Herunterladen Diese Seite drucken
Intex ZR200 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für ZR200:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 16
INTEX
ZR200 Rechargeable Pool Vacuum
Model CL2508I 7.2V
READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS PRODUCT
• Assembly and disassembly by adults only. This is not a toy.
• This appliance shall not be used by children. Cleaning and user maintenance shall not be carried out by children.
• Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.
• The appliance must only be supplied at safety extra low voltage corresponding to the marking on the appliance.
• Do not use if unit is damaged in any way. Replace damaged components promptly.
• This vacuum creates suction. Keep hair, loose clothing, fingers, and any body parts away from openings and moving parts.
• Use only accessories and replacement parts specified in this manual.
• Never leave this product plugged into the main outlet for long term storage.
• Never leave this product in the water when it is OFF or has run out of battery power.
• Do not use this product for pool opening (start of the season). This product is design for routine general maintenance
of your pool or spa. Do not use for cleaning of longer accumulated heavy dirt such as at the start of the pool season.
• This product is designed for underwater use: must be submerged to operate properly. Do not use this product as an
all-purpose vacuum cleaner.
• Do not use this product without the filter bag and/or vacuum body cover.
• Do not vacuum sharp objects, as this may damage the filter bag.
• Do not vacuum toxic substances, flammable or combustible liquids such as gasoline, or operate in the presence of
explosive or flammable fumes.
• Never insert or drop objects into any opening on the device. Keep all openings free of leaves, debris, or anything that
may reduce the water flow.
• Always turn off and unplug the device before cleaning, servicing, changing the filter bag or any routine maintenance.
• Do not charge the product with a damaged plug charger.
• Charge the product indoors in a clean and dry place. Do not expose to rain or extreme temperature and do not handle
with wet hands during charging. Never charge the product while operating it.
• This product contains sealed non-replaceable nickel metal-hydride (Ni-MH) rechargeable batteries. Do not dispose of
the product in regular trash, municipal waste stream or by fire as the built-in rechargeable battery may leak or explode.
Always dispose of the batteries safely in accordance with your local law and regulations.
• This product is intended to be used only for the purposes described in the manual.
• Charging operations shall be carried out in accordance with the instructions in "Charging the Battery" section.
FOLLOW THESE RULES AND ALL INSTRUCTIONS TO AVOID PROPERTY DAMAGE OR OTHER INJURY.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
(128IO) ZR200 RECHARGEABLE POOL VACUUM ENGLISH SIZE: 4.875" X 7.25" 05/25/2023
®
OWNER'S MANUAL
Max. water temperature 35 °C
IPX8
WARNING
Page 1
128
English
IO
128-*IO-R0-2405

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Intex ZR200

  • Seite 1 (128IO) ZR200 RECHARGEABLE POOL VACUUM ENGLISH SIZE: 4.875” X 7.25” 05/25/2023 English INTEX ® OWNER’S MANUAL ZR200 Rechargeable Pool Vacuum Max. water temperature 35 °C Model CL2508I 7.2V IPX8 READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS PRODUCT WARNING • Assembly and disassembly by adults only. This is not a toy.
  • Seite 2 (128IO) ZR200 RECHARGEABLE POOL VACUUM ENGLISH SIZE: 4.875” X 7.25” 05/25/2023 PARTS LIST NOTE: Drawings for illustration purpose only. Actual product may vary. Not to scale. REF. NO. DESCRIPTION QTY. SPARE PART NO. VACUUM BODY WITH NON-REPLACEABLE BATTERY 13269 FILTER BAG WITH GASKET...
  • Seite 3 (128IO) ZR200 RECHARGEABLE POOL VACUUM ENGLISH SIZE: 4.875” X 7.25” 05/25/2023 Installation: 1. Insert the filter bag with gasket (2) into the vacuum body (1). See fig 3.1. For vacuuming fine-small particles: insert the micro-filter bag (6) into the filter bag with gasket (2), making sure the micro-filter bag “wraps over”...
  • Seite 4 (128IO) ZR200 RECHARGEABLE POOL VACUUM ENGLISH SIZE: 4.875” X 7.25” 05/25/2023 Operation: 1. Make sure the charging receptacle is securely covered with the rubber flap first. See fig 6. Press the power button first, the battery indicator light will turn on. Then place the vacuum in the water.
  • Seite 5 Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/ à/a/an Intex Development Co. Ltd., Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European Union by/Distribué...
  • Seite 6 (128IO) ZR200 RECHARGEABLE POOL VACUUM FRENCH SIZE: 4.875” X 7.25” 05/25/2023 Français INTEX MANUEL D’UTILISATION ® ZR200 Aspirateur de Piscine Rechargeable TEMPÉRATURE MAXIMUM DE L’EAU 35 °C Modèle CL2508I 7.2V IPX8 LISEZ ET SUIVEZ ATTENTIVEMENT TOUTES CES INSTRUCTIONS AVANT D’INSTALLER ET D’UTILISER CE PRODUIT ATTENTION •...
  • Seite 7 (128IO) ZR200 RECHARGEABLE POOL VACUUM FRENCH SIZE: 4.875” X 7.25” 05/25/2023 DETAIL DES PIÈCES NOTE : Ce croquis est une simple représentation du produit. Il n’est pas à l’échelle réelle. DÉSIGNATION QUANTITÉ RÉFÉRENCE PIÈCE DÉTACHÉE BOÎTIER DE L’ASPIRATEUR AVEC BATTERIE NON REMPLAÇEABLE...
  • Seite 8 (128IO) ZR200 RECHARGEABLE POOL VACUUM FRENCH SIZE: 4.875” X 7.25” 05/25/2023 Instructions de montage: 1. Insérez le sac filtrant avec joint (2) dans le boîtier de l’aspirateur (1). Voir fig 3.1. Pour aspirer des particules fines à petites : insérez le sac micro-filtre (6) dans le sac filtre avec joint (2), en veillant à...
  • Seite 9 (128IO) ZR200 RECHARGEABLE POOL VACUUM FRENCH SIZE: 4.875” X 7.25” 05/25/2023 Instructions d’utilisation: 1. Assurez-vous d’abord que le réceptacle de charge est bien couvert par le rabat en caoutchouc. Voir fig 6. Appuyez d’abord sur le bouton d’alimentation, le voyant de la batterie s’allume.
  • Seite 10 Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/ à/a/an Intex Development Co. Ltd., Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European Union by/Distribué...
  • Seite 11 (128IO) ZR200 RECHARGEABLE POOL VACUUM SPANISH SIZE: 4.875” X 7.25” 05/25/2023 Español INTEX MANUAL DEL USUARIO ® ZR200 Aspiradora de Piscinas Recargable TEMPERATURA MÁXIMA DEL AGUA 35 Modelo CL2508I 7.2V IPX8 LEA, COMPRENDA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES CUIDADOSAMENTE ANTES DE INSTALAR Y UTILIZAR ESTE PRODUCTO ADVERTENCIA •...
  • Seite 12 (128IO) ZR200 RECHARGEABLE POOL VACUUM SPANISH SIZE: 4.875” X 7.25” 05/25/2023 ESQUEMA DE LAS PIEZAS NOTA: Los dibujos son solo para su referencia, pueden no reflejar el producto real y no son a escala. PIEZA NÚM. DESCRIPCIÓN CANTIDAD REFERENCIA N°...
  • Seite 13 (128IO) ZR200 RECHARGEABLE POOL VACUUM SPANISH SIZE: 4.875” X 7.25” 05/25/2023 Instrucciones de montaje: 1. Inserte la bolsa filtro con la junta (2) en la carcasa de la aspiradora (1). Véase Figura 3.1. Para aspirar partículas finas y pequeñas: introduzca la bolsa del microfiltro (6) en la bolsa del filtro con junta (2), asegurándose de que la bolsa del microfiltro “envuelve”...
  • Seite 14 • Compruebe si la energía de la batería es demasiado baja. Si está demasiado baja, recárguela. • Póngase en contacto con el servicio de reparación y mantenimiento de Intex. NO SE CARGA • Enchufe primero el cargador en la toma de corriente y luego conecte el cable en el receptáculo de carga de la carcasa de la aspiradora.
  • Seite 15 Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/ à/a/an Intex Development Co. Ltd., Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European Union by/Distribué...
  • Seite 16 (128IO) ZR200 RECHARGEABLE POOL VACUUM GERMAN SIZE: 4.875” X 7.25” 05/25/2023 Deutsch INTEX ® BENUTZERHANDBUCH ZR200 Akku-Poolsauger Modell CL2508I 7.2V IPX8 MAX. WASSERTEMPERATUR 35°C LESEN UND BEFOLGEN SIE DIESE GEBRAUCHSANLEITUNG, BEVOR SIE DAS PRODUKT IN BETRIEB NEHMEN ACHTUNG • Das Produkt darf nur von Erwachsenen auf- und abgebaut werden. Di e ses Produkt i s t kei n Spi e l z eug.
  • Seite 17 (128IO) ZR200 RECHARGEABLE POOL VACUUM GERMAN SIZE: 4.875” X 7.25” 05/25/2023 STÜCKLISTE HINWEIS: Zeichnungen nur für Illustrationszwecke. Eventuelle Abweichungen zum Produkt möglich. Nicht maßstabgetreu. TEILENUMMER BESCHREIBUNG MENGE ERSATZTEILNUMMER MOTOREINHEIT MIT NICHT AUSTAUSCHBAREM AKKU 13269 FILTERBEUTEL MIT DICHTUNG 13268 DECKEL FÜR MOTOREINHEIT 13275 GROSSER BÜRSTENKOPF FÜR STAUBSAUGER...
  • Seite 18 (128IO) ZR200 RECHARGEABLE POOL VACUUM GERMAN SIZE: 4.875” X 7.25” 05/25/2023 Aufbau: 1. Stecken Sie den Filterbeutel mit Dichtung (2) in die Motoreinheit (1). Siehe Abb. 3.1. Zum Aufsaugen von Feinstpartikeln: Setzen Sie den Mikrofilterbeutel (6) in den Filterbeutel mit Dichtung (2) und achten Sie darauf, dass der Mikrofilterbeutel die Filterbeuteldichtung (2) „umschließt“.
  • Seite 19 (128IO) ZR200 RECHARGEABLE POOL VACUUM GERMAN SIZE: 4.875” X 7.25” 05/25/2023 Betrieb: 1. Stellen Sie zuerst sicher, dass die Ladebuchse sicher mit der Gummiklappe abgedeckt ist. Siehe Abb. 6. Drücken Sie zuerst die Ein/Aus-Taste, die Akkuanzeige leuchtet auf. Stellen Sie dann den Sauger ins Wasser. Siehe Abb. 6.1.
  • Seite 20 Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/ à/a/an Intex Development Co. Ltd., Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European Union by/Distribué...
  • Seite 21 (128IO) ZR200 RECHARGEABLE POOL VACUUM ITALIAN SIZE: 4.875” X 7.25” 05/25/2023 Italiano INTEX ® MANUALE DI ISTRUZIONI ZR200 Aspiratore per Piscina Ricaricabile Modello CL2508I 7.2V IPX8 TEMPERATURA MASSIMA DELL’ACQUA 35° GRADI LEGGERE E SEGUIRE QUESTE ISTRUZIONI PRIMA DI USARE IL PRODOTTO ATTENZIONE •...
  • Seite 22 (128IO) ZR200 RECHARGEABLE POOL VACUUM ITALIAN SIZE: 4.875” X 7.25” 05/25/2023 ELENCO DEI COMPONENTI NOTA: I disegni sono da considerarsi soltanto a scopo di esempio. Potrebbero non rispecchiare il reale prodotto. Non in scala. NO RIFERIMENTO DESCRIZIONE Q.TÀ CODICE RICAMBIO CORPO DELL’ASPIRATORE CON BATTERIA NON SOSTITUIBILE...
  • Seite 23 (128IO) ZR200 RECHARGEABLE POOL VACUUM ITALIAN SIZE: 4.875” X 7.25” 05/25/2023 Installazione: 1. Inserire la guarnizione (2) nel corpo dell’aspiratore (1). Vedi Fig. 3.1. Per l’aspirazione di particelle piccole o sottili: inserire il micro- filtro (6) all’interno del filtro con guarnizione (2), assicurandosi che il micro-filtro ricopra il filtro con guarnizione (2).
  • Seite 24 (128IO) ZR200 RECHARGEABLE POOL VACUUM ITALIAN SIZE: 4.875” X 7.25” 05/25/2023 Istruzioni per il funzionamento: 1. Per prima cosa, assicurarsi che la copertura in gomma della presa di ricarica sia chiusa saldamente. Vedi Fig. 6. Premere il pulsante di accensione; gli indicatori di carica si illumineranno.
  • Seite 25 Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/ à/a/an Intex Development Co. Ltd., Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European Union by/Distribué...
  • Seite 26 (128IO) ZR200 RECHARGEABLE POOL VACUUM DUTCH SIZE: 4.875” X 7.25” 05/25/2023 Nederlands INTEX ® GEBRUIKSAANWIJZING ZR200 Oplaadbare zwembadstofzuiger Model CL2508I 7,2V IPX8 MAX. WATERTEMPERATUUR 35 °C ALVORENS DIT ARTIKEL TE GEBRUIKEN, LEES EERST DE INSTRUCTIES EN VOLG ZE OP WAARSCHUWING •...
  • Seite 27 (128IO) ZR200 RECHARGEABLE POOL VACUUM DUTCH SIZE: 4.875” X 7.25” 05/25/2023 ONDERDELENLIJST LET OP: Tekening dient slechts ter verduidelijking. Kan afwijken van bijgesloten product. Niet op schaal. OMSCHRIJVING AANTAL SPARE PART NR. BEHUIZING MET NIET VERVANGBARE BATTERIJ 13269 FILTERZAK MET PAKKING...
  • Seite 28 (128IO) ZR200 RECHARGEABLE POOL VACUUM DUTCH SIZE: 4.875” X 7.25” 05/25/2023 Installatie: 1. Plaats de filterzak met pakking (2) in de behuizing (1). Zie figuur 3.1. Voor het opzuigen van fijne kleine deeltjes: stop de microfilterzak (6) in de filterzak met pakking (2).
  • Seite 29 (128IO) ZR200 RECHARGEABLE POOL VACUUM DUTCH SIZE: 4.875” X 7.25” 05/25/2023 In gebruik nemen: 1. Zorg er eerst voor dat de laadaansluiting goed is afgedekt met de rubberen flap. Zie figuur 6. Druk op de aan/uit-knop en het batterijcontrolelampje brandt. Plaats de reiniger vervolgens in het water.
  • Seite 30 WEEE IO ELECTRIC PRODUCT 4.875” X 7.25” Correct Disposal of this product This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.
  • Seite 31 WEEE IO ELECTRIC PRODUCT 4.875” X 7.25” Correcte Verwijdering van dit product Deze markering duidt erop dat dit product niet kan worden verwijderd met andere huishoudelijk afval binnen de EU. Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, recycle deze op een verantwoordelijke manier om een houdbare hergebruik van materiele rijkdommen te stimuleren.

Diese Anleitung auch für:

Cl2508i