BE QUIET! Dark Base 900 Benutzerhandbuch
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Dark Base 900:
- Bedienungsanleitung (78 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (78 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für BE QUIET! Dark Base 900
Inhaltszusammenfassung für BE QUIET! Dark Base 900
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INDEX Glinde, April 2016 ENGLISH » 1. INTRODUCTION ............................2. SPECIFICATIONS ............................3. CONTENTS ..............................4. EXPLODED VIEW & PARTS .......................... 5. LAYOUTS..............................6. FAN COMPATIBILITY ........................... RADIATOR SUPPORT ..........................8. REMOVE EXTERNAL PARTS ........................9. INSTALLATION AND REMOVAL OF DRIVES AND FILTERS ................10. - Seite 3 9. MONTAGE ET DÉMONTAGE DES DISQUES ET DES FILTRES ..............10. DÉMONTAGE CAGE DISQUE DUR/RÉGLAGE ..................... 11. CHANGEMENT DE CONFIGURATION DU SUPPORT DE CARTE MÈRE ............12. DÉPLACEMENT DE L’ALIMENTATION ......................13. RÉGLAGE DE LA PORTE ..........................14. INSTALLATION DES COMPOSANTS ......................LIMITED WARRANTY ............................
-
Seite 4: Introduction
INTRODUCTION We are delighted you have chosen to buy our Dark Base PC case. Please read the information here and carefully follow all the instructions prior to installation. Should you have further questions, please contact our customer service. See contact information in the manufacturer’s details section. Warranty ∙... -
Seite 5: Specifications
2 x USB 3.0, 2 x USB 2.0, HD audio jacks Fan Speed Controller Dark Base 900: 3x 4-pin, 3 x 3-pin, Controller: manual 5V-12V Dark Base Pro 900: 4x 4-pin, 4x 3-pin, Controller: manual 5V-12V / PWM hub Cooler Height (mm) -
Seite 6: Contents
CONTENTS Images Part Name Amount Usage Mounting spot for water pumps or LCS Bracket the like Third fan on the front chassis Upper Fan Bracket mounting HDD 6#32 Screws HDD slots mounting M3 Screws SSD mounting Screws 6#32 MB mounting Stand off 14.4mm E-ATX mounting Thumb Screws M3... -
Seite 7: Exploded View & Parts
EXPLODED VIEW & PARTS DARK BASE PRO 900 Glass Side Panel Bezel External Base Cover Mounting Screws SilentWings 3 Fan ® HDD Panel MB-Tray HDD Slots SSD-Tray PSU Bracket Fan Speed Controller Board Rear Panel Brackets External Front Panel Power Adapter Bracket ODD Bezel ODD Cage Front Air Filter... - Seite 8 DARK BASE 900 Side Panel Bezel Base Air Filter Side Panel Filter External Base Cover Side Panel SilentWings 3 fan ® HDD Panel M/B Tray HDD slots SSD Bracket PSU Bracket Fan Speed Controller Board Rear Panel Brackets External Front Panel...
- Seite 9 4.1 FRONT I/O AND MEDIA PORTS DARK BASE PRO 900 DARK BASE 900 USB 3.0 USB 2.0 LED Switch (Pro only) Headphone Microphone QI Charger (Pro only) Power Button / Power LED Reset HDD LED Fan Speed Controller Switch 4.2 I/O PORTS The function panel has several wire connections that need to be installed.
- Seite 10 4.3 PCB PANEL / PORTS DARK BASE 900 DARK BASE PRO 900 4-Pin PWM Connector to M/B 4-Pin PWM Connector 4-Pin PWM Connector 3-Pin Fan Connector 3-Pin Fan Connector Fan Speed Controller Switch Connector LED Strip Connector Power Connector (SATA)
- Seite 11 MB. Lacking such a connection the speed of the fans connected can only be regulated manually. DARK BASE 900 Dark Base 900 does not have automatic regulation. The speed of all fans (PWM and 3-pin) connected to the PCB panel (4.3) are manually regulated using the slider switch.
-
Seite 12: Einleitung
EINLEITUNG Wir freuen uns, dass Sie sich für das be quiet! Gehäuse Dark Base entschieden haben. Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme die nachstehenden Informationen aufmerksam durch und beachten Sie die einzelnen Installationshinweise. Bei weiteren Fragen wenden Sie sich gern an unseren Kundenservice. Die Kontaktdaten finden Sie im Abschnitt „Herstellerangaben“. -
Seite 13: Spezifikationen
2 x USB 3.0, 2 x USB 2.0, HD Audio Buchse Lüftersteuerung Dark Base 900: 3x 4-Pin, 3x 3-Pin, Steuerung: manuell 5V-12V Dark Base Pro 900: 4x 4-Pin, 4x 3-Pin, Steuerung: manuell 5V-12V / PWM hub Max. Höhe CPU-Kühler (mm) Max. Länge Grafikkarte (mm) -
Seite 14: Lieferumfang
LIEFERUMFANG Abbildung Bezeichnung Anzahl Verwendungszweck Befestigungspunkt für z.B. LCS Halterung Wasserpumpen o.ä. Befestigung des dritten Lüfters an der Halterung für den oberen Lüfter Front HDD 6#32 Schrauben Anbringung der HDD-Slots M3 Schrauben SSD-Befestigung Schrauben 6#32 Mainboard-Befestigung Stand Off Schraube 14.4mm E-ATX Befestigung Rändelschrauben M3 ODD-Befestigung Kabelbinder Kabelmanagement... -
Seite 15: Explosionszeichnung & Teile
EXPLOSIONSZEICHNUNG & TEILE DARK BASE PRO 900 Seitenabdeckung aus Temperglas Äußere Bodenabdeckung Befestigungsschrauben SilentWings 3 Lüfter ® HDD-Panel MB-Tray HDD-Slots SSD-Halterung Netzteilhalterung Lüftersteuerungs-Platine Abdeckung Rückseite Äußere Frontabdeckung Halterung Power Adapter ODD-Blende ODD-Käfig Luftfilter vorne Gehäuse Frontpanel Äußere Abdeckung Oberseite Seitenteil Front I/O-Panel Filter im Seitenteil Luftfilter Boden 2-stufige Öffnung im Seitenteil... - Seite 16 DARK BASE 900 2-stufige Öffnung im Seitenteil Luftfilter Boden Filter im Seitenteil Äußere Bodenabdeckung Seitenteil SilentWings 3 Lüfter ® HDD-Panel M/B-Tray HDD-Slots SSD-Halterung Netzteilhalterung Lüftersteuerungs-Platine Abdeckung Rückseite Äußere Frontabdeckung Netzteilhalterung ODD-Blende ODD-Käfig Luftfilter vorne Gehäuse Frontseite Äußere Abdeckung Oberseite Front I/O-Panel...
-
Seite 17: Front I/O Und Media Anschlüsse
4.1 FRONT I/O UND MEDIA ANSCHLÜSSE DARK BASE PRO 900 DARK BASE 900 USB 3.0 USB 2.0 LED-Schalter (Pro Version) Kopfhörer Mikrofon Qi Ladestation (Pro Version) An-/Aus-Schalter / LED Reset HDD LED Lüftersteuerungs-Schieberegler 4.2 I/O ANSCHLÜSSE Die vorhandenen Front I/O-Anschlüsse müssen mit Ihrem Mainboard verbunden werden. -
Seite 18: Pcb Panel / Anschlüsse
4.3 PCB PANEL / ANSCHLÜSSE DARK BASE 900 DARK BASE PRO 900 4-Pin PWM Verbindungsstecker zum 4-Pin PWM Verbindungsstecker Mainboard 4-Pin PWM Verbindungsstecker 3-Pin Lüfter Verbindungsstecker 3-Pin Lüfter Verbindungsstecker Anschluss für Lüftersteuerungs- Schieberegler LED-Leiste Verbindungsstecker Power Connector (SATA) Power Connector (SATA) Anschluss für Lüftersteuerungs-Schieberegler... -
Seite 19: Installation Und Handhabung Der Leds (Nur Pro-Version)
PWM-Anschluss auf Ihrem MB verbunden werden. Ohne diese Verbindung kann die Geschwindigkeit der angeschlossenen Lüfter ausschließlich manuell gesteuert werden. DARK BASE 900 Keine automatische Steuerung vorhanden. Die Geschwindigkeit aller am PCB Panel (4.3) angeschlossenen Lüfter (PWM und 3-Pin) wird manuell über den Schieberegler der Lüftersteuerung geregelt. -
Seite 20: Introduction
INTRODUCTION Nous vous remercions d’avoir choisi d’acquérir notre Dark Base. Nous vous invitons à lire attentivement le manuel et à suivre les instructions avec beaucoup d’attention. Si toutefois, vous aviez des questions, veuillez contacter notre service client, dont vous trouverez les coordonnées dans le paragraphe appelé ‘Informations constructeur ». -
Seite 21: Caracteristiques
2 x USB 3.0, 2 x USB 2.0, 2x Jack 3,5 mm Rhéobus Dark Base 900: 3x 4-pin, 3 x 3-pin, Contrôleur: manuel 5V-12V Dark Base Pro 900: 4x 4-pin, 4x 3-pin, Contrôleur: manuel 5V-12V / Hub PWM Hauteur du ventirad CPU... -
Seite 22: Accessoires
ACCESSOIRES Images Nom de la pièce Quantité Utilité Emplacement de montage pour Support LCS pompes à eau Pour un troisième ventilateur en Support du ventilateur supérieur façade Vis 6#32 HDD Pour montage des disques durs Vis M3 Pour montage des SSD Vis 6#32 Pour montage de la carte mère Entretoise 14.4mm Pour montage carte mère E-ATX Vis à... -
Seite 23: Vue Eclatée Et Pièces
VUE ECLATÉE ET PIÈCES DARK BASE PRO 900 Panneau latéral vitré Panneau inférieur Vis de montage Ventilateur SilentWings ® Panneau HDD Plateau carte mère Emplacements HDD Emplacement SSD Support Alimentation Platine de commande de vitesse de rotation des ventilateurs Équerres PCI-E Façade Équerres alimentation Cache lecteur optique Cage lecteur optique... - Seite 24 DARK BASE 900 Cache latéral Filtre à poussière bas Filtre à poussière latéral Panneau inférieur Panneau latéral Ventilateur SilentWings ® Façade support HDD Plateau carte mère Emplacements HDD Support SSD Support alimentation Platine de commande de vitesse de rotation des ventilateurs Équerres PCI-E Façade ÉquerresAlimentation Cache lecteur optique Cage lecteur optique Filtre à poussière façade...
- Seite 25 4.1 CONNECTIQUE EN FAÇADE DARK BASE PRO 900 DARK BASE 900 USB 3.0 USB 2.0 Interrupteur LED (Pro uniquement) Casque Microphone Chargeur Qi (Pro uniquement) Bouton marche/arrêt + LED Bouton Reset/ Remise à zéro HDD LED Interrupteur Rhéobus 4.2 CONNECTIQUE INTERNE Le panneau supérieur dispose de plusieurs connectiques qui...
- Seite 26 4.3 CONNECTIQUE RHÉOBUS DARK BASE 900 DARK BASE PRO 900 4-pin PWM Connecteur M/B Connecteur 4-pin PWM pour ventilateur 4-pin PWM connecteur Connecteur 3-pin pour ventilateur Connecteur 3-pin pour ventilateur Connecteur de commande de vitesse de rotation des ventilateurs Connecteur bande lumineuse LED...
- Seite 27 MLI de votre MB. Sans cette liaison, la vitesse des ventilateurs raccordés ne pourra être réglée que manuellement. DARK BASE 900 Pas de commande automatique ici.La vitesse de tous les ventilateurs (MLI et 3 broches) raccordés au panneau PCB (4.3) est réglée manuellement au moyen du curseur de la commande de ventilateur.
-
Seite 28: Wprowadzenie
WPROWADZENIE Dziękujemy za zakup obudowy PC Dark Base. Przed przystąpieniem do instalacji prosimy zapoznać się ze szczegółowymi informacjami zawartymi w niniejszej instrukcji. W razie dodatkowych pytań, prosimy o kontakt z naszym działem obsługi klienta. Informacje kontaktowe znajdziesz w sekcji Dane producenta. Gwarancja ∙ 3 lat gwarancji producenta dla klienta końcowego (pierwszy zakup od autoryzowanego dystrybutora be quiet!) ∙ Wymagany jest oryginalny paragon zakupu, żeby skorzystać z usług gwarancyjnych. Przechowuj go starannie. ∙ Manipulacje i/lub modyfikacje techniczne wszelkiego typu lub uszkodzenia mechaniczne powodują utratę gwarancji. ∙ Pełne warunki i zasady gwarancji dostępne są na naszej stronie bequiet.com w zakładce Serwis/Gwarancja Ogólne warunki i zasady prowadzenia działalności dla sprzedawców detalicznych również mają zastosowanie. Szczegóły na bequiet.com. Dane Producenta Listan GmbH &... -
Seite 29: Specyfikacja
Góra: 3x 140 / 4 x 120 / 1x 180, Spód: 1x 120 / 2x 140 Wsparcie dla radiatorów (mm) 120, 140, 180, 240 (2x 120), 280 (2x 140), 360 (3x 120), 420 (3x 140) Dodatkowe funkcje Dark Base 900: 2-stopniowa maskownica panelu bocznego Dark Base Pro 900: 2x taśma Multi-Color RGB LED, ładowarka Qi... -
Seite 30: Zawartość
ZAWARTOŚĆ Rysunek Nazwa części Ilość Zastosowanie Mocowanie chłodzenia wodnego lub Uchwyt LCS tym podobnych Mocowanie trzeciego wentylatora z Uchwyt górnego wentylatora przodu obudowy Śrubki HDD 6#32 Mocowanie koszyka HDD Śrubki M3 Montaż SSD Śrubki 6#32 Montaż MB Śruba dystansowa 14.4mm Mocowanie E-ATX Szybkośrubki M3 Mocowanie ODD Opaski zaciskowe Zarządzanie okablowaniem Przelotka gumowa do panelu HDD Zarządzanie okablowaniem Taśma LED (Tylko wersja Pro) Podświetlenie... -
Seite 31: Widok Szczegółowy I Części
WIDOK SZCZEGÓŁOWY I CZĘŚCI DARK BASE PRO 900 Szklany panel boczny Zewnętrzna pokrywa dolna Śrubki mocujące Wentylator SilentWings ® Panel HDD Tacka M/B Koszyki HDD Uchwyt SSD Uchwyt PSU Płyta kontrolera prędkości obrotowej wentylatora Uchwyt panelu tylnego Zewnętrzny panel przedni Uchwyt zasilania Zaślepka ODD Koszyk ODD Przedni filtr przeciwkurzowy Rama obudowy Drzwiczki panelu przedniego Pokrywa górna zewnętrzna Panel boczny... - Seite 32 DARK BASE 900 Zaślepka panelu bocznego Dolny filtr przeciwkurzowy Filtr panelu bocznego Zewnętrzna pokrywa dolna Panel boczny Wentylator SilentWings ® Panel HDD Tacka M/B Koszyk HDD Uchwyt dysku SSD Uchwyt zasilacza Płyta kontrolera prędkości obrotowej wentylatora Uchwyt panelu tylnego Zewnętrzny panel przedni Uchwyt zasilania Zaślepka ODD Koszyk ODD Przedni filtr przeciwkurzowy Rama obudowy Drzwiczki panelu przedniego Pokrywa górna zewnętrzna...
- Seite 33 4.1 PANEL PRZEDNI I/O I WEJŚCIA MULTIMEDIÓW DARK BASE PRO 900 DARK BASE 900 USB 3.0 USB 2.0 Przełącznik podświetlenia LED (tylko wersja Pro) Słuchawki Mikrofon Ładowarka QI (tylko wersja Pro) Przycisk Power / Power LED Reset HDD LED Przełącznik kontrolera wentylatorów 4.2 ZŁĄCZA I/O Panel funkcyjny wyposażony jest w kilka wiązek przewodów które muszą...
- Seite 34 4.3 UKŁAD WEJŚĆ/ PORTÓW NA PŁYCIE PCB DARK BASE 900 DARK BASE PRO 900 4-pinowe PWM złącze wentylatora do M/B 4-pinowe złącze PWM 4-pinowe złącze PWM 3-pinowe złącze wentylatora 3-pinowe złącze wentylatora Fan Speed Controller Switch Connector Podłączenie podświetlenia LED Power Connector (SATA) Power Connector (SATA) Fan Speed Controller Switch Connector Złącze ładowarki QI 4.4 KORZYSTANIE ZE STEROWNIKA WENTYLATORA Sterownik wentylatora ma dwa tryby pracy: 1.
- Seite 35 Automatyczne sterowanie wentylatorów PWM wymaga, by kabel „A” panelu PCB (4.3) był podłączony do złącza PWM urządzenia MB. W razie braku takiego połączenia prędkością obrotową regulatorów można sterować tylko ręcznie. DARK BASE 900 W takim przypadku nie ma automatycznej regulacji!Prędkością obrotową wszystkich wentylatorów (PWM i 3-stykowe) podłączonych do panelu PCB (4.3) steruje się ręcznie za pomocą regulatora suwakowego. 4.5 INSTALACJA LED I UŻYTKOWANIE Dołączone oświetlenie LED można dowolnie rozmieścić i zainstalować w podstawie zgodnie z konfiguracją...
-
Seite 36: Introducción
INTRODUCCIÓN Gracias por elegir nuestro Dark Base. Le rogamos que lea la información de este manual y siga atentamente las instrucciones antes de la instalación. Si tiene cualquier pregunta póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente. La información de contacto se indica en la sección «Información del fabricante». Garantía ∙... -
Seite 37: Especificaciones
2 x USB 3.0, 2 x USB 2.0, clavijas para audio HD Controlador de velocidad del Dark Base 900: 3x4 pines, 3x3 pines, Controlador: manual de 5V-12V ventilador Dark Base Pro 900: 4x4 pines, 4x3 pines, Controlador: manual de 5V-12V / distribuidor PWM Altura del módulo... -
Seite 38: Contenido
CONTENIDO Imagen Nombre del componente Cantidad Propósito Punto de montaje para bombas de Soporte LCS agua o similares Tercer ventilador en el soporte para Soporte para ventilador superior chasis frontal Tornillos de 6x32 para dispositivos Soporte para ranuras HDD Tornillos M3 Soporte para dispositivos de SSD Tornillos de 6x32 Para placa base... -
Seite 39: Vista En Explosión Y Componentes
VISTA EN EXPLOSIÓN Y COMPONENTES DARK BASE PRO 900 Placa de vidrio del panel lateral Tapa externa de la base Tornillos de montaje Ventilador SilentWings ® Panel para dispositivos HDD Bandeja M/B Ranuras HDD Soporte para dispositivos SSD Soporte para módulo PSU Placa del controlador de velocidad del ventilador Soportes del panel trasero... - Seite 40 DARK BASE 900 Placa del panel lateral Filtro de aire de base Filtro del panel lateral Tapa externa de la base Panel lateral Ventilador SilentWings ® Panel para dispositivos HDD Bandeja M/B Ranuras para dispositivos HDD Soporte para dispositivos SSD Soporte para módulo PSU...
- Seite 41 4.1 PUERTOS FRONTALES DE E/S Y MULTIMEDIA DARK BASE PRO 900 DARK BASE 900 USB 3.0 USB 2.0 Interruptor LED (sólo en versión Pro) Auricular Micrófono Cargador QI (sólo en versión Pro) Botón de encendido / LED Reinicio de encendido...
- Seite 42 4.3 PUERTOS / PANEL PCB DARK BASE 900 DARK BASE PRO 900 Conector de ventilador a placa base de 4 Conector PWM de 4 pines pines PWM to M/B Conector de ventilador de 4 pines PWM Conector de ventilador de 3 pines...
- Seite 43 El control PWM automático de los ventiladores requiere la conexión del cable "A" del panel PCB (4.3) al conector PWM de su placa base. Si se carece de esta conexión, la velocidad de los ventiladores conectados solo se puede regular manualmente. DARK BASE 900 ¡En este caso no se dispone de regulación automática!La velocidad de todos los ventiladores (PWM y 3 pines) conectados al panel PCB (4.3) se regula manualmente mediante el interruptor deslizante.
-
Seite 44: Layouts
LAYOUTS | LAYOUTS | CONFIGURATIONS | UKŁAD | DISTRIBUCIONES DE INSTALACIÓN* MB TYPE: ATX (HDD slots facing interior, space MB TYPE: E-ATX (HDD slots facing front, space for radiator in front of HDD cage) for large motherboard) MB TYP: ATX (HDD-Slots, der Innenseite zuge- MB TYP: E-ATX (HDD Slot, der Vorderseite zuge- wandt, Platz für Radiator vor dem HDD Käfig) wandt, Platz für großes Mainboard) - Seite 45 7x PCI Slots / Space above M/B: 62mm 7x PCI-Anschlüsse / Platz über M/B: 62mm 7x Emplacements PCI / Espace au-dessus de la carte mère : 62 mm 7x sloty PCI / Przestrzeń nad M/B: 62mm 7x ranuras PCI / Espacio por encima del módulo M/B: 62 mm 6x PCI Slots / Space above M/B: 84mm 6x PCI-Anschlüsse / Platz über M/B: 84mm 6x Emplacements PCI / Espace au-dessus de la carte mère : 84 mm 6x sloty PCI / Przestrzeń nad M/B: 84mm 6x ranuras PCI / Espacio por encima del módulo M/B: 84 mm...
- Seite 46 7x PCI Slots / Space above M/B: 77mm 7x PCI-Anschlüsse / Platz über M/B: 77mm 7x Emplacements PCI / Espace au-dessus de la carte mère : 77 mm 7x sloty PCI / Przestrzeń nad M/B: 77mm 7x ranuras PCI / Espacio por encima del módulo M/B: 77 mm 6x PCI Slots / Space above M/B: 99mm 6x PCI-Anschlüsse / Platz über M/B: 99mm 6x Emplacements PCI / Espace au-dessus de la carte mère : 99 mm 6x gniazdo PCI / Przestrzeń nad M/B: 99mm 6x ranuras PCI / Espacio por encima del módulo M/B: 99 mm...
-
Seite 47: Fan Compatibility
Bottom 2x 120mm, 2 x 140mm Front 3x 120mm, 3 x 140mm Rear 1x 120mm, 140mm Side 2x 120mm (Dark Base 900) RADIATOR SUPPORT | RADIATOREINBAU | SUPPORT RADIATEURS KOMPATYBILNOŚĆ Z RADIATORAMI | SOPORTE PARA RADIADOR Position Radiator Size (mm) -
Seite 48: Remove External Parts
8.1 SIDE PANEL REMOVAL / ENTFERNEN DER SEITENABDECKUNG / DÉMONTAGE PANNEAU LATÉRAL / DEMONTAŻ PANELU BOCZNEGO / DESMONTE DEL PANEL LATERAL Dark Base Pro 900 Dark Base 900 Remove the thumb screw nuts to remove glass Loosen the thumb screws to remove the steel... - Seite 49 8.2 TOP COVER REMOVAL / ENTFERNEN DER OBEREN ABDECKUNG / DÉMONTAGE DU PANNEAU SUPÉRIEUR / ZDEJMOWANIE POKRYWY GÓRNEJ / DESMONTE DE LA TAPA SUPERIOR Frist remove the front panel (8.3). Locate the 8 Lift the top cover to remove hooks under the top cover and push them outwards Heben Sie den Deckel an, um ihn zu entfernen to free the top cover Soulevez le panneau pour le retirer...
- Seite 50 Open the front panel door and first remove the Release the hooks to free the front panel base air filter Lösen Sie die Häkchen, um die Vorderseite zu Öffnen Sie die Tür der Vorderseite und entfernen entfernen Sie als erstes den Luftfilter am Boden Actionnez les crochets pour libérer le panneau Ouvrez la porte et retirez le filtre à poussière du bas avant Otwórz drzwiczki panelu przedniego i najpierw Zwolnij zaczepy, by odblokować panel przedni wyjmij filtr przeciwkurzowy na dole obudowy Libere los ganchos para soltar el panel frontal Abra la puerta del panel frontal y retire primero el filtro de aire de la base Pull the front panel to release...
-
Seite 51: Installation And Removal Of Drives And Filters
To detach the stand, release the hooks, and push out the stand from the lower cover Um die Standfüße zu entfernen, lösen Sie die Schrauben und drücken Sie die Standfüße nach un- ten heraus. Pour détacher le support, libérez les crochets et retirez le support Aby odłączyć nóżki, zwolnij zaczepy i wypchnij nóżki z dolnej pokrywy... - Seite 52 9.2 ODD CAGE REMOVAL / ENTFERNEN EINES ODD-KÄFIGS / DÉMONTAGE CAGE LECTEUR OPTIQUE / DEMONTAŻ KOSZYKA ODD / DESMONTE DE LA CAJA DE DISPOSITIVOS ODD Remove the front I/O module and screws to Install the Upper Fan Bracket for an additional release the ODD cage front intake fan Entfernen Sie das vordere I/O Modul und die...
- Seite 53 9.4 HDD RUBBER GROMMETS / HDD GUMMISCHEIBEN / PATINS EN CAOUCHOUC POUR DISQUE DUR / GUMOWE PRZELOTKI HDD / OJALES DE GOMA PARA DISPOSITIVOS HDD Rubber grommets can be fitted to use the HDD bay as a cable management opening Die mitgelieferten Gummidurchführungen eignen sich, um HDD-Slots als eine Öffnung für das Kabel- management zu nutzen Des patins en caoutchouc peuvent être installés afin de faciliter le rangement des câbles...
-
Seite 54: Hdd Panel Removal / Adjustment
9.6 AIR FILTER REMOVAL / ENTFERNEN DES LUFTFILTERS / DÉMONTAGE DES FILTRES A POUSSIÈRE / DEMONTAŻ FILTRÓW PRZECIWKURZOWYCH / DESMONTE DE FILTROS DE AIRE Pull out the base air filter and front filters to Release the air filter from the side panel remove Entfernen Sie den Luftfilter vom Seitenteil Ziehen Sie den unteren und die vorderen Filtern Retrait du filtre à poussière latéral heraus Zdejmij filtr przeciwkurzowy z panelu bocznego... - Seite 55 Release the HDD panel by undoing the screws Lösen Sie den HDD-Panel ab, indem Sie die Schrauben lösen Libérez le panneau HDD en dévissant les vis Zwolnij panel HDD poprzez odkręcenie śrubek Suele el panel para la unidad HDD aflojando los tornillos Rotate the HDD panel 180 degrees Drehen Sie den HDD-Panel um 180 Grad Retournez le panneau à...
-
Seite 56: Mb-Tray Layout Adjustment
Install the HDD panel on the opposite side of the case Installieren Sie den HDD-Panel auf der ge- genüberliegenden Seite des Gehäuses Installez le panneau HDD de l’autre côté du boîtier Zainstaluj panel HDD po przeciwnej stronie obu- dowy Instale el panel de la unidad HDD en el lado opuesto de la caja Remove the rubber grommets from the rear panel brackets and re-install them on the opposite... - Seite 57 Mounting points on the front side of the M/B tray Befestigungspunkte auf der Vorderseite des M/B-Trays Points de fixation à l’avant du plateau Punkty montażowe z przodu tacki płyty głównej Puntos de montaje en la cara delantera de la bandeja de la placa base Mounting points on chassis, three steps of ad- justment up and down Befestigungspunkte am Gehäuse;...
- Seite 58 The M/B tray can act as a test bench Der M/B-Tray kann als Test-Bench genutzt werden Le plateau de la carte mère peut être utilisé comme table de bench Tacka płyty głównej może także służyć jako pod- stawka do testów systemu(test bench) La bandeja de la placa base se puede actuar como base para realizar pruebas de dispositivos Adjust the M/B position and re-secure the M/B tray...
-
Seite 59: Psu Layout Adjustment
To swap the M/B to other side of the case both the HDD panel and power supply bracket need to be relocated. We recommend removal of the M/B tray, HDD panel, ODD cage, and PSU brackets if you want to change the layout Um das Mainboard auf der anderen Seite des Gehäuses zu installieren, müssen das HDD-Panel und auch die Halterung des Netzteils versetzt... - Seite 60 Remove the PSU bracket and swap the step screws on the base as in diagrams P1 to P4 Entfernen Sie die PSU-Halterung und reposition- ieren Sie die Step-Schrauben am Boden wie in den Diagrammen P1 – P4 Retirez le support de l’alimentation et installez les dans les trous indiqués dans les diagrammes P1 à...
- Seite 61 P2 for M/B layout A3, A4, A5, A6 Step screw mounting points Befestigungspunkte der Step-Schrauben Détail des points de fixation Wybierz następujące punkty montażowe śrubek Puntos de montaje de tornillos de paso P3 for M/B layout A1, A2, B1, B2 Step screw mounting points Befestigungspunkte der Step-Schrauben Détail des points de fixation Wybierz następujące punkty...
-
Seite 62: Door Panel Adjustment
DOOR PANEL ADJUSTMENT | EINSTELLUNG FRONTSEITE RÉGLAGE DE LA PORTE | DOSTOSOWANIE POŁOŻENIA DRZWICZEK AJUSTE DEL PANEL DE LA PUERTA Remove the door panel from the front panel Remove all the hinges and magnet holders Entfernen Sie das Frontpanel vom Gehäuse Entfernen Sie alle Scharniere und Magnethalter Retirez la porte Retirez les charnières et les aimants... -
Seite 63: Component Installation
Re-install the hinges and magnet holders to the Re-install the door panel in the front panel opposite side of the door panel Installieren Sie die Türverkleidung wieder an der Verschrauben Sie alle Scharniere und Mag- Front nethalter auf der gegenüberliegenden Seite Refixez la porte sur le châssis Réinstallez les charnières et les aimants de Zainstaluj drzwiczki w panel przednim... - Seite 64 14.2 POWER SUPPLY (PSU) INSTALLATION / NETZTEIL (PSU) INSTALLATION / MONTAGE DE L’ALIMENTATION / INSTALACJA ZASILACZA (PSU) / INSTALACIÓN DE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN (PSU) Remove the screws to detach the PSU mount- ing bracket Lösen Sie die Schrauben um die PSU-Montage- halterung zu entfernen Retirez les vis pour détacher le support de mon- tage...
- Seite 65 14.3 PCI/PCI-E ADD-ON CARD INSTALLATION / PCI/PCI-E ADD-ON CARD INSTALLATION / MONTAGE DES CARTES D’EXTENSION PCI/PCI-E / DODATKOWA INSTALACJA KART PCI / PCI-E / INSTALACIÓN DE TARJETAS PCI / PCI-E MODULARES Remove the PCI slot bracket before installing a PCI / PCI-E add-on card Entfernen Sie die PCI-Slot-Abdeckung bevor Sie mit der Installation einer PCI / PCI-E Add-on-Card beginnen...
- Seite 66 Fit the pump to the WCS bracket with rubber grommets (screws and nuts are not included) Setzen Sie die Pumpe auf die WCS-Halterung. Zur Entkoppelung nutzen Sie die mitgelieferten Gummitüllen. (Schrauben und Muttern sind nicht enthalten) Placez la pompe sur le support, avec des patins en caoutchouc (vis et écrous non fournis) Umieść pompę chłodzenia wodnego w uchwy- cie WCS za pomocą gumowych uchwytów (śrubki i...
-
Seite 67: Limited Warranty
Limited Warranty Per the terms and conditions of this limited warranty as given below, be quiet! warrants its new products to be free of defects resulting from faulty materials and faulty manufacturing for the length of the warranty period. I. APPLICABILITY This non-transferable warranty is applicable to newly purchased, previously unopened be quiet! products and is enforceable by only the original consumer purchaser. - Seite 68 Notes IMPORTANT! Please secure the door before transportation!