The Customs union Commission has approved by its Decision of 15.07.2011 No.711
Graphic representation of the single mark and "Regulation on the single mark for
products circulation in the market of the Customs union member-states and its usage".
Прочитайте информацию и инструкции по безопасности и следуйте им. Сохраните их для использования в будущем.
Graphic representation of the single mark for products circulation in the market of the
Несоблюдение данных предостережений и инструкций может привести к серьезному повреждению или смерти пользователей.
Customs union member-states constitutes of a combination of three stylized letters "E",
"A" and "C", made graphically with right angles of the same width and height that make
up the exact ratio of the square on light (Fig. 1) or on contrasting background (Fig. 2).
EAC stands for Eurasian Conformity.
This single mark for products circulation in the market of the Customs union member-
states attests that products bearing this mark, underwent
all procedures of the
conformity assessment (attestation), established
by the Customs union technical
regulations, and meet all requirements of the Customs union technical regulations
applicable to these products.
• Бонтаж и демонтаж изделия должны производить только взрослые.
• Водная горка предназначена только для использования в домашнем стационарном бассейне. Для использования дома и на природе.
• Водная горка должна находиться на платформе стенки бассейна, кромка воды должна быть на расстоянии не более 30см от края
стенки бассейна; свисающая камера горки должна касаться воды.
• Водная горка и ее составные части не должны использоваться как спасательное оборудование.
• Ве оставляйте детей без присмотра на батуте. Использовать только под присмотром взрослых.
6
• Не позволяйте никому нырять с этого изделия или на него. Никогда не прыгайте на изделие.
• Использовать для детей в возрасте от: 6+лет.На горке может находиться только один ребенок (Максимальный не более 80 кг).
• Никогда не скатывайтесь с горки головой вперед или на животе вперед ногами.
• Не всходить и не взбегать на горку.
• Всегда располагайте горку на более глубокой стороне бассейна, и там, где нет заграждений.
• Соскальзывание, ныряние или прыжки в воду небольшой глубины может привести к серьезному повреждению: ребенок может сломать
шею, остаться парализованным или умереть.
• Надувайте все камеры водной горки полностью до полной упругости.
ВЫПОЛНЯЙТЕ ЭТИ ПРАВИЛА, ЧТОБЫ НИКТО НЕ УТОНУЛ, НЕ ОСТАЛСЯ ПАРАЛИЗОВАННЫМ И НЕ ПОЛУЧИЛ ДРУГИХ СЕРЬЕЗНЫХ ПОВРЕЖДЕНИЙ.
Общие положения:
1. Установка должна осуществляться минимум двумя взрослыми людьми. Инструменты для сборки не требуются.
2. Расположите изделие на ровной поверхности на расстоянии как минимум 2 метров от какого-либо сооружения или заграждения, такого как забор,
гараж, дом, свисающие ветки, веревки для сушки белья или электропровода.
3. Расположите горку так, чтобы уменьшить вероятность попадания прямых солнечных лучей. На изделие, размещенное не на солнечной стороне,
попадание прямых солнечных лучей будет меньше.
4. Не изменяйте конструкцию изделия и не используйте запчасти, которые поставляются неоригинальным производителем. В данном случае продукт
не будет обслуживаться сервисным центром.
Инструкции по установке:
1. Поместите изделие (в упаковке) на выбранное место – не надувайте изделие, чтобы затем перетаскивать его, т.к. это может привести к появлению
дыр или повреждений. Располагайте горку на более глубокой стороне бассейна так, чтобы на спуске с горки не было заграждений.
2. Медленно разверните изделие и проверьте его на наличие разрывов, дыр и проколов. Не используйте изделие, если оно повреждено.
3. Надувайте кольцо ручным воздушным насосом до тех пор, пока поверхность не станет упругой на ощупь. Если у швов наблюдается какая-либо
деформация, изделие надуто лишнего. Если шов начинает растягиваться, немедленно прекратите надутие и, чтобы снизить давление, спускайте
воздух до тех пор пока не исчезнут признаки чрезмерного давления на шов. Не надувайте изделие лишнего и не используйте воздушный
компрессор высокого давления, т.к. это может привести к тому, что воздух будет
спускаться по швам. Воздух внутри горки расширяется, т.к. увеличивается
температура: перепроверяйте в течение дня, что горка надута не слишком
сильно и изделие не лопнуло. Стравливайте лишний воздух.
4. Поместите надутую горку на платформу стенки стационарного бассейна, так
чтобы кромка воды была на расстоянии не более 30см от края стенки бассейна.
ВНИМАНИЕ: Убедитесь, что расстояние между поверхностью стенки
стационарного бассейна и кромкой воды не превышало 30см и что свисающая
камера касается поверхности воды.
5. Убедитесь, что трубка основной камеры, находящаяся под горкой, касается
внутреннего края стенки бассейна, а не лежит на платформе стенки
стационарного бассейна.
6. Подсоедините садовый шланг к разбрызгивателю и пустите воду, чтобы
поверхность горки была полностью смочена. Не помещайте садовый
шланг в там, где перемещаются люди, чтобы никто не споткнулся.
Использование горки:
1. Не оставляйте детей без присмотра.
2. Внимательно присматривайте за детьми, когда они пользуются горкой.
3. Маленькие дети могут испытывать затруднение при подъеме на горку. Помогайте маленьким детям.
4. На горке может находиться только один ребенок. Перед тем как позволить следующему пользователю подняться на горку, удостоверьтесь,
что поверхность бассейна под горкой свободна от купающихся.
5. Не используйте горку, когда носите или держите в руках острые предметы, такие как украшения, булавки, которые могут проткнуть изделие.
6. Ребенок должен скатываться по центру поверхности горки.
Обслуживане:
Перед каждым использованием необходимо убедиться, что горка полностью надута, и проверить ее на наличие дыр, протечек, истираний и других
повреждений. Никогда не пользуйтесь поврежденной горкой.
Хранение:
1. Ополосните и высушите изделие перед тем, как его сдуть и убрать на хранение.
2. Сдуйте и сверните изделие.
3. Храните изделие в помещении при температуре выше 32 градусов по шкале Фаренгейта (0 градусов по Цельсию).
Ремонтная заплата:
Ремонтная заплата прилагается к изделию, чтобы отремонтировать мелкий разрыв и дыры.
Прочитайте инструкции на обратной стороне упаковки ремонтной заплаты.
Дата изготовления: дата указана на изделии или упаковке.
Срок службы: Производителем не определен. Сделано в Китае.
ПРАВИЛА БЕЗПАСНОСТИ
СОХРАНЯЙТЕ ДАННУЮ ИНСТРУКЦИЮ
(185IO) IN-GROUND POOL WATER SLIDE RUSSIAN 6.5" X 9.75" 03/18/2022
Водная горка
ВНИМАНИЕ
Стр. 1
Не более: 30см
185
Русский
IO