Werbung
Quicklinks
Regulatory Compliance and Safety Information
for the Catalyst 5000 Family Switches
Product Numbers: WS-C5000(=), WS-C5002(=), WS-C5500(=), WS-C5505(=), WS-C5509(=)
This document provides international agency compliance, safety, and statutory information for the
Catalyst 5000 family switches and modules.
Contents
This document contains the following sections:
•
•
•
•
•
Corporate Headquarters:
Cisco Systems, Inc., 170 West Tasman Drive, San Jose, CA 95134-1706 USA
Copyright © 2002. Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
European Community, Switzerland, Norway, Iceland, and Liechtenstein, page 2
Regulatory Standards Compliance, page 3
Translated Safety Warnings, page 8
Obtaining Documentation, page 21
Obtaining Technical Assistance, page 22
Werbung
Verwandte Anleitungen für Cisco Systems WS-C5000
Inhaltszusammenfassung für Cisco Systems WS-C5000
- Seite 1 Translated Safety Warnings, page 8 • • Obtaining Documentation, page 21 Obtaining Technical Assistance, page 22 • Corporate Headquarters: Cisco Systems, Inc., 170 West Tasman Drive, San Jose, CA 95134-1706 USA Copyright © 2002. Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
- Seite 2 European Community, Switzerland, Norway, Iceland, and Liechtenstein European Community, Switzerland, Norway, Iceland, and Liechtenstein Declaration of Conformity with Regard to the Directives 73/23/EEC and 89/336/EEC as amended by Directive 93/68/EEC The Declaration of Conformity related to this product is located at the following URL: http://www.ciscofax.com/ Deutsch: Dieses Gerät entspricht den wesentlichen Anforderungen und weiteren Bestimmungen...
- Seite 3 Regulatory Standards Compliance Regulatory Standards Compliance Catalyst 5000 family products are in compliance with the national and international standards that are described in Table Table 1 Regulatory Standards Compliance Specification Standard Regulatory Compliance Products bearing the CE mark indicate compliance with the 72/23/EEC and 89/339/EEC directives, which include the safety and EMC standards in this table.
- Seite 4 If you experience trouble with this equipment, please contact Cisco Systems for repair and warranty information. If the problem is causing harm to the telephone network, the telephone company might request that you remove the equipment from the network until the problem is resolved.
- Seite 5 The equipment meets the requirements of the Japan Approvals Institute for Telecommunications Equipment (JATE). Table 4 provides the JATE approval number for modules. Table 4 JATE Approval Applicant Name Model Number Approval Number Cisco Systems PA-MC-2T1 C99-0657JP,L99-1159 CS-03 Certification 78-15028-01...
- Seite 6 Regulatory Standards Compliance EMC Environmental Conditions This section applies to products to be installed in the European Union. The equipment is intended to operate under the following environmental conditions with respect to EMC: A separate defined location under user’s control. •...
- Seite 7 Regulatory Standards Compliance CISPR22 Class A Warning This is a class A product. In a domestic environment, this product may cause radio interference, in Warning which case, the user may be required to take adequate remedial measures. VCCI Class A Statement (Japan) This is a Class A product based on the standard of the Voluntary Control Council for Interference by Information Technology Equipment (VCCI).
- Seite 8 Translated Safety Warnings Hungarian Class A Warning This equipment is a class A product and should be used and installed properly according to the Hungarian EMC Class A requirements (MSZEN55022), the Class A equipment are derived for typical commercial establishments for which special conditions of installation and protection distance are used.
- Seite 9 Translated Safety Warnings Advarsel Spenning er til stede på bakpanelet når systemet kjøres. Hold hender og fingre borte fra strømforsyningsåpningene og bakpanelområdet. Aviso Existem tensões na placa traseira quando o sistema está a operar. Para reduzir o risco de choque eléctrico, mantenha as mãos e os dedos fora das baías das fontes de energia e das áreas da placa traseira.
- Seite 10 Translated Safety Warnings Aviso São necessárias duas pessoas para levantar um chassis integralmente configurado. \Agarre o chassis firmemente por baixo da borda inferior e levante-o com ambas as mãos. Para evitar lesões, mantenha as costas direitas e levante o peso com as pernas, sem forçar as costas. ¡Advertencia! Se necesitan dos personas para levantar un chasis completamente configurado.
- Seite 11 Translated Safety Warnings Advarsel Før noen av disse prosedyrene utføres, kontroller at strømmen er frakoblet likestrømkretsen. Sørg for at all strøm er slått AV. Dette gjøres ved å lokalisere strømbryteren på brytertavlen som betjener likestrømkretsen, slå strømbryteren AV og teipe bryterhåndtaket på strømbryteren i AV-stilling.
- Seite 12 Translated Safety Warnings ¡Advertencia! No intente realizar esa conexión por su cuenta. Contacte con la autoridad pertinente de inspección eléctrica o con un electricista. Varning! Försök inte att själv utföra sådana anslutningar. Kontakta lämplig elektriker eller inspektionsmyndighet. EU Public Network Port Warning If the symbol of suitability with an overlaid cross appears above a port, you must not connect Warning the port to a public network that follows the European Union standards.
- Seite 13 Translated Safety Warnings ¡Advertencia! Si aparece el símbolo de idoneidad con una cruz sobrepuesta encima de un puerto, no debe conectar el puerto a una red pública que siga los estándares de la Unión Europea. Si conecta el puerto a este tipo de red pública puede lesionarse o dañar su router. Varning! Om lämplighetssymbolen med ett överlagt kors visas ovanför en port, får porten inte anslutas till ett offentligt nätverk av EU-standard.
- Seite 14 Translated Safety Warnings Advarsel Blanke ytterplater og deksler sørger for tre viktige funksjoner: de forhindrer utsettelse for farlig spenning og strøm inni kabinettet; de inneholder elektromagnetisk forstyrrelse (EMI) som kan avbryte annet utstyr, og de dirigerer luftavkjølingsstrømmen gjennom kabinettet. Betjen ikke systemet med mindre alle kort, ytterplater, frontdeksler og bakdeksler sitter på plass.
- Seite 15 Translated Safety Warnings Avvertenza Quando si toglie il vano della ventola, fare attenzione che le mani e le dita non vengano in contatto con la ventola in movimento. Attendere che la ventola si fermi completamente prima di togliere il vano. Advarsel Når du fjerner viftedekselet, hold hender og fingre borte fra de roterende viftebladene.
- Seite 16 Translated Safety Warnings ¡Advertencia! Al instalar el equipo, conectar la tierra la primera y desconectarla la última. Varning! Vid installation av enheten måste jordledningen alltid anslutas först och kopplas bort sist. Installation Warning Warning Only trained and qualified personnel should be allowed to install, replace, or service this equipment.
- Seite 17 Translated Safety Warnings Laser Radiation Warning Invisible laser radiation may be emitted from disconnected fibers or connectors. Do not Warning stare into beams or view directly with optical instruments. Waarschuwing Losgekoppelde of losgeraakte glasvezels of aansluitingen kunnen onzichtbare laserstraling produceren. Kijk niet rechtstreeks in de straling en gebruik geen optische instrumenten rond deze glasvezels of aansluitingen.
- Seite 18 Translated Safety Warnings Varoitus Tulipalovaaran vähentämiseksi käytä ainoastaan nro 26 AWG- tai paksumpaa tietoliikennejohdinta. Attention Pour réduire le risque d’incendie, n’utiliser que des cordons de lignes de télécommunications de type AWG nº 26 ou plus larges. Warnung Zur Reduzierung der Feuergefahr eine Fernmeldeleitungsschnur der Größe 26 AWG oder größer verwenden.
- Seite 19 Translated Safety Warnings Warnung Diese Einheit ist zur Installation in Bereichen mit beschränktem Zutritt vorgesehen. Ein Bereich mit beschränktem Zutritt ist ein Bereich, zu dem nur Wartungspersonal mit einem Spezialwerkzeugs, Schloß und Schlüssel oder anderer Sicherheitsvorkehrungen Zugang hat, und der von dem für die Anlage zuständigen Gremium kontrolliert wird. Avvertenza Questa unità...
- Seite 20 Translated Safety Warnings Attention Avant d'installer le système, de l'utiliser ou d'assurer son entretien, veuillez lire le Guide de sécurité et de préparation du site . Celui-ci présente des informations importantes relatives à la sécurité, dont vous devriez prendre connaissance. Warnung Warnhinweis Bevor Sie das System installieren, in Betrieb setzen oder warten, lesen Sie die Anleitung zur Standortvorbereitung und Sicherheitshinweise .
- Seite 21 Rör inte vid baksidan med handen eller metallverktyg då detta kan orsaka elektrisk stöt. Obtaining Documentation These sections explain how to obtain documentation from Cisco Systems. World Wide Web You can access the most current Cisco documentation on the World Wide Web at this URL: http://www.cisco.com...
- Seite 22 Nonregistered Cisco.com users can order documentation through a local account representative by • calling Cisco Systems Corporate Headquarters (California, U.S.A.) at 408 526-7208 or, elsewhere in North America, by calling 800 553-NETS (6387). Documentation Feedback You can submit comments electronically on Cisco.com. In the Cisco Documentation home page, click the Fax or Email option in the “Leave Feedback”...
- Seite 23 Obtaining Technical Assistance Order Cisco learning materials and merchandise • Register for online skill assessment, training, and certification programs • If you want to obtain customized information and service, you can self-register on Cisco.com. To access Cisco.com, go to this URL: http://www.cisco.com Technical Assistance Center The Cisco Technical Assistance Center (TAC) is available to all customers who need technical assistance...
- Seite 24 Breakthrough, iQ Expertise, iQ FastTrack, the iQ Logo, iQ Net Readiness Scorecard, Networking Academy, ScriptShare, SMARTnet, TransPath, and Voice LAN are trademarks of Cisco Systems, Inc.; Changing the Way We Work, Live, Play, and Learn, Discover All That’s Possible, The Fastest Way to Increase Your Internet Quotient, and iQuick Study are service marks of Cisco Systems, Inc.;...