BE QUIET! BG010 Bedienungsanleitung Seite 58

Remove the thumb screw nuts to remove glass
panel
Lösen Sie die Muttern der Rändelschrauben um
das Glas zu entfernen
Desserrez les vis à main pour retirer le panneau
en verre
Usuń nakrętki szybkośrubek, aby zdjąć boczny
panel szklany
Retire las tuercas de los tornillos mariposa para
retirar el panel de vidrio
Открутите гайки с накатанной головкой для
снятия боковой панели
LED light can be installed in top, bottom and
front areas
Die LED-Leisten können im oberen, im vorderen
und im unteren Bereich installiert werden
Un éclairage à LED peut être installé au dessus,
en bas et à l'avant
Oświetlenie LED może być umieszczone na
górze, dole lub przodzie obudowy
La iluminación LED se puede instalar en las par-
tes superior, inferior y frontal
Светодиодная
установлена сверху, внизу или по бокам
8.2 TOP COVER REMOVAL / ENTFERNEN DER OBEREN ABDECKUNG / DÉMONTAGE DU PANNEAU
SUPÉRIEUR / ZDEJMOWANIE POKRYWY GÓRNEJ / DESMONTE DE LA TAPA SUPERIOR/
ВЕРХНЕЙ ПАНЕЛИ
подсветка может
Loosen the thumb screws to remove the steel
side panel
Lösen Sie die Rändelschrauben um das Seitenteil
zu entfernen
Desserrez les vis à main et faire glisser le pan-
neau en acier
Poluzuj szybkośrubki, aby zdjąć stalowy panel
boczny
Afloje los tornillos de mariposa para desmontar
el panel lateral de acero
Ослабьте винты с накатанной головкой для
снятия стальной боковой панели
Side vent can be opened in two different
amounts
Seitliche Lüftungsöffnung kann in zwei Schritten
geöffnet werden
L'évent latéral peut être retiré en deux étapes
Boczny otwór wentylacyjny może być uchylany
dwustopniowo
La ventilación lateral se puede abrir en dos pasos
Боковое вентиляционное отверстие может быть
открыто в двух положениях
быть
СНЯТИЕ
57