Werbung
Avvertenza
Quando si toglie il vano della ventola, fare attenzione che le mani e le dita non vengano in
contatto con la ventola in movimento. Attendere che la ventola si fermi completamente prima
di togliere il vano.
Advarsel
Når du fjerner viftedekselet, hold hender og fingre borte fra de roterende viftebladene. La
viftebladene stanse helt før du fjerner viftedekselet.
Aviso
Mantenha as suas mãos e dedos afastados das lâminas em movimento da ventoinha, ao retirar
a respectiva bandeja. Deixe as lâminas da ventoinha parar completamente antes de retirar a
bandeja.
¡Advertencia!
Cuando quite la bandeja del abanico, mantenga las manos y los dedos alejados de las aspas
en movimiento. Deje que las aspas se detengan completamente antes de quitar la bandeja del
abanico.
Varning!
Håll händer och fingrar borta från de roterande fläktbladen när du tar av fläktskyddet. Låt
fläkten stanna helt innan du tar av fläktskyddet.
Ground Connection Warning
When installing the unit, the ground connection must always be made first and
Warning
disconnected last.
Waarschuwing
Bij de installatie van het toestel moet de aardverbinding altijd het eerste worden
gemaakt en het laatste worden losgemaakt.
Varoitus
Laitetta asennettaessa on maahan yhdistäminen aina tehtävä ensiksi ja maadoituksen
irti kytkeminen viimeiseksi.
Attention
Lors de l'installation de l'appareil, la mise à la terre doit toujours être connectée en
premier et déconnectée en dernier.
Warnung
Der Erdanschluß muß bei der Installation der Einheit immer zuerst hergestellt und
zuletzt abgetrennt werden.
Avvertenza
In fase di installazione dell'unità, eseguire sempre per primo il collegamento a massa
e disconnetterlo per ultimo.
Advarsel
Når enheten installeres, må jordledningen alltid tilkobles først og frakobles sist.
Aviso
Ao instalar a unidade, a ligação à terra deverá ser sempre a primeira a ser ligada, e a
última a ser desligada.
78-15028-01
Translated Safety Warnings
Ground Connection Warning
15
Werbung
