Werbung
Riicklauf und zahit in beiden Laufrichtungen. Am Anfang
des Tonbandes stellen Sie das Zahlwerk auf 0000, indem Sie
die links daneben angeordnete Nullstelltaste driicken. Das.
Bandzahlwerk zahlt nicht in Metern, sondern in Einheiten.
Beim Anlegen eines Tonarchivs kann man die bei Beginn und
Ende einer Darbietung angegebene Zah] auf der Archiv-Box
des Tonbandes vermerken.
Durch Driicken der Bandlauftaste (16) wird das Gerat in
Stellung ''Wiedergabe" geschaltet, durch die Stoptaste (19)
wird das Band abgestoppt. Das Gerat bleibt weiterhin
elektrisch eingeschaltet.
Zum Umspulen oder Auffinden bestimmter Bandstellen dient
der schnelle Vor- und Riicklauf (15) (14). Zum schnellen
Vorlauf die Taste
F FORW, zum schnellen Riicklauf die Taste
REW driicken. Ist das Band umgespult oder die gewiinschte
Stelle mit-Hilfe des Bandzahlwerkes gefunden, so wird die
Stopptaste (19) gedrtickt, wodurch das Band zum Stillstand
kommt.
Automatischer Stop, Such-Automatik, Schnellstop
Ist das Tonband an beiden Enden mit einer Schaltfolie
versehen, so schaltet das Gerét am Bandende automatisch ab.
Das Band wird stillgesetzt, das Gerat bleibt elektrisch
weiterhin eingeschaltet. Um das Abschalten am Bandanfang
zu vermeiden, wird die Wiedergabetaste (16) bzw. die Taste
fiir den schnellen Vorlauf (15) so lange ganz hineingedriickt,
bis die Schaltfolie durchgelaufen ist.
Das Tonband kann aber auch tiber den gesamten Ablauf an
vorher bestimmter Stelle automatisch gestoppt werden. Dazu
dient die Such-Automatik (4). Mit dieser Such-Automatik
kann jede Stelle des Bandes ohne Mithe wiedergefunden
werden. An den Randelradern der Such-Automatik (4) wird
eine von Ihnen bestimmte Zahl eingestellt. Sobald das Zahl-
werk beim Durchlauf des Bandes diese Zahl erreicht hat,
wird das Band automatisch gestoppt. Dabei ist es gleichgiiltig,
ob Sie die Bandlauf-, die Vor- oder Riicklauftaste bedienen.
Wird das dussere linke Randelrad in Stellung A" gebracht
oder befindet sich das Gerat in " Aufnahme"-Stellung, ist die
Such-Automatik ausser Betrieb.
Die Schnellstoptaste ('Pause") (17) dient zur kurzzeitigen
Unterbrechung des Bandlaufes. Um das Band wiedet in
Bewegung zu setzen, wird erneut die Wiedergabetaste (16)
_ gedriickt.
Der Schnellstop arbeitet nur bei Aufnahme und Wiedergabe,
nicht beim schnellen Vor- und Ricklauf.
Spurwahlschalter -
Der Spurwahlschalter (7) muss vor Beginn der Aufnahme in
die gewiinschte Position gebracht werden.
Mit dem Spurwahlschalter wird zur besseren Kennzeichnung
der Betriebszustandes auch die Beleuchtung der Aussteue-
rungsinstrumente umgeschaltet. In Stellung " 1-4" leuchtet
das linke Instrument, in Stellung 3-2" das rechte Instrument
und in Stellung ST" sind beide Instrumente beleuchtet.
Eingangswahlschalter
Mit dem Eingangswahlschalter (5) kann der fiir Aufnahmen
gewiinschte Eingang gewadhit werden. Bei Tonbandwiedergabe
mit diesem Gerdt spielt die Stellung des Eingangswahlschalters
keine Rolle. Man wahlt in Stellung:
"TUN": den Eingang fiir einen Tuner (Rundfunkabstimm-
einheit) (38);
*TAPE": den Eingang fiir z.B. Rundfunkgerdte, Verstarker,
Spulentonbandgerate und Cassetten-Recordet usw. (37);
"AUX": den Hilfsanschluss (auxiliary) (36):
"*PHON": den Plattenspielereingang (35).
26
Ungeachtet der Stellung des Eingangswahlschalters konnen
Sie Mikrofonaufnahmen machen, sobald ein Mikrofon
angeschlossen ist.
AUFNAHME
Mit dem Philips Hi-Fi-Stereo-Tonbandgerat N 4418 kénnen
folgende monophone und stereophone Aufnahmen gemacht
werden:
iber ein Mono-Mikrofon
uber ein Stereo-Mikrofon
uber zwei Mono-Mikrofone
von einem Plattenspieler
von einem Rundfunkgerit
von einem 2. Tonbandgerat
aus anderen Niederfrequenzquellen
Bevor die einzelnen Vorginge bei der Aufnahme beschrieben
werden, miissen einige Punkte erlautert werden.
'
Aussteuern
Die Qualitat einer Tonbandaufnahme wird entscheidend von
der Aufnahme-Lautstarke, der Aussteuerung, des Magnet-
bandes beeinflusst.
Sie lasst sich mit den Reglern (21) (22) (23) einstellen. Zur
Kontrolle dienen die beiden VU-Meter (28) (29), deren Zeiger
sich im Rhythmus der Aufnahme bewegen. Es muss so.
ausgesteuert werden, dass bei Mono-Aufnahmen der Zeiger des
Instrumentes nicht in den roten Bereich der Skala ausschlagt.
bei Steréo-Aufnahmen gilt das fiir beide Zeiger der Instrumen-
te (Abb. 7).
Kontrolle der Aussteuerung: Nach Driicken der Aufnahme-
taste und Pausentaste kann die Aussteuerung bei stehendem
Band einstelit werden.
Léschen
Bei einer Neuaufnahme werden automatisch die auf der
betreffenden Bandspur befindlichen Aufnahmen geléscht.
Sinngemass kénnen also auch Aufnahmen geléscht werden,
ohne dabei das Tonband neu zu bespielen, wenn die
Aufnahmeregler (21) (22) (23) wahrend dieses Vorganges
geschlossen bleiben.
Mithéren wahrend der Aufnahme
a. Uber die Lautsprecher bzw. Lautsprecherboxen
Alle Aufnahmen konnen tiber die eingebauten Lautsprecher
oder iiber Aussenlautsprecher monophon und stereophon
akustisch kontrolliert werden. Dabei wird unabhangig von
Vor-Hinterbandkontrolle die Lautstarke mit dem
Lautstarkeregler (26), die Balance mit dem Balanceregler
(27) und der Klang mit den Reglern (24) (25) eingestellt. .
b. Uber Kopfhérer
Die Aufzeichnung kann auch mit Hilfe des Philips Hi-Fi-
Stereo-Kopfhérers LBB 9902, der an die dafiir vorgesehene
Buchse (13) an der Vorderseite angeschlossen wird, monophon
und stereophon abgehért werden. Abhangig davon, wie der -
Kopfhérerstecker in die Buchse (13) gesteckt wird, kann mit
Lautsprechern und Kopfhérern oder nur mit Kopfhérern
abgehért werden.
Schaliplattenaufnahme
Schallplatten werden direkt auf Band tiberspielt, wenn der
Normstecker des Plattenspielers mit der Plattenspieler-
fingangsbuchse (Buchse (35) fiir Plattenspieler mit
'dynamischem oder keramischem Hi-Fi-Tonabnehmersystem,
Werbung
