Zodiac Heat Line 20, Heat Line 40 Gebrauchsanleitung
Heat line serie
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Heat Line 20, Heat Line 40:
- Montage- und gebrauchsanleitung (48 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Zodiac Heat Line 20, Heat Line 40
Inhaltszusammenfassung für Zodiac Heat Line 20, Heat Line 40
- Seite 1 Montage- und Gebrauchsanleitung Deutsch H03608-00.B - 2012/01...
- Seite 2 Bitte lesen Sie diese Anweisungen aufmerksam durch, bevor Sie mit der Installation, Wartung oder Fehlerbehebung für dieses Gerät beginnen! Das Symbol weist auf wichtige Informationen hin, die Sie unbedingt berücksichtigen müssen, um jegliche Gefahr von Verletzungen oder von Schäden am Gerät zu vermeiden. Das Symbol weist auf nützliche Informationen hin. Warnungen In dem Bemühen um ständige Verbesserung können unsere Produkte ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Ausschließlicher Zweck: Heizen des Wassers eines Schwimmbeckens (der Gebrauch für einen anderen Zweck ist nicht zulässig). ...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt 1. Informationen vor Einrichtung ...................... 2 1.1 Allgemeine Liefer‐, Lager‐ und Transportbedingungen .................... 2 1.2 Inhalt ..................................... 2 1.3 Betriebsbedingungen .............................. 2 1.4 Technische Eigenschaften ............................. 3 2. Aufstellung ............................. 3 2.1 Wahl des Aufstellungsortes ............................ 3 2.2 Hydraulische Anschlüsse ............................... 3 2.3 Elektrische Anschlüsse (nur bei Heat Line + und SC) .................... 4 3. Einsatz ............................ 5 3.1 Steuerungsdisplay (nur bei Heat Line + und SC) ...................... 5 3.2 Inbetriebnahme des Geräts ............................ 5 3.3 Nach einer kurzen Betriebszeit durchzuführende Kontrollen .................. 6 3.4 Einwinterung ................................. 6 4. Instandhaltung .......................... 6 ... -
Seite 4: Technische Eigenschaften
1.4 Technische Eigenschaften Heat Line Unité 20 40 70 Primärkreis °C 90 45 90 45 90 45 Sekundärkreis °C 26 26 26 Leistung kW 20 4 40 8 70 14 Primärkreis 0,9 0,7 1,7 1,4 3 2,4 Durchsatz m³/h Sekundärkreis 10 15 20 ... -
Seite 5: Elektrische Anschlüsse (Nur Bei Heat Line + Und Sc)
Anschluss des Heizkreises (Primärkreis): ‐ über isolierte Rohrleitungen, ‐ ausgestattet mit Sicherheitsventil (eingestellter Druck: 3 bar) und richtig dimensioniertem Ausgleichsbehälter. ‐ Die Rohrleitungen müssen an den hoch liegenden Punkten mit automatischen Entlüftern ausgestattet sein. Der Anschluss des Primärkreises muss vor allen Ventilen oder Pumpen erfolgen. Heat Line N: Verfügt die Heizquelle über eine eigene Heizungsumwälzpumpe, ist ein Pufferspeicher oder eine Relais‐Logik vorzusehen, damit der Betrieb der Heizungsumwälzpumpe und der Heizquelle gestoppt werden kann Anschluss des Schwimmbeckenkreises (Sekundärkreis): ‐ über PVC‐Rohre min. Ø 50, ‐ über einen Bypass (empfohlen zur Erleichterung der Wartung und obligatorisch, wenn der Durchsatz des Schwimmbeckenkreises mehr als 22 m³/h beträgt). ... -
Seite 6: Einsatz
Das mit dem Gerät gelieferte Netzkabel ist an eine Steckdose anzuschließen, die den geltenden Normen und Bestimmungen des Landes entspricht, in dem das Gerät installiert ist. 2.3.1 Anschluss einer externen Steuerung für die Versorgung des Primärkreises (nur bei Heat Line + und SC) Ein Kabel des Typs 3G1 (Querschnitt 1 mm²) verwenden. Diese Funktion wird über einen potential‐ und polaritätsfreien Arbeitskontakt (max. Stromstärke 5 A bei 250 VAC, 50‐60 Hz) realisiert, der an den Klemmen 19‐20 des Reglers zur Verfügung steht. ... -
Seite 7: Nach Einer Kurzen Betriebszeit Durchzuführende Kontrollen
Wenn die Solltemperatur höher ist als die Temperatur des Wassers im Schwimmbecken: Die Kontrollleuchte „reg“ blinkt 15 Sekunden lang. Anschließend leuchtet sie dauerhaft. Die Heizungsumwälzpumpe muss in Betrieb sein Wenn der Wasserdurchsatz zu gering ist (unter 1,1m³/h) oder die Filterpumpe angehalten wurde, blinkt die Kontrollleuchte „reg“ und der Erhitzer stellt das Heizen ein. Wenn das Becken die gewünschte Temperatur erreicht hat, erlischt die Kontrollleuchte „reg“ und der ... -
Seite 8: Recycling
4.2 Recycling Dieses Symbol besagt, dass Ihr Gerät nicht einfach weggeworfen werden darf. Es muss getrennt entsorgt werden, um wiederverwendet, recycelt oder verwertet zu werden. Sollte es potentiell umweltschädliche Substanzen enthalten, werden diese beseitigt oder unschädlich gemacht. Ihr Händler kann Sie über die Recyclingbedingungen informieren. 5. Fehlerbehebung 5.1 Funktionsstörung des Geräts Problem Ursachen Lösung Die Anzeige Die Stromversorgung des Geräts ist Die Schutzsicherung des Reglers ist durchgebrannt funktioniert nicht unterbrochen (Austausch siehe §5.2) Auf dem Gerät Die Thermostatsonde ist defekt Sicherstellen, dass die Stromversorgung abgeschaltet blinkt die Anzeige oder nicht angeschlossen ist und nicht versehentlich eingeschaltet werden „E0“ kann, die Sonde wieder anschließen oder auswechseln (der Fehler „E0“ wird automatisch quittiert) Das Wasser im Der Regler funktioniert nicht richtig prüfen, ob der Einschalter nicht beschädigt ist Schwimmbecken Eine andere Ein Magnetventil im Zulauf des Heizkreises anbringen ist wärmer als Heizungsumwälzpumpe wirkt auf und über die Klemmen 19–20 ansteuern (siehe §2.3.1) gefordert den Primärkreis ... -
Seite 9: Faq
Prüfen, Bei der Temperaturanstiegsphase muss die Wasserzirkulation rund um die ob die Uhr aufrechterhalten werden Filterzeit Um die Temperatur während der ganzen Jahreszeit aufrechtzuerhalten, ausreicht täglich mindestens 12 Stunden auf automatische Zirkulation umstellen (je länger diese Zeit ist, desto besser erreicht die gerät einen Betriebsbereich, in dem geheizt werden kann) 6. Produckt‐Registrierung Registrieren Sie Ihr Produkt auf unserer Website: - Sie werden vorrangig über die Zodiac‐Neuheiten und über unsere Sonderangebote informiert. - Helfen Sie uns, die Qualität unserer Produkte ständig zu verbessern. Australia – New Zealand www.zodiac.com.au South Africa www.zodiac.co.za Europe and the rest of the world www.zodiac‐poolcare.com 7. Konformitätserklärung Z.P.C.E. erklärt, dass die folgenden Produkte oder Produktreihen: Spezieller Wärmetauscher für Schwimmbecken: Heat Line + und SC 20‐40‐70 den folgenden Bestimmungen entsprechen: ... -
Seite 10: Schaltplan
Schaltplan Heat Line + / Heat Line SC CA Netzkabel: 2P+T 10/16A 3G1 TH Temperatursteuerung mit Digitalanzeige M1 Motor der Heizungsumwälzpumpe F1 Schutzsicherung 3,15 A‐T CD Paddelschalter So Thermostatsonde des Beckenwassers (PTC) GN schwarze Ummantelung L1 LED „on“ (Betriebsanzeige) L2 LED „reg“ (Heizanzeige: dauerhaft leuchtend = Heizen, blinkend = Wartestellung) S1 Taste „Ein/Aus“ 19‐20 Potentialfreier Steuerkontakt „Arbeitskontakt“ V‐j grün‐gelb Bl blau M braun B weiß N schwarz Erde ... -
Seite 11: Beschreibung
Heat Line 20‐40 70 A 535 665 B 198 328 Gewicht Heat Line + Heat Line SC Heat Line N 20 6,5 Kg 4,2 Kg 3,1 Kg 4,7 Kg 40 7 Kg 3,2 Kg 70 7,5 Kg 5,2 Kg 4 Kg Beschreibung 1* Doppelnippel Ø 26/34 2 Zu verklebende PVC‐Verbindung Ø 63 3 Röhrenwärmetauschergehäuse 4 ... - Seite 12 Plaque signalétique – Product name plate Votre revendeur / your retailer Pour plus de renseignements, merci de contacter votre revendeur. For further information, please contact your retailer. ZODIAC® is a registered trademark of Zodiac International, S.A.S.U., used under license.