunkt ergibt.
Bei Aufnahmebetrieb wird der DiIN-Ausgang mit A-W-Schalter S 105
vom Monitorsignal abgetrennt.
Aussteuerungsanzeige
Das Ausgangssignal gelangt sowoh! bei Aufnahme wie auch bei Wieder-
gabe zum Kopfhorerverstarker !C 103. Mit C 146 und wird das Signa!
'fiir den Anzeigeverstarker (OQ 104) vom Ausgang des IC 103 (Pin 1)
'ausgekoppelt.
Mit VR 104 wird die O-db Marke eingestellt. Um die verringerte Aus-
steuerbarkeit bei hohen Frequenzen: zu berlcksichtigen, wird uber
R 172 und C 147 eine Frequenzgangkorrektur vorgenommen. Die
Anhebung bei 10 kHz gegeniiber 400 Hz betragt ca. 10 db. Die An-
zeige erfolgt mit einem Zeigerinstrument. In Abhangigkeit der Bana-
sortenschalter wird die dazugehdrige Skala des Aussteuerungsinstru-
mentes optisch mit einer LED angezeigt.
Geradtesteuerung
Laufwerk
(IC 404) mit dem HIGH Signal DLL AUS, gelangen die angewahiten
Steuersignale Uber Entkoppliungsdioden an die entsprechenden Transi-
storstufen. Als Beispiel ist der Signalverlauf fiir FF = Fast Forward heran-
gezogen. Der HIGH Pegel gelangt Uber die Dioden D 471 und D 416
Uber das Zeitgtied (Differenzierglied). C 435/R 438 an Transistor Q 407
der durchsteuert, damit legt Q 406 fur die zeitbestimmende Dauer eine
Uberspannung an den Magneten FF, die 0 V Zuschaltung Ubernimmt
Transistor O 404, Die Spannungsstabilisierung wird mit OQ 408 und Q 409
realisiert. Diese Ubererregung sichert ein schnelles und sicheres Ausspre-
chen des Magneten. Nach Ablauf des Zeitgliedes sperrt Q 406 , die
Diode D 419 tibernimmt den Haltezustand des Magneten bis Transistor
Q 404 durch ein LOW Signal an der Basis (vom IC 403 oder DLL EIN)
den Magneten FF abschaltet. Dieses Prinzip gilt auch fur die anderen
Magneten. In Stellung Play werden Magnet FF und RW bestromt. Magnet
Record, der an O V fiegt, wird mit Q 410 die Uberspannung und mit
QO 413 tiber D 418 die Haltespannung zugeschaltet.
Der Antriebsmotor wird mit Transistor Q 419 eingeschaltet. Dieses
HIGH Signal an der Basis wird Uber die Dioden D 424 bis D 427 ange-
legt. Bei DLL EIN gelangt das LOW Signal Uber D 414 auf die Basis
und Q 419 sperrt. Der Motor wird abgeschaitet.
DLL
Es wird das kontaktlose Infrarot-Lichtleitersystem verwendet. Der
Infrarotsender LED 505 wird mit dem freischwingendem QOszillator
IC 402 und dem Transistor Q 401 angesteuert; Periodendauer: 1 ms,
f = 1 kHz. Dieses Taktverfahren sichert einen einwandfreien Betrieb
gegeniiber Gleichlicht und Stérreflexionen. Mit dem Fototransistor
QO 501 werden die Lichtimpulse in elektrische Impulse umgewandelt
und mit dem Komparator 'C 402 verarbeitet. Wird die Lichtleiterstrecke
unterbrochen (DLL EIN) so steht am Ausgang von IC 402 Pin 7 ein
statischer HIGH Pegel fir die Dauer der Unterbrechung an, der von
C 407 abgeblockt wird. IC 401 hat nun an Pin 4 ein HIGH Signal,
dieses Signal bleibt auch stehen, wenn Schalter S 508 geschlossen ist
(Kassette entnommen). An 1C 401 Pin 2 steht ein LOW-Signal fir DLL
EIN. tst die Bedingung Pause und Record oder nur Pause erfullt, wird
Q 417 tiber die Dioden D 422 und D 423 leitend, wird nun zusatzlich
DLL eingeschaltet so steuert O 416 durch und schaitet mit einem LOW
Signal an Pin 2 von IC 403 die Stoppfunktion ein. Gleichzeitig sind
durch den HIGH Pegel von DLL EIN, !C 401 Pin 4, die Tasten Record
und Pause fiir eine Eingabe gesperrt und Uber Diode D 402 wird der Trei-
ber {1C 401, Pin 14) fiir die LED Stop aktiviert, die LED leuchtet. Mit
dem LOW Signal von IC 401 Pin 2 (DLL EIN) wird uber Diode D 414
Transistor OQ 419 gesperrt. Der Antriebsmotor wird abgeschaltet.
Record Sperre
Kontakt S 507 offen entspricht Record Sperre, Q 418 ist durchgeschaltet
und gibt ein LOW Signal an den Eingang Pin 9 von iC 403. Damit wird
die Betriebsart Record blockiert.
Endabschaltung
Die Information ,,Band Lauft'' wird von einer mehrpoligen Magnet-
scheibe, die am Antriebsrad des Zahlers befestigt ist, an }C 501 gegeben.
Dieses IC beinhaltet ein Hallelement, das auf wechselnde magnetische
Felder reagiert. Die vom IC 501 erzeugten Impulse gelangen auf Pin 2
von IC 405, der die Endabschaltung realisiert. Mit Transistor Q 420
wird Uber Diode D 430 mit LOW Pegel Q 421 gesperrt, das bedeutet
Bandlauf. An IC 405 Pin 1 steht ein HIGH Signal an, IC 405 ist nun
aktiviert. Bleiben die Impulse an Pin 2 aus, so sendet iC 405 von Pin 6
ein LOW Signal = Stoppsignal an IC 403 Pin 2. Wird uber Diode D 429 =
DLL EIN oder D 428 = Pause ein HIGH Signal an OQ 421 gegeben, so
steuert er durch und legt LOW an Pin 1 von IC 405, Die Endabschal-
tung wird damit unwirksam.
Stummschaltung
Das Signal zur Stummschaltung wird von Transistor Q 411 geschaltet.
Sperrt Q 411 so liegt ein HIGH Signal am Kollektor an, die Stumm-
schaltung ist eingeschaltet (siehe Beschreibung Analogtei!). Ein LOW
Pegel (Play, Pause) an Diode D 431 sperrt Q 422, Q 411 wird nach
einer Zeitverzdgerung {C 428) leitend, es steht ein LOW Signal am
Kollektor von Q 411 an. Die Stummschaitung wird aufgehoben. Mit den
Dioden D 432 = Rew/FF, D 431 = Stopp und D 433 = DLL EIN (alle
high aktiv) wird die Stummschaltung wirksam.
t C o n ) Pea tn e