Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Zusammengeführte PDF Datei. Die Originale sind im folgenden Verzeichnis verlinkt. / Merged PDF File. Original files are linked in the following list. / Sloučený soubor PDF.
Originály jsou propojeny v následujícím adresáři. / Egyesített PDF fájl. Az eredetiek a következő könyvtárban találhatók. / Zlúčený súbor PDF. Originály sú prepojené v
nasledujúcom adresári. / Združena datoteka PDF. Izvirniki so povezani v naslednjem imeniku. / Spojena PDF datoteka. Izvornici su povezani u sljedećem imeniku.
158849NP - Water Slide
Wichtige Sicherheitsvorschriften Wasserrutsche
2
Anleitung Boston-Ventil
14
Werbung
Verwandte Anleitungen für Intex 158849NP
Inhaltszusammenfassung für Intex 158849NP
- Seite 1 Originály jsou propojeny v následujícím adresáři. / Egyesített PDF fájl. Az eredetiek a következő könyvtárban találhatók. / Zlúčený súbor PDF. Originály sú prepojené v nasledujúcom adresári. / Združena datoteka PDF. Izvirniki so povezani v naslednjem imeniku. / Spojena PDF datoteka. Izvornici su povezani u sljedećem imeniku. 158849NP - Water Slide Wichtige Sicherheitsvorschriften Wasserrutsche...
- Seite 2 Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/ an Intex Development Co. Ltd., Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European Union by/ Distribué...
- Seite 3 (185IO) IN-GROUND POOL WATER SLIDE FRENCH 6.5” X 9.75” 03/18/2022 Français IMPORTANT Toboggan pour piscine enterrée Lisez et suivez toutes les informations et les instructions de sécurité. Conserver pour consultation future. Ne pas suivre ces avertissements et instructions peut entraîner de sérieuses blessures et des dangers de mort. ATTENTION •...
- Seite 4 (185IO) IN-GROUND POOL WATER SLIDE SPANISH 6.5” X 9.75” 03/18/2022 Español NORMAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD Tobogán acuático Lea y siga toda la información e instrucciones de seguridad. Conserve para futuras referencias. El incumplimiento de estas advertencias e instrucciones puede resultar en lesiones graves o la muerte de los usuarios. ADVERTENCIA •...
- Seite 5 (185IO) IN-GROUND POOL WATER SLIDE GERMAN 6.5” X 9.75” 03/18/2022 Deutsch WICHTIGE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Wasserrutsche Lesen und befolgen Sie alle Sicherheitsinformationen und – anweisungen und heben Sie diese auf. Ein Nichtbefolgen dieser Warnungen und Hinweise kann zu ernsthaften Verletzungen oder dem Tod führen. ACHTUNG •...
- Seite 6 (185IO) IN-GROUND POOL WATER SLIDE ITALIAN 6.5” X 9.75” 03/18/2022 Italiano REGOLE PER LA SICUREZZA Scivolo d’acqua Leggere e seguire scrupolosamente tutte le informazioni e le istruzioni di sicurezza. Conservare per riferimenti futuri. Il mancato rispetto di queste avvertenze ed istruzioni può provocare lesioni gravi o morte agli utenti. AVVERTENZA •...
- Seite 7 3. Zorg ervoor dat de glijbaan niet blootgesteld word aan direct zonlicht om verbranding aan de huid door warmte te voorkomen. 4. Verander zelf niets aan het product of gebruik geen onderdelen van een ander merk dan Intex. Er zijn geen vervangende onderdelen.
- Seite 8 (185IO) IN-GROUND POOL WATER SLIDE PORTUGUESE 6.5” X 9.75” 03/18/2022 Português NORMAS IMPORTANTES DE SEGURANÇA Escorregador Inflável para Piscina Leia e siga todas as instruções e informações de segurança. Guardar para futuras referências. Não seguir estas advertências e instruções pode resultar em ferimentos graves ou morte para os usuários. ATENÇÃO •...
- Seite 9 (185IO) IN-GROUND POOL WATER SLIDE DANISH 6.5” X 9.75” 03/18/2022 Dansk VIGTIGT SIKKERHEDSREGLER Vandrutsjebane Læs og følg alle sikkerhedsoplysninger og instruktioner. Opbevares til senere brug. Manglende overholdelse af disse advarsler og instrukser kan medføre alvorlig personskade eller død for brugerne. ADVARSEL •...
- Seite 10 (185IO) IN-GROUND POOL WATER SLIDE POLISH 6.5” X 9.75” 03/18/2022 Polish WAŻNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Zjeżdżalnia wodna Przeczytaj i zastosuj się do wszystkich informacji i instrukcji bezpieczeństwa. Przechowaj na przyszłość. Niezastosowanie się do tych ostrzeżeń i instrukcji może spowodować poważne obrażenia lub śmierć użytkowników. OSTRZEŻENIE •...
- Seite 11 (185IO) IN-GROUND POOL WATER SLIDE RUSSIAN 6.5” X 9.75” 03/18/2022 The Customs union Commission has approved by its Decision of 15.07.2011 No.711 Graphic representation of the single mark and “Regulation on the single mark for products circulation in the market of the Customs union member-states and its usage”. Русский...
- Seite 12 (185IO) IN-GROUND POOL WATER SLIDE JAPANESE 6.5” X 9.75” 03/18/2022 日本語 プールを安全にお使いいただくために ウォータースライド この注意事項をよく読んで、保存しておいて下さい。もし、それを怠った時には、使用者が負傷したり、死亡することもあります。 注意 • 本体組み立てゃ解体は大人の人がしてくださぃ。 • ウォータースライドは家内のプールのみで使用してください。室内または屋外で使用してください。 • このウォータースライドは、プールデッキの水面の 12 インチ（30 センチ）以上のプールデッキの端に座るように設計されてお り、滑り台の横にあるフロートが水に触れなければなりません。 • このウォータースライドまたはそのコンポーネントは、救命装置として使用するものではありませんし、救命装置として使用す べきではありません。 • 子供の一人遊びは危險です，必ず保護者のもとで遊ばせてくださぃ。大人の監視のもとで遊ばせてください。 • 本製品からダイビングを許可しないでください。製品に飛び込んだりジャンプしないでください。 • 対象年齢 : 6+ 歳。滑り台の上には一度に子供一人ずつ（最大荷重 176 ポンド /80 キロ）。 •...
- Seite 13 (185IO) IN-GROUND POOL WATER SLIDE CHINESE 6.5” X 9.75” 03/18/2022 中文 重要安全规则 滑梯 请认真阅读及遵循本说明书中所有的安全信息与指示。请保存本说明书作为日后参考。 若不遵照这些警告及安全说明，可能导致使用者人体严重伤害或死亡。 警告 • 仅供成年人安装和拆卸。 • 本产品仅配套使用于家庭洼地泳池。可用于室内和户外使用。 • 本产品设计放置于泳池边缘，且水面到泳池边缘的距离要小于 30 厘米，以确保滑梯下方的漂浮垫可以碰触到水面。 • 本产品及其配件不属于救生设备，切勿当救生设备使用。 • 儿童仅在适当的监护下使用。 • 本产品不允许使用者借助用来跳水。严禁在产品上跳水或跳跃。 • 只适合 : 6 岁以上小孩使用。本产品每次仅供一个小孩（最大承载体重 176 磅 /80 公斤）使用。 • 严禁使用者头朝下或背朝上滑行。 •...
- Seite 14 (3) BOSTON VALVE INSTRUCTION SHEET EN, FR, SP, GE, IT, DU SIZE: 4.875” X 7.25” 03/15/2022 #10033 HOW TO USE BOSTON VALVE COMMENT UTILISER UNE COMO USAR LA VÁLVULA 1. Double valve cap (valve lets VALVE BOSTON BOSTON air in; not out). 1. Bouchon de la valve anti-retour 1.
- Seite 15 Rechte vorbehalten. Printed in China/Imprimé en Chine/Impreso en China/Gedruckt in China. ®™ Trademarks used in some countries of the world under license from/®™ Marques utilisées dans certains pays sous licence de/Marcas registradas utilizadas en algunos países del mundo bajo licencia de/Warenzeichen verwendet in einigen Ländern der Welt in Lizenz von/ Intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Development Co. Ltd., Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European Union by/Distribué dans l’Union Européenne par/Distribuido en la unión Europea por/Vertrieb in der Europäischen Union durch/Intex Trading B.V., Ettenseweg 46, 4706 PB Roosendaal – The Netherlands • Distributed in the UK by Unitex Service (UK) Limited, 21 Holborn Viaduct, London EC1A 2DY, UK.