BE QUIET! BG010 Bedienungsanleitung Seite 67

ADJUSTMENT OF REAR PANEL BRACKETS / EINSTELLUNG DER HALTERUNG AN DER RÜCKSEITE /
AJUSTEMENT DES EQUERRES ARRIERE / DOSTOSOWANIE UCHWYTÓW W PANELU TYLNYM / AJUSTE
DE LOS SOPORTES DEL PANEL TRASERO /
66
Remove the screws to release the M/B tray
Entfernen Sie die Schrauben, um das M/B-Tray
zu lösen
Retirez les vis pour libérer le plateau
Usuń śrubki, aby zwolnić tackę płyty głównej
Suelte los tornillos para liberar la bandeja de la
placa base
Монтажные точки на шасси, три степени
регулировки по высоте
The M/B tray can act as a test bench
Der M/B-Tray kann als Test-Bench genutzt
werden
Le plateau de la carte mère peut être utilisé
comme table de bench
Tacka płyty głównej może także służyć jako pod-
stawka do testów systemu(test bench)
La bandeja de la placa base se puede actuar
como base para realizar pruebas de dispositivos
Поддон материнской платы может выполнять
роль тестового стенда
Adjust the M/B position and re-secure the M/B
tray
Justieren Sie die gewünschte M/B-Position und
befestigen Sie es wieder.
Ajustez la position de la carte mère puis fixez
le plateau
Dostosuj położenie płyty głównej i zabezpiecz
ponownie tackę płyty głównej
Ajuste la posición de la placa base y fije su
bandeja
Отрегулируйте положение материнской платы
и закрепите поддон
РЕГУЛИРОВКА КРОНШТЕЙНОВ ЗАДНЕЙ ПАНЕЛИ