Seite 1
DA 320 X DA 480 X Brugermanual User manual Bedienungsanleitung Användarmanual Scandomestic A/S · DK-8600 Silkeborg · Tel.: + 45 7242 5571 · www.scandomestic.dk...
• Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor DRY AGING KÜHLSCHRANK Gebrauch des Gerätes aufmerksam MIT GLASTÜR durch. Machen Sie sich mit der Nutzung, den Einstellmöglichkeiten und Funktio- nen der Schalter vertraut. Verinnerlichen Original-Betriebsanleitung Sie Sicherheitshinweise und Bedienungs- anweisungen und befolgen Sie diese, um Bitte nehmen Sie sich einige Minuten Zeit, mögliche Risiken und Gefahren zu ver- bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, und...
Seite 23
1. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jah- kann nur von einem Fachmann ausgetau- ren und darüber sowie von Personen mit scht warden verringerten physischen, sensorischen 14. WARNUNG: Zur Verringerung der Entzün- oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel dungsgefahr darf die Installation dieses an Erfahrung und Wissen benutzt werden, Geräts nur von einer Person mit einer an- wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des...
Seite 24
Benutzer darstellen und das Gerät ordnungsgemäß geerdete Steckdose an- beschädigen. Verwenden Sie deshalb nur geschlossen werden. Die Verwendung Originalteile und -zubehör. von Adaptern kann zu Überhitzung oder Brand führen. 22. Für Anweisungen zur Reinigung von Ober- flächen, welche mit Lebensmitteln in 33.
vermeiden. heißen Oberflächen und offenen Flam- men und stellen Sie sicher, dass niemand 42. Wichtig! Lassen Sie das Gerät vor dem darüber stolpern kann. erstmaligen Anschluss an die Netzversor- gung mindestens 2 Stunden aufrecht ste- Öffnen Sie unter keinen Umständen das hen, damit sich das Kühlmittel setzen Gehäuse.
3. Bedienung Bedienelemente Drücken, um Temperatur und Luftfeuchtigkeit zu Keep both buttons pressed for ap- erhöhen. Für ca. 5 Sekunden gedrückt halten, um UVC prox. 3 Beide Tasten für ca. 3 Sekun- (ultraviolettes Licht) ein- und auszuschalten. den gedrückt halten, um die Ta- stensperre zu aktivieren/ deaktivie- ren.
Zustand "UVC aktiviert" durchge- Hinweise: führt. Das System verfügt über eine • Temperatur und Luftfeuchtigkeit des Abschalt-Speicherfunktion, so dass Gerätes sind bereits auf 1,5°C bzw. 82% der Benutzer nach dem Einschalten eingestellt, die perfekte Einstellung zur des UVC nicht mehr tätig werden Trockenreifung von Rind- und Schwei- muss, da das System zeitgesteuert nefleisch.
Wasser in das Gerät eintritt. UVC-AUSTAUSCHANLEITUNG • Wischen Sie die inneren und äußeren Entfernen Sie die Schrauben und neh- Oberflächen des Geräts regelmäßig mit men Sie die Abdeckung der UVC-Box ab. einem weichen, feuchten Tuch und Lösen Sie die rote und blaue Kabelver- etwas mildem Reinigungsmittel ab.
Hinweis: Der nächste automatische Abtauvorgang startet 4 Stunden nach dem manuellen Abtauvorgang. • Drücken Sie die Ein/Aus-Taste, um einen laufenden Abtauvorgang abzubrechen. Lagerung • Entfernen Sie vor der Lagerung oder wenn das Gerät nicht in Gebrauch ist den gesamten Inhalt des Gerätes, trennen Sie es von der Netzversorgung und reinigen Sie das Gerät und sein Zubehör grün- dlich.
Seite 30
Problem Mögliche Ursache Lösung Gerät startet nicht. Netzstecker nicht mit Steckdose verbun- Netzstecker fest mit geeigneter Steckdose verbinden. den. Netzkabel beschädigt. Netzkabel durch Hersteller, seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzen lassen. Bedienfeld nicht korrekt eingestellt. Temperatur mit Bedienfeld einstellen, wie in dieser Ge- brauchs- anweisung beschrieben.
Beachten Sie für den Schaltplan bitte die 7. Gewährleistung Zeichnung am Ende dieser Gebrauchsan- weisung. Für dieses Produkt gilt die gesetzliche Ge- währleistung. Digitaler Temperaturregler Schäden, die durch unsachgemäße Behand- Umgebungstemperaturfühler lung oder Bedienung, durch falsches Aufstel- len oder Aufbewahren, durch unsachge- Thermostatfühler mäßen Anschluss oder Installation, sowie Abtaufühler...
Seite 42
temp. °C °F MAX. 100 kg MAX. 40 kg MAX. 40 kg...
Seite 43
DA 320 X 220- 2,22 A 30-90 50 Hz 0-25°C 270W 320L 240V 1,6 A R290 <70 IPKO (60g) dB(A)
Seite 44
DA 480 X 220- 2,22 A 30-90 50 Hz 0-25°C 240W 480L 240V 1,6 A R290 <70 IPKO (90g) dB(A)
Seite 46
Zugang zu professioneller Reparatur, wie z.B. Internet-Seiten, Adressen, Kontaktdaten. Modell Nr: DA 320 X Liste der Kundendienststellen: Adresse Scandomestic A/S Kontakt-Nummer 7242 5571 440431 Scandomestic.dk QR-Code Relevante Informationen für die Bestellung von Ersatzteilen, direkt oder über Scandomestic A/S andere Kanäle, die vom Hersteller, Importeur oder Bevollmächtigten zur Verfügung gestellt werden;...
Seite 48
Zugang zu professioneller Reparatur, wie z.B. Internet-Seiten, Adressen, Kontaktdaten. Modell Nr: DA 480 X Liste der Kundendienststellen: Adresse Scandomestic A/S Kontakt-Nummer 7242 5571 440431 Scandomestic.dk QR-Code Relevante Informationen für die Bestellung von Ersatzteilen, direkt oder über Scandomestic A/S andere Kanäle, die vom Hersteller, Importeur oder Bevollmächtigten zur Verfügung gestellt werden;...