Werbung
Translated Safety Warnings
Hungarian Class A Warning
This equipment is a class A product and should be used and installed properly
according to the Hungarian EMC Class A requirements (MSZEN55022), the Class A
equipment are derived for typical commercial establishments for which special
conditions of installation and protection distance are used.
Figyelmeztetés a felhasználói kézikönyv számára: Ez a berendezés "A" osztályú
termék, felhasználására és üzembe helyezésére a magyar EMC "A" osztályú
követelményeknek (MSZ EN 55022) megfeleloen kerülhet sor, illetve ezen "A"
osztályú berendezések csak megfelelo kereskedelmi forrásból származhatnak, amelyek
biztosítják a megfelelo speciális üzembe helyezési körülményeket és biztonságos
üzemelési távolságok alkalmazását.
Translated Safety Warnings
This section repeats in multiple languages the basic warnings appropriate for the Catalyst 5000 family
switches. These warnings can be used with other documents related to this publication.
Backplane Voltage Warning
Warning
Voltage is present on the backplane when the system is operating. To reduce risk of an
electric shock, keep hands and fingers out of the power supply bays and backplane
areas.
Waarschuwing
Er is spanning aanwezig op de achterplaat wanneer het systeem bediend wordt. Om
mogelijke elektrische schokken te vermijden, dient u uw handen en vingers uit de
buurt van de stroomtoevoercompartimenten en het gebied rondom de achterplaat te
houden.
Varoitus
Taustalevyssä on jännitettä laitteen ollessa toiminnassa. Sähköiskun välttämiseksi on
sormet ja kädet pidettävä poissa virtalähdetelineistä ja taustalevyn alueelta.
Attention
Lorsque le système est en fonctionnement, des tensions électriques circulent sur le
fond de panier. Pour éviter tout risque de choc électrique, ne touchez pas aux baies
des blocs d'alimentation ni au fond de panier.
Warnung
Wenn das System in Betrieb ist, herrscht Spannung auf der Rückwandplatine. Um das
Risiko eines elektrischen Schlags zu verringern, dürfen Hände und Finger nicht in die
Anschlußstellen der Stromversorgung und in den Bereich der Rückwandplatine
gesteckt werden.
Avvertenza
Quando il sistema è in funzione, il pannello posteriore è sotto tensione. Onde evitare
il rischio di scosse elettriche, tenere le mani e le dita lontano dalle parti sotto tensione
e dall'area del pannello posteriore.
Hungarian Class A Warning
8
78-15028-01
Werbung
