Seite 1
Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Salzanlage Stérilisateur au sel | Sterilizzatore al sale Deutsch..Seite 06 Français ..Page 29 Italiano ... Pagina 53 ID: #05006...
Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen, Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel. Was sind QR-Codes? QR-Codes (QR = Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe einer Smartphone-Kamera gelesen werden und beispielsweise einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten.
Lieferumfang/Geräteteile Elektrolytischer Speicherzellenausgang Dichtung Adapter mit Gewindeschraubring Durchflusssensor Schlauchadapter Schlauch Schraube, 2× Eingangsöffnung Großer Gewindeschraubring, 2× Kleiner Gewindeschraubring, 2× Stecker, 2× O-Ring, 2× ECO-Elektrode Verschlusskappe, 2× Große Schlauchschelle Kleine Schlauchschelle Transformator (integriert) Netzkabel mit Netzstecker Kontrollstation Elektrolytische Speicherzelle Titan-Elektrode Teststreifen (zur Bestimmung des freien Chlors, des pH-Wertes und der Gesamtalkalität) Bedieneinheit mit Tastenfeld und Display Externe Filterpumpe (nicht im Lieferumfang enthalten) Absperrschieber am Pool (nicht im Lieferumfang enthalten)
Allgemeines Allgemeines Allgemeines Konformitätserklärung (siehe Kapitel „Konformitätserklärung“): Mit diesem Bedienungsanleitung lesen und Symbol gekennzeichnete Produkte erfüllen alle anzuwendenden Gemein- aufbewahren schaftsvorschriften des Europäischen Diese Bedienungsanleitung gehört zu Wirtschaftsraums. dieser Salzanlage. Sie enthält wichtige Das Verpackungsmaterial ist aus Informationen zur Inbetriebnahme und Wellpappe, die in den Wiederverwer- Handhabung.
Sicherheit Sicherheit Sicherheitshinweise werden, die den ursprünglichen Geräte- daten entsprechen. In dieser Salzanlage befinden sich elektrische und mechanische GEFAHR! Teile, die zum Schutz gegen Gefahrenquel- Lebensgefahr durch Ertrinken! len unerlässlich sind. − Betreiben Sie die Salzanlage nicht mit einer Fehlerhafter Umgang mit der Salzanlage kann externen Zeitschaltuhr oder einem separa- zu lebensgefährlichen Situationen führen.
Salzanlage und Lieferumfang prüfen Salzanlage und Lieferumfang WARNUNG! prüfen Gefahren für Kinder und Personen mit ver- ringerten physischen, sensorischen oder 1. Nehmen Sie die Salzanlage aus der Verpackung mentalen Fähigkeiten (beispielsweise teil- und kontrollieren Sie, ob die Salzanlage oder die weise Behinderte, ältere Personen mit Einzelteile Schäden aufweisen.
Salzanlage aufbauen Salzanlage aufbauen Bevor Sie anfangen Innerhalb der EG wird in manchen Ländern gefordert, dass Salzanlagen u. ä. Poolzubehör fest auf einen stabilen Untergrund geschraubt werden müssen, um ein Umkippen zu verhindern. Diese Salzanlage hat dafür vorgesehene Bohrungen (ø 6,4 mm), um sie auf einem entsprechend geeigneten Un- tergrund, z. B.
Salzanlage aufbauen Salzanlage mit 1-1/4" (32 mm) Verbindungen/Schläuchen anschließen Die Salzanlage verfügt über 1-1/₂" (38 mm) Anschlüsse. Sie wird daher entsprechend mit den Adaptern geliefert, um sie mit kleinen 1-¹/₄" (32 mm) Schläuchen verbinden zu können. Die folgende Beschreibung bezieht sich auf die Abbildung C. 1.
Salzanlage aufbauen Salzanlage mit 1-1/2" (38 mm) Verbindungen/Schläuchen anschließen Bei Pools und Filterpumpen mit 1-1/₂" (38 mm) Verbindungen benötigen Sie keine Adapter. Die folgende Beschreibung bezieht sich auf die Abbildung D. 1. Ihr Schwimmbecken ist bereits mit Wasser gefüllt: Schließen Sie die Absperrschieber am Pool. Ihr Schwimmbecken ist leer: Gehen Sie direkt zu Schritt 2.
Salzanlage aufbauen Mit einem 1-1/2" (38 mm) Schlauch verbinden 1-1/2”(38mm) Verbindung 1. Verbinden Sie den Schlauch mit Auslassöffnung der externen Filterpumpe 2. Sichern Sie die Verbindung mit der großen Schlauchschelle Salzanlage mit Pool verbinden Nachdem Sie die Salzanlage mit der externen Filterpumpe verbunden haben, verbinden Sie sie anschließend mit dem Pool (siehe Abbildung C).
Umgang mit Salz Umgang mit Salz für 24 Stunden ununterbrochen laufen, damit sich das Salz vollständig auflöst. 6. Stecken Sie den Netzstecker der Salzanlage in Salzart wählen eine ordnungsgemäß installierte Steckdose. Dem Badewasser wird Salz hinzugefügt und durch die 7. Schalten Sie die Salzanlage nach Ablauf dieser Salzelektrolyse in der Salzanlage wird daraus Chlor 24 Stunden ein.
Salzanlage bedienen Salzanlage bedienen Die Salzanlage arbeitet nicht, wenn die Filterpumpe nicht läuft. Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre Filteranlage so einstellen GEFAHR! (oder starten Sie sie manuell), dass diese sich 5 Minuten vor der Salzanlage ein- Lebensgefahr durch Ertrinken! schaltet und 60 Minuten nach der Salz- Fehlerhafter Umgang mit der Salzanlage kann anlage wieder abschaltet.
Salzanlage bedienen Tabelle Display-Anzeigen • Wenn eine Intex-Filteranlage an das System ange- schlossen ist, stellen Sie den Filterpumpen-Schalter Folgende Anzeigen können im Display erscheinen: in die „I-Position“. Anzeige Bedeutung BOOST-Modus Nachdem der BOOST-Modus durchgelaufen ist, schal- Bereitschaftsmodus tet die Salzanlage automatisch in den normalen (Inbetriebnahme) Betriebsmodus.
• wie viel Salz Sie zugeben müssen, um das gewünschte Salzniveau von 3000 ppm zu erreichen und • wie viel Salz benötigt wird, um dieses Niveau wiederherzustellen, wenn es unter das gewünschte Salzniveau gesunken ist. Intex-Pools Wasserkapazität (kalkuliert Benötigtes Salz für Benötigtes Salz, wenn zu...
Salztabelle Wasserkapazität (kalkuliert Benötigtes Salz für Benötigtes Salz, wenn zu mit 90 % für ein Rahmenbe- Inbetriebnahme wenig Salz festgestellt cken und 80 % für ein Easy 3.0g/L (3000 ppm) wurde (Code "91") Beckentyp und -größe Set und ovales Becken) Gallonen Liter 15' ×...
Arbeitszeittabelle Arbeitszeittabelle Wasserkapazität (kalkuliert Arbeitszeit (Stunden) bei un- Intex-Filteranla- mit 90 % für ein Rahmen- terschiedlichen Außen-/ gen- becken und 80 % für ein Lufttemperaturen Betriebszeit Beckentyp und -größe Easy Set und ovales Becken) (Stunde) Gallonen Liter 10–19 °C 20–28 °C 29–36 °C...
Teststreifen nutzen Wasserkapazität (kalkuliert Arbeitszeit (Stunden) bei un- Intex-Filteranla- mit 90 % für ein Rahmen- terschiedlichen Außen-/ gen- becken und 80 % für ein Lufttemperaturen Betriebszeit Beckentyp und -größe Easy Set und ovales Becken) (Stunde) Gallonen Liter 10–19 °C 20–28 °C 29–36 °C...
Wartung und Pflege Wartung und Pflege WARNUNG! Stromschlaggefahr! Fehlerhafter Umfang mit der Salzanlage kann zu elektrischem Stromschlag führen. − Schalten Sie vor Beginn von Wartungs- und Reinigungsarbeiten immer die Salzanlage aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Vor- und nachfolgende Arbeiten: Vor der Wartung und Pflege: 1.
Wartung und Pflege Titan- und Eco-Elektrode reinigen 3. Öffnen Sie die Verschraubung des Durchfluss- sensors und entfernen Sie den Durchfluss- Die Titan-Elektrode und ECO-Elektrode besitzen eine sensor aus dem Gehäuse der elektrolytischen Selbsreinigungsfunktion, die in die Programmierung Speicherzelle der elektronischen Steuereinheit eingegliedert ist. Dieser Selbstreinigungsprozess sorgt dafür, dass die Elektroden mit optimaler Leistung arbeiten.
Referenz Referenz Sonstige Hinweise • Geben Sie Poolchemikalien nicht direkt in den Badewasserwerte Skimmer (Skimmer = Oberflächenabsauger zum Reinigen des Pools). Dies kann die Zelle beschädi- Minimum Ideal Maximum gen. Freies Chor 0,5-3,0 ppm 5,0 ppm • Ein zu hoher Salz- oder Desinfektionsmittelgehalt Kombiniertes über den empfohlenen Werten kann zur Korrosion 0 ppm...
Fehlersuche Fehlersuche Badewasser Problem Mögliche Ursache Problembehebung Ungenügendes Chlor. Die Salzanlage arbeitet zu kurz. Erhöhen Sie die Anzahl der Arbeits- „ stunden, siehe Kapitel Salzalanlage Die Anzahl der Badenden hat sich aufbauen”. erhöht. Ungenügendes Salzniveau im Beck- Salzniveau nochmals prüfen und enwasser (weniger als ggf.
Seite 26
Fehlersuche Problem Mögliche Ursache Problembehebung Prüfen Sie, ob der Durchflusssensor Kesselstein am Durchflusssensor sauber ist, siehe Kapitel „Wartung und Pflege”. Durchflusssensor nicht richtig Kontrollieren Sie, ob der Flusssensor angeschlossen. richtig in seiner Steckdose steckt. Drehen Sie den sichernden Gewin- dering fest. Konflikt zwischen den Zeit- Stellen Sie sicher, dass sich die Filter- schaltuhren von externer...
500 mA Max. Chlorausgang pro Stunde: Mindest-Durchfluss von 700–3000 Gallonen pro Filterpumpe: Stunde (2650–11355 Liter) Artikelnummer: 49267 Konformitätserklärung Die EU-Konformitätserklärung kann an der in der Garantiekarte (am Ende dieser Anleitung) angeführten Adresse angefordert werden. KUNDENDIENST +41 900 455 456 service@gwm.ch...
Seite 28
KUNDENDIENST service@gwm.ch +41 900 455 456...
Garantiebedingungen Sehr geehrter Kunde! Die Hofer/Aldi Garantie bietet Ihnen weitreichende Vorteile gegenüber der gesetzlichen Gewährleistungspflicht: Garantiezeit: 3 Jahre ab Kaufdatum 6 Monate für Verschleiß- und Verbrauchsteile bei normalem und ordnungs- gemäßem Gebrauch (z. B. Akkus) Kosten: Kostenfreie Reparatur bzw. Austausch oder Geldrückgabe Keine Transportkosten TIPP: Bevor Sie Ihr Gerät einsenden, wenden Sie sich telefonisch, per E-Mail oder Fax...
Seite 81
Vertrieben durch: | Commercialisé par: | Commercializzato da: STEINBACH VERTRIEBSGMBH AISTINGERSTRASSE 2 4311 SCHWERTBERG AUSTRIA KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST-VENDITA +41 900 455 456 www.intex-schweiz.ch JAHRE GARANTIE Modell/Type/Modello: Artikel-Nr./N° réf./Cod. art.: 05/2016 ANS GARANTIE 05/2016 128668SWAH 49267 ANNI GARANZIA...