Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
LEDA
A03
LED RG
GB LIGHTING
RGB LE
EDVERLICHTI
ÉCLAIR
RAGE À LED R
ILUMIN
NACIÓN LED
RGB LE
ED-BELEUCHT
USER M
MANUAL
GEBRUI
IKERSHAND
NOTICE
E D'EMPLOI
MANUA
AL DEL USUA
BEDIEN
NUNGSANLEI
G FIXTURE
ING
RVB
RGB
TUNG
LEIDING
ARIO
ITUNG
3
6
9
12
15
Werbung
Verwandte Anleitungen für Velleman HQ-POWER LEDA03
Inhaltszusammenfassung für Velleman HQ-POWER LEDA03
- Seite 1 LEDA LED RG GB LIGHTING G FIXTURE RGB LE EDVERLICHTI ÉCLAIR RAGE À LED R ILUMIN NACIÓN LED RGB LE ED-BELEUCHT TUNG USER M MANUAL GEBRUI IKERSHAND LEIDING NOTICE E D’EMPLOI MANUA AL DEL USUA ARIO BEDIEN NUNGSANLEI ITUNG...
- Seite 2 4 G- bleu azul blau 5 B+ blanc/bleu blanco/azul weiß/blau 6 B- vert verde grün blanc/marron blanco/marrón weiß/braun marron marrón braun *: not incl. – niet meegelev. – non incl. – no incl. – nicht mitgeliefert 18.05.2010 ©Velleman nv...
- Seite 3 0.5m be etween the device e’s light output and any y illuminated surf face. • Do not stare directly at the light source, as this may cau se epileptic seizure in sensitive peop ple. 18.05.2010 ©Velleman...
- Seite 4 LEDA03 Rev. 01 General Guidelines Refer to the Velleman® Service and Quality Warranty on the last pages of this manual. Indoor use only. Keep this device away form rain, moisture, splashing and dripping liquids. Keep this device away from dust and extreme heat.
- Seite 5 © COPYRIGHT NOTICE This manual is copyrighted. The copyright to this manual is owned by Velleman nv. All worldwide rights reserved. No part of this manual may be copied, reproduced, translated or reduced to any electronic medium or otherwise without the prior written consent of the copyright holder.
- Seite 6 • Kijk nie et rechtstreeks in de lichtbron. De e lichtbron kan bi j gevoelige mensen n leiden tot een a aanval van epilep psie. 18.05.2010 ©Velleman...
- Seite 7 LEDA03 Rev. 01 Algemene richtlijnen ® Raadpleeg de Velleman service- en kwaliteitsgarantie achteraan deze handleiding. Gebruik het toestel enkel binnenshuis. Bescherm tegen regen, vochtigheid en opspattende vloeistoffen. Bescherm tegen stof en extreme hitte. Bescherm tegen schokken en vermijd brute kracht tijdens de bediening.
- Seite 8 Ø 50 x 71 mm gewicht 0,2 kg Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. Voor meer informatie over dit product, zie www.hqpower.eu. De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving.
- Seite 9 à votre reven ndeur de renouve eler le câble d’ali mentation si nécessa aire. • Respect ter une distance minimum de 0,5 5 m entre la sorti e lumière de l’appare eil et la surface il luminée. 18.05.2010 ©Velleman...
- Seite 10 • Ne pas regarder directement la source lumineuse comme ceci peut entraîner des crises d’épilepsie chez certains gens. Directives générales ® Se référer à la garantie de service et de qualité Velleman à la fin de cette notice. Utiliser cet appareil uniquement à l'intérieur. Protéger de la pluie, de l’humidité...
- Seite 11 être modifiées sans notification préalable. © DROITS D’AUTEUR SA Velleman est l’ayant droit des droits d’auteur pour cette notice. Tous droits mondiaux réservés. Toute reproduction, traduction, copie ou diffusion, intégrale ou partielle, du contenu de cette notice par quelque procédé...
- Seite 12 • Respete e una distancia d e mín. 0.5m entr re la salida de luz z y el área ilumina • No mire e directamente a la fuente de luz. . Esto puede caus sar un ataque epiléptic 18.05.2010 ©Velleman...
- Seite 13 LEDA03 Rev. 01 Normas generales ® Véase la Garantía de servicio y calidad Velleman al final de este manual del usuario. Utilice el aparato sólo en interiores. No exponga este equipo a lluvia, humedad ni a ningún tipo de salpicadura o goteo.
- Seite 14 © DERECHOS DE AUTOR Velleman NV dispone de los derechos de autor para este manual del usuario. Todos los derechos mundiales reservados. Está estrictamente prohibido reproducir, traducir, copiar, editar y guardar este manual del usuario o partes de ello sin previo permiso escrito del derecho habiente.
- Seite 15 Sie eine minimal e Entfernung von 0 0.5m zwischen der r Lichtausbeute und irgendei ner beleuchteten F Fläche. • Blicken S Sie niemals direkt in die Lichtquelle da bei empfindlich hen Menschen epileptis sche Anfälle ausge elöst werden könne 18.05.2010 ©Velleman...
- Seite 16 LEDA03 Rev. 01 Allgemeine Richtlinien Siehe Velleman® Service- und Qualitätsgarantie am Ende dieser Bedienungsanleitung. Verwenden Sie das Gerät nur im Innenbereich. Schützen Sie das Gerät vor Regen und Feuchte. Setzen Sie das Gerät keiner Flüssigkeit wie z.B. Tropf- oder Spritzwasser, aus.
- Seite 17 Abmessungen Ø50 x 71mm Gewicht 0.2kg Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen. Velleman NV übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes. Für mehr Informationen zu diesem Produkt, siehe www.hqpower.eu. Alle Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.
- Seite 18 • Articles to be repaired must be delivered to Velleman® Service and Quality Warranty your Velleman® dealer, solidly packed Velleman® has over 35 years of experience in (preferably in the original packaging), and be the electronics world and distributes its completed with the original receipt of purchase products in more than 85 countries.
- Seite 19 Velleman® l’appareil (la période de garantie sera réduite à Velleman® jouit d’une expérience de plus de 6 mois lors d’une utilisation professionnelle) ; 35 ans dans le monde de l’électronique avec - tout dommage à l’appareil qui résulte d’une une distribution dans plus de 85 pays.
- Seite 20 100% der Kaufsumme im Falle eines une tierce personne sans l’autorisation explicite Defektes bis zu 1 Jahr nach Kauf oder de SA Velleman® ; - frais de transport de et Lieferung, oder Sie bekommen ein vers Velleman® si l’appareil n’est plus couvert Ersatzprodukt im Werte von 50% der sous la garantie.
- Seite 21 (véase las - se calcula gastos de transporte de y a condiciones de garantía). Velleman® si el aparato ya no está cubierto por la garantía. Condiciones generales referentes a la • Cualquier reparación se efectuará por el lugar garantía sobre productos de venta al...