Werbung
Drei Motoren
Das Laufwerk ist mit drei Motoren ausgeriistet. Zwei Motore
dienen zum Umspulen des Bandes und ein Motor fiir den
Bandtransport bei Aufnahme und Wiedergabe.
Da fiir jede Bandtransportfunktion ein unabhangiger Motor
zur Verfiigung steht, zeichnet sich das Gerat durch besonders
genaue Einhaltung der Bandgeschwindigkeit und grosse
Zuverlassigkeit aus.
Zwei Bandzugkomperatoren sorgen fiir konstanten Bandzug.
Elektronische Tasten
Die elektronischen 'Tipp-Tasten" die bereits bei der leich-
testen Berthrung ansprechen und bei Betitigung
aufleuchten, sowie die leicht bedienbaren Schiebepotentio-
meter sorgen dafur, dass Irrtiimer bei der Bedienung nahezu
ausgeschlossen sind. Um ein kompliziertes mechanisches
Antriebssystem zu vermeiden, werden die Bandlauffunktio-
nen elektro-magnetisch gesteuert.
Hi-Fi-Stereo-Verstarker
Das Gerat N 4418
ist mit einem kraftigen Hi-Fi-Stereo-
Verstarker ausgeriistet, der sehr gut als zentraler Baustein
threr ganzen Stereo-Anlage dienen kann. Eingebauter
Entzerrer-Vorverstarker fiir magn.-dyn. und keramische
Hi-Fi-Tonabnehmersysteme, sowie Anschlussméglichkeiten
fiir Plattenspieler, Tuner, zweites Tonbandgerat oder
Cassetten-Recorder und elektronische Musikinstrumente
ermdglichen eine universelle Verwendbarkeit.
WARTUNG
Das Philips Tonbandgerat N 4418 bedarf unter normalen
Betriebsverhaltnissen im allgemeinen keiner besonderen
Wartung. Es empfiehlt sich lediglich, in regelmassigen
Abstinden die Tonképfe von Bandstaub zu reinigen. Nach-
dem Sie den Netzstecker aus der Steckdose gezogen haben,
ziehen Sie die Kopfabdeckung nach oben ab und reinigen
die Bandzugkomperatoren (A), die Tonkdépfe (B, C, D) die
Tonrolle (F), die Bandfiihrungen (E), sowie die Gummi-
andruckrolle und den Andruckfilz mit einem weichen Pinse}
oder einem weichen Tuch (Abb. 8). Als Reinigungsfliissigkeit
verwenden Sie am besten Spiritus, keinesfalls Benzin oder
andere Losungsmittel. Benutzen Sie kein hartes Werkzeug.
Eine wertvolle Erleichterung dieser Reinigungsarbeit bietet
Ihnen das Philips Reinigungsband, das unter der
Typenbezeichnung 811/CT im Philips Service erhaltlich ist
und wie ein normales Tonband in Stellung 'Wiedergabe"
einmal abgespielt wird.
Wenn Sie das Tonbandgerat in sehr kalten Réumen benutzen,
empfiehlt es sich, vor Beginn einer Aufnahme oder
Wiedergabe das Gerat einige Minuten warmiaufen zu lassen.
Internationale Kundendienst
Hinter diesem Produkt steht die weltumspannende Philips
Kundendienst-Organisation.
Wann immer Sie Hilfe oder Rat bendtigen ... . . in allen
Teilen der Welt finden Sie Vertragshandler und Philips
Werkstatten, die Ihnen gern helfen.
Wir haben das Philips Tonbandgerat N 4418 mit grdsster
Sorgfalt gefertigt und genau geprift, damit Ihre Freude an
diesem Gerat lange Zeit ungetriibt bleibt. Trotzdem kénnen
sich eines Tages Mangel einstellen, die eine Uberholung durch
einen
Fachmann notwendig machen. Diese wird (bei
Vorliegen eines Garantiefehlers kostenles} vor. einer dev
Philips Service-Stellen ausgefiihrt.
24
ANSCHLUSSE UND BEDIENUNGSELEMENTE
Abb. 1 und 2
1 = Spulenachsen — mit drehbarem Ansatz zum Festklem-
men der Spulen
= Bandzugkomperatoren
= Bandschlitz
= Zahlwerk mit Suchautomatik — zum schnellen
Auffinden einer bestimmten Bandstelle
5 = Eingangswahlschalter — zur Wahl einer der ange-
schlossenen Signaiquellen (TUNER, TAPE, AUX, :
WwW
to
PHONO)
6 = Schalter — fiir ''Vorband" - oder "Hinterband"-
Kontrolle
7 = Spurwahlschalter — zur Wahl der gewiinschten Spur
bzw. Spuren
8 = Betriebsarten-Wahlschalter — fiir Tonbandbetrieb,
Verstarkerbetrieb und Multiplay
9 = Geschwindigkeitsumschalter
10 = Schiebedeckel — zum Verdecken der Anschlussbuchsen
1 = Anschluss fiir Mono-Mikrofon fiir den linken Kanal
bei Stereo-Aufnahme, ferner fiir Mono-Mikrofon bei
Mono-Aufnahme, oder fiir Stereo-Mikrofon
12 = Anschluss fiir Mono-Mikrofon fiir den rechten Kanal
bei Stereo-Aufnahme, ferner fiir Mono- oder Stereo-
Mikrofon wahrend Multiplay-Uberspielungen
13 = Anschluss fiir Kopfhérer -- zum Mithéren bei Aufnahme
und Wiedergabe
14= Schneller Ricklauf
15 = Schneller Vorlauf
16 = Bandlauf/Wiedergabe
17 = Pausentaste — fiir kurze Unterbrechungen bei Auf-
nahme und Wiedergabe, ohne dass die Aufnahmetaste
(18) entriegelt wird; bei schnellem Vor- und Riicklauf
ist die Pausentaste nicht verwendbar
18 = Aufnahmetaste -- fiir Aufnahme (in Verbindung mit
Bandlauftaste (16) und Pausentaste (17))
19 = Stoptaste -- zum Abschalten von Aufnahme, Wieder-
gabe oder schnellem Vor- bzw. Riicklauf.
N.B. Sie konnen auch ohne Betatigung der Stoptaste
von schnellem Riick- auf schnellen Vorlauf oder von
Wiedergabe auf Bandschnellauf oder umgekehrt
iibergehen, indem Sie nur die betreffende Taste
driicken und in gedriickter Stellung festhalten, bis das
Band in der gewtinschten Richtung lauft
= Netzschalter — zum Ein- und Ausschalten des Gerdtes
= Mikrofonregler — zur Aussteuerung des linken Kanals
bei Stereo Mikrofon-Aufnahmen, zur Aussteuerung bei
Mono Mikrofon-Aufnahmen, sowie zur Aussteuerung
von der zu tiberspielenden Aufnahme beim Multiplay-
Verfahren
22 = Mikrofonregler - zur Aussteuerung des rechten Kanals
bei Stereo Mikrofon-Aufnahmen und zur Aussteuerung
des Mikrofonsignals bei Multiplay-Uberspielungen
23 = Radio/Phonoregler
24 = Bassregler
25 = Héhenregler
26 = Lautstarkeregler --
Wiedergabe
27 = Balanceregler
7
28 = Aussteuerungsinstrument — zur Uberwachung des
Aufnahmepegels fiir den linken Kanal bei Stereo-
Aufnahme und des Aufnahmepegels der Spuren 1-4 bei
Mono-Aufnahme
;
Aussteuerungsinstrument — zur Uberwachung des
Aufnahmepegels fiir den rechten Kanal bei Stereo-
Nt —o 1 il
zum Einstellen der Lautstarke bei
29 =:
Werbung
