Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
DE
EN
FR
IT
NL
SV
ES
PL
VOSS.farming Sunny 800
Art. 42088
Bedienungsanleitung
Instruction Manual
Mode d'emploi
Manuale di Istruzioni
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
Instrucciones de operación
Instrukcja obsługi
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für VOSS.farming Sunny 800

  • Seite 1 VOSS.farming Sunny 800 Art. 42088 Bedienungsanleitung Instruction Manual Mode d‘emploi Manuale di Istruzioni Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Instrucciones de operación Instrukcja obsługi...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    BEDIENUNGSANLEITUNG VOSS.FARMING SUNNY 800 INHALTSVERZEICHNIS ZU DIESER ANLEITUNG ������������������������������������������������������������������������������������������������ 3 VERWENDETE SYMBOLE .......................4 ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE ������������������������������������������������������������������������� 4 SICHERHEIT VON PERSONEN ....................4 SICHERHEIT VON STANDORT UND INSTALLATION ..............6 SICHERHEIT WÄHREND DES BETRIEBS .................7 BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH ������������������������������������������������������������������������� 8 LIEFERUMFANG ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 8 TECHNISCHE DATEN ���������������������������������������������������������������������������������������������������� 8 GERÄTEÜBERSICHT �����������������������������������������������������������������������������������������������������...
  • Seite 4: Verwendete Symbole

    BEDIENUNGSANLEITUNG VOSS.FARMING SUNNY 800 VERWENDETE SYMBOLE Folgende Symbole können in dieser Anleitung vorkommen: G EFA HR Dieser Hinweis steht für mögliche schädliche Situationen, die bei Zuwiderhandlung zu schwersten Verletzungen oder zum Tode führen! WA R NU NG VO R ELE KTRISC HEN SPANNUNGEN Dieser Hinweis steht für mögliche schädliche Situationen durch elektrische...
  • Seite 5 BEDIENUNGSANLEITUNG VOSS.FARMING SUNNY 800 gewartet wird, um die Gefahren für Personen, Tiere und deren Umgebung zu minimieren. » Halten Sie Kinder möglichst von der Zaunanlage fern. Kinder müssen in der Nähe der Zaunanlage beaufsichtigt werden. » Das Verfangen innerhalb eines elektrifizierten Weidezaunnetzes kann zu einem Elektroschock führen.
  • Seite 6: Sicherheit Von Standort Und Installation

    BEDIENUNGSANLEITUNG VOSS.FARMING SUNNY 800 gelbem Grund mit dem sinngemäßen Inhalt „ACHTUNG ELEKTROZAUN“ und/oder des in der Abbildung gezeigten Bildzeichens: WARNING ELEKTROZAUN ELECTRIC FENCE CLÔTURE ÉLECTRIQUE SCHRIKDRAAD ELEKTRISK HEGN ELEKTRISKT STÄNGSEL RECINTO ELETTRICO CERCADO ELECTRICO ЭЛЕКТРОИЗГОРОДЬ » Sobald der Elektrotierzaun (Weidezaun) einen öffentlichen Fußweg kreuzt, muss an dieser Stelle ein nicht elektrifiziertes Tor errichtet sein oder ein Übergang mittels Zaunübertritt zur Verfügung stehen.
  • Seite 7: Sicherheit Während Des Betriebs

    BEDIENUNGSANLEITUNG VOSS.FARMING SUNNY 800 » Der Elektrotierzaun (Weidezaun) darf den Mindestabstand von 2,5  m zu geerdeten, metallischen Gegenständen (z. B. Tränken, Wasserrohre) nicht unterschreiten. Dies gilt insbesondere in Bereichen, in denen sich Menschen aufhalten können. » Kreuzen Sie Anschlussleitungen und Drähte des Elektrotierzaunes (Weidezaun) nicht über Hochspannungs‑...
  • Seite 8: Bestimmungsgemässer Gebrauch

    Dieses Weidezaungerät ist ausschließlich für private und nicht für gewerbliche Nutzung bestimmt. LIEFERUMFANG Der Lieferumfang beinhaltet: ∙ 1x Weidezaungerät „Sunny 800“ inkl. Solarmodul + 12V 7,2Ah AGM Akku ∙ 1 x Bedienungsanleitung ∙ 1 x Ladegerät mit Kontroll-LED zum Nach- und Erhaltungsladen des Akkus ∙...
  • Seite 9: Geräteübersicht

    Tiere und bietet einen hohen Schutz vor Verletzungen. Das VOSS.farming Sunny Weidezaungerät sendet ca. alle 1,1 Sekunden einen elektrischen Impuls durch den Zaun. Diese Impulse versetzen dem Tier einen kurzen, scharfen aber sicheren Schlag, der das gesunde Tier nicht gefährdet, aber ausreicht, um ihm ständig im Gedächtnis zu bleiben,...
  • Seite 10: Erläuterung Der Produktlabel

    BEDIENUNGSANLEITUNG VOSS.FARMING SUNNY 800 ERLÄUTERUNG DER PRODUKTLABEL Symbol Bedeutung Entsorgung von Elektroartikeln Dokumentiert die Übereinstimmung des Produktes mit den Richtlinien der EU Dokumentiert die Übereinstimmung des Produktes mit den Richtlinien des Vereinigten Königreichs. Schutzklasse II für Elektroprodukte doppelt isoliert Positive Polarität...
  • Seite 11: Montage

    BEDIENUNGSANLEITUNG VOSS.FARMING SUNNY 800 MONTAGE WA RN U N G VOR E LE KTRISCH EN S PANNUNGEN Verlegen Sie keine PVC‑Kabel bei einer Temperatur unter +5°C. HI N WEI S Achten Sie während der Montage auf eine sichere Platzierung des Geräts. Das Gerät muss später aufrecht mit verschlossenem Gerätedeckel betrieben werden.
  • Seite 12: Ti P P Z Um Ric Htigen Abstand

    BEDIENUNGSANLEITUNG VOSS.FARMING SUNNY 800 ∙ Sie sollten für die Erdung eine möglichst feuchte und bewachsene Stelle auswählen. ∙ Als Erdpfähle dienen verzinkte Metallpfähle mit einer Mindestlänge von 75 cm (z. B. Art.-Nr. 44219). ∙ Bei trockenen Böden und langen Zäunen setzen Sie weitere Erdpfähle im Abstand von etwa 2 - 3 m zur Verbesserung der Erdung.
  • Seite 13: Akku Aufladen

    BEDIENUNGSANLEITUNG VOSS.FARMING SUNNY 800 HI N WEI S Während des Nachladens darf das Gerät nicht an den Elektrozaun angeschlossen sein. AKKU AUFLADEN HI N WEI S Beim Laden des Gerätes über einen Adapter MUSS das Gerät vom Zaun getrennt/ abgeklemmt werden! Ein vollgeladener Akku sollte das Weidezaungerät auch ohne Sonnenlicht ca.
  • Seite 14: Fehler- Und Problemlösung

    BEDIENUNGSANLEITUNG VOSS.FARMING SUNNY 800 FEHLER- UND PROBLEMLÖSUNG H IN WEIS » Nehmen Sie keine unsachgemäßen Veränderungen oder Modifikationen an dem Gerät vor. » Wenden Sie sich für Reparaturen an Mitarbeiter des Herstellers. Treten bei dem Gerät, auch nach Befolgen der nachfolgenden Lösungsvorschläge, Störungen auf oder es werden anderweitige Defekte festgestellt, kontaktieren Sie den Hersteller.
  • Seite 15: Weidezaungeräte Check

    BEDIENUNGSANLEITUNG VOSS.FARMING SUNNY 800 WEIDEZAUNGERÄTE CHECK Problem Spannung sollte bei sensiblen Tieren min. 2500V betragen. Zu wenig Spannung/Leistung Bei robusten Tieren sollte die am Zaun Spannung min. 4000V betragen Gerät ausschalten Zaunanschluss direkt am Gerät trennen und Erdanschluss angeschlossen lassen Gerät einschalten...
  • Seite 16: Zaunzuleitungs- Und Erdungscheck

    BEDIENUNGSANLEITUNG VOSS.FARMING SUNNY 800 ZAUNZULEITUNGS- UND ERDUNGSCHECK Prüfung der Zaunzuleitung Zaunspannung am Ende der Tipp 2 Tipp 5 Zaunzuleitung prüfen! NEIN Zuleitung von Gerät zum Zaun Spannung über 6000V? defekt Gerät ausschalten mit Zaun verbinden und wieder einschalten Mit Zaunprüfer Spannung am Problem behoben Zaun prüfen.
  • Seite 17: Tipps Zur Fehlersuche Von Unseren Experten

    BEDIENUNGSANLEITUNG VOSS.FARMING SUNNY 800 TIPPS ZUR FEHLERSUCHE VON UNSEREN EXPERTEN TIPP 1: GERÄTEPRÜFUNG (BILD 1) 1. Entfernen Sie die Rändelmutter von Erd– und Zaunausgang. 2. Verbinden Sie den Erdausgang mit dem Erdstab des Zaunprüfers. 3. Verbinden Sie nun den Zaunprüfer mit dem Zaunausgang. Hier sollten nun >6000V angezeigt werden.
  • Seite 18: Tipp 7: Typischer Aufbau Eines Weidezaunsystems

    BEDIENUNGSANLEITUNG VOSS.FARMING SUNNY 800 TIPP 6: ERDUNG VERBESSERN 1. Erdstäbe 10 m entfernt vom Gebäude in immer feuchtes Erdreich mindestens 1 m tief einschlagen. 2. Mehrere Erdstäbe im Abstand von mindestens 3m einschlagen und miteinander verbinden. Erdstäbe müssen aus nicht rostendem Material bestehen, z.B. Edelstahl oder müssen verzinkt sein.
  • Seite 19: Faq

    BEDIENUNGSANLEITUNG VOSS.FARMING SUNNY 800 Info Erdstäbe müssen rostgeschützt sein, da dieser sonst isolierend wirkt. Bei Trockenheit hilft oft schon ein Wässern der Erdstäbe um die Erdung zu verbessern und ausreichend Spannung am Zaun zu haben. Standardmäßig werden 1-1,5m lange Stäbe verwendet.
  • Seite 20: Transport Und Lagerung

    BEDIENUNGSANLEITUNG VOSS.FARMING SUNNY 800 TRANSPORT UND LAGERUNG H IN WEIS » Beim Transport des Weidezaungeräts, schützen Sie das Solarmodul, um eine Beschädigung der Glasoberfläche zu verhindern. Für längere Transportwege ist zu empfehlen das Gerät in der Originalverpackung zu transportieren. »...
  • Seite 21: Garantiebedingungen

    BEDIENUNGSANLEITUNG VOSS.FARMING SUNNY 800 GARANTIEBEDINGUNGEN VOSS GmbH & Co. KG, Ohrstedt-Bhf. Nord 5, Name und Anschrift des Garantiegebers: 25885 Wester-Ohrstedt, 3 Jahre ab Kaufdatum. Tritt während der Garantiedauer Garantiedauer: ein Garantiefall ein, verlängert sich die Garantiedauer nicht. Räumlicher Geltungsbereich der Die Garantie gilt für alle Käufer mit Sitz in der...
  • Seite 158 42088 - 11.2022 - V5...
  • Seite 160 VOSS GMBH & CO. KG Ohrstedt-Bhf. Nord 5 25885 Wester-Ohrstedt Germany www.voss-group.eu...

Diese Anleitung auch für:

42088

Inhaltsverzeichnis