BE QUIET! BG010 Bedienungsanleitung Seite 74

Before sliding the PSU bracket into position,
please connect the power adapter cable to the
PSU and secure the PSU bracket to the chassis
with screws
Bevor Sie die PSU-Halterung in Position bringen,
schließen Sie bitte das Netzkabel an das Netzteil an
und sichern Sie die Netzteilhalterung am Gehäuse
mit Hilfe der Schrauben
Avant de glisser l'alimentation en position,
veuillez connecter le cordon d'alimentation et fixer
le support au châssis à l'aide de vis
14.3 PCI/PCI-E ADD-ON CARD INSTALLATION / PCI/PCI-E ADD-ON CARD INSTALLATION / MONTAGE
DES CARTES D'EXTENSION PCI/PCI-E / DODATKOWA INSTALACJA KART PCI / PCI-E / INSTALACIÓN DE
TARJETAS PCI / PCI-E MODULARES /
14.4 WATER COOLING OPTION / WASSERKÜHLUNGS-MÖGLICHKEITEN / MONTAGE D'UN REFROIDISSE-
MENT LIQUIDE / OPCJA CHŁODZENIA WODNEGO / OPCIÓN CON REFRIGERACIÓN POR AGUA /
КРОНШТЕЙН СИСТЕМЫ ВОДЯНОГО ОХЛАЖДЕНИЯ (СВО)
Water cooling system (WCS) bracket / Water cooling system (WCS) Halterung / Fixation de la pompe
/ Uchwyt systemu chłodzenia wodnego (WCS) / Soporte para el sistema de refrigeración por agua
(WCS) /
Кронштейн системы водяного охлаждения (СВО)
Przed wsunięciem uchwytu zasilacza, należy
podłączyć kabel zasilający do zasilacza i zamocować
uchwyt zasilacza do obudowy za pomocą śrub
Antes de deslizar el soporte del módulo PSU a su
posición, conecte el cable del adaptador de alimen-
tación al módulo y asegure el soporte del módulo al
chasis usando tornillos
Перед установкой кронштейна блока питания
на его место, подключите кабель переходника
питания к БП и прикрутите кронштейн БП к шасси
винтами
УСТАНОВКА ПЛАТ PCI/PCI-E
Remove the PCI slot bracket before installing a
PCI / PCI-E add-on card
Entfernen Sie die PCI-Slot-Abdeckung bevor Sie
mit der Installation einer PCI / PCI-E Add-on-Card
beginnen
Retirez les équerres PCI avant d'installer une
carte
Wyjmij uchwyt slotu PCI zanim zainstalujesz
dodatkową kartę PCI/PCI-E
Retire el soporte de la ranura PCI antes de insta-
lar una tarjeta PCI / PCI-E modular
Удалите кронштейн PCI перед установкой
платы PCI / PCI-E
73