Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Zodiac RE/U 9
Inhaltszusammenfassung für Zodiac RE/U 9
- Seite 1 Montage- und Gebrauchsanleitung Deutsch H03620-00.B - 2009/03...
- Seite 2 Cette notice d’installation fait partie intégrante du produit et doit être impérativement remise à l’utilisateur. Lire attentivement les avertissements contenus dans le présent livret car ils fournissent des indications importantes au niveau de la sécurité d’utilisation et de manutention. Conserver ce livret afin de pouvoir toujours le consulter. L’installation doit être effectuée, conformément aux normes en vigueur et en respectant les instructions du fabricant, par une personne professionnellement qualifiée.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALT 1. ALLGEMEINES ......... 2 1.1 Allgemeine Lieferungsbedingungen ....2 1.2 Spannungswerte..........2 1.3 Wasseraufbereitung ........2 2. AUFBAU DES APPARATS ...... 2 2.1 Beschreibung..........2 2.2 Abmessungen..........3 3. INSTALLATION ........3 4. ANSCHLÜSSE .......... 3 4.1 Hydraulische Anschluss ......... 3 4.2 Stromanschluss .......... -
Seite 4: Allgemeines
1.ALLGEMEINES 1.1 Allgemeine Lieferungsbedingungen Jegliche Ausrüstung, sogar wenn sie FRACHTFREI und VERPACKUNG FREI geliefert wird, reist auf Gefahr des Empfängers, der auf dem Lieferschein des SPEDITEURS schriftliche Vorbehalte machen muss, jedes mal wenn er Schäden feststellt, die beim Transport verursacht wurden (Bestätigung an den TRANSPORTUNTERNEHMER durch Einschreiben innerhalb 48 Stunden). -
Seite 5: Abmessungen
2.2 Abmessungen ±2 mm ±2 mm Ø50 Ø63 ±2 mm ±2 mm Abmessungen in mm Ansicht von hinten 3. AUFBAU Der Erhitzer wird in einem Betriebsraum (belüftet, ohne Spuren von Feuchtigkeit, ohne gleichzeitige Lagerung von Produkten für Swimmingpools) in der Nähe des Schwimmbeckenfilters installiert. Er ist an die Wand des Raums durch 4 Schrauben waagerecht zu befestigen (siehe Befestigungspunkte auf der Ansicht von hinten §2.2). -
Seite 6: Stromanschluss
A = 540 (±1mm) bei einer aus Ø50 PVC hergestellten Filterung B = 600 (±1mm) bei einer aus Ø63 PVC hergestellten Filterung zum becken Wasseraufbereitung becken Mindestens Wasserdurchfluß: 5 m³/h Filter Pumpe Maximale Wasserdurchfluß: 22 m³/h 4.2 Stromanschluß • die Stromversorgung des Erhitzers muss von einer Schutz- und Trennvorrichtung (nicht mitgeliefert) gemäß... -
Seite 7: Gebrauch Des Geräts
Hinweis : • Möglichkeit des Anschließens eines dezentralen „Ein-Aus“-Signals (Klemmen 1 und 2) mit einem Versorgungskabel zu 2 x 1,5 mm², siehe unten stehende Skizze und Stromlaufplan (zum Beispiel: in Frankreich: Kontakt EJP oder Verzögerung, Fernsteuerungskontakt, oder Kontakt eines Modems…), •... -
Seite 8: Baumerkmale
6. BAUMERKMALE Ergänzende technische Daten: RE/U 9 RE/U 12 RE/U 15 RE/U 18 RE/U 21 RE/U 24 3 kW* + 6 kW** 6 kW* + 6 kW** 6 kW* + 9 kW** 9 kW* + 9 kW** 9 kW* + 12 kW**... -
Seite 9: Fehler
6.4 Fehler Bei anormalen Überhitzung schaltet sich der Erhitzer automatisch durch den Überhitzungs- Sicherheitsthermostat (TS) aus, oberhalb des Schaltkastens angeordnet: auf den Mittelknopf dieses Thermostats drücken. Bei visueller und akustischer Fehleranzeige auf dem Regler (zum Unterbrechen des Pieptons auf die Taste drücken): •... -
Seite 10: Schaltplan Re/U
9. SCHALTPLAN RE/U RE/U einphasig B oder N RE/U dreiphasig Klemmenleiste Sternpunkt Schwarz mit, Farbe équipo * schwarz oder grau Hülle Steuerung mit digitalanzeige Referenz: EC P230 Fall: RE/U 21 kW 400V/50Hz dreiphasig V-j: Grün - Gelb Bl: blau M: braun B: weiss N: schwarz R: rot... - Seite 12 Entsorgung des Gerätes. Sie möchten das defekte Gerät entsorgen bzw. ersetzen. Geben Sie es weder in den Hausmüll noch in die diversen Sammelbehälter Ihrer Gemeinde. Elektrische und elektronische Altgeräte enthalten vielfach noch wertvolle Materialien. Sie enthalten aber auch schädliche Stoffe, die für ihre Funktion und Sicherheit notwendig waren. Im Restmüll oder bei falscher Behandlung können diese der menschlichen Gesundheit und der Umwelt schaden.
- Seite 14 The harmonized standards have been applied EN 60335-2-35 ZODIAC POOL CARE EUROPE (S.A.S.U.) Boulevard de la Romanerie - B.P. 90023 - 49180 Saint Barthélémy d’Anjou Cedex - FRANCE : 02 41 21 17 30 : 02 41 21 12 26 - http://www .psa-zodiac.com...
- Seite 16 Plaque signalétique – Product name plate www.zodiac-poolcare.com Votre revendeur / your retailer Pour plus de renseignements, merci de contacter votre revendeur. For further information, please contact your retailer. ZODIAC® is a registered trademark of Zodiac International, S.A.S.U., used under license.