BE QUIET! BG010 Bedienungsanleitung Seite 65

To setup an inverted M/B layout / Zusammenbau eines inversen M/B Aufbaus / Pour installer une
configuration avec carte mère inversée / Aby skonfigurować układ z płytą główną zamontowaną
po drugiej stronie obudowy / Para configurar una distribución M/B invertida /
материнской платы на противоположной стороне корпуса
64
Secure the HDD panel with screws
Setzen Sie das HDD Panel wieder ein und
sichern es mit den Schrauben.
Fixez le panneau avec les vis
Zabezpiecz panel HDD śrubkami
Fije el panel de la unidad HDD con los tornillos
Зафиксируйте панель HDD винтами
Install the HDD panel on the opposite side of
the case
Installieren Sie den HDD-Panel auf der ge-
genüberliegenden Seite des Gehäuses
Installez le panneau HDD de l'autre côté du boîtier
Zainstaluj panel HDD po przeciwnej stronie obu-
dowy
Instale el panel de la unidad HDD en el lado
opuesto de la caja
Установите панель HDD на противоположной
стороне корпуса
Remove the rubber grommets from the rear
panel brackets and re-install them on the opposite
side of the bracket
Entfernen Sie die Entkoppelungsgummis vom
Rahmen und setzen diese auf der gegenüberliegen-
den Seite wieder ein.
Retirez les patins en caoutchouc de l'arrière du
panneau et placez-les à l'opposée
Usuń gumowe przelotki z tylnego uchwytu pan-
elu i ponownie zainstaluje je po przeciwległej stronie
uchwytu
Retire los ojales de goma de los soportes traser-
os del panel y vuelva a instalarlos en el lado opuesto
del soporte
Снимите резиновые втулки с кронштейнов
задней панели и установите их на противоположной
стороне кронштейна
Для установки