Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
AUFBAU- UND GEBRAUCHSANLEITUNG
DE
INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE
EN
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L'USO
IT
EN 15638
All manuals and user guides at all-guides.com
Hersteller: HUDORA I Jägerwald 13 I 42897 Remscheid I Germany
www.hudora.de
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO
ES
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D'EMPLOI
FR
MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING
NL
Art.-Nr. 42074-76, 42077-79, 42094-96,
42054-56, 42057-59, 44231-39,
45232-40, 45252-60, 45262-70
04/18
1/8
Werbung
Verwandte Anleitungen für Hudora 42074-76
Inhaltszusammenfassung für Hudora 42074-76
- Seite 1 INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L’USO MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING Art.-Nr. 42074-76, 42077-79, 42094-96, 42054-56, 42057-59, 44231-39, 45232-40, 45252-60, 45262-70 04/18 Hersteller: HUDORA I Jägerwald 13 I 42897 Remscheid I Germany EN 15638 www.hudora.de...
- Seite 2 Verschleissspuren. Nehmen Sie keine baulichen Veränderungen vor! Verwenden Sie • Beim Befahren von natürlichen Eisflächen z. B. zugefrorenen Seen besteht Ein- zu Ihrer eigenen Sicherheit nur Original-Ersatzteile. Diese können Sie bei HUDORA bezie- bruchgefahr! hen. Sollten Teile beschädigt sein oder scharfe Ecken und Kanten entstanden sein, darf...
- Seite 3 • Warning: Ground blades are sharp and can cause cuts! only. These can be sourced from HUDORA. If parts become damaged or if sharp edges • When skating on naturally ice-covered areas, e.g. on frozen lakes, there is a danger or corners should develop, the product may not be used any more.
- Seite 4 Non apportate alcuna modifica al prodotto. Utilizzate per la vostra si- ghiaccio naturali quali ad esempio i laghi ghiacciati! curezza solo ricambi originali. Essi si possono acquistare presso la ditta HUDORA. Se le parti dovessero essere danneggiate oppure dovessero evidenziare angoli e spigoli, il pro- CONDIZIONI DI UTILIZZO dotto non potrà...
- Seite 5 No efectúe modificaciones estructurales. Por su propia seguridad, utilice sólo repu- • No use más sus patines si están desafilados u oxidados o si los remaches de los zapa- estos originales. Podrá adquirirlos en HUDORA. Si hay partes dañadas o se han generado tos están flojos o los cordones deshilachados.
- Seite 6 • Attention : les lames affûtées sont très acérées et peuvent engendrer des coupures ! auprès de HUDORA. Le produit ne doit plus être utilisé en cas d’endommagement de cer- • Si vous patinez sur des surfaces glacées naturelles, telles que des lacs gelées, la glace taines parties ou d’apparition de coins saillants ou d’arêtes vives.
- Seite 7 Neem in geval van twijfel contact op met onze Serviceafdeling (http:// Alle begins is moeilijk … www.hudora.de/service/). Berg het product op een veilige plek op waar het beschermd is …de meeste ongelukken overkomen “beginners” in de eerste 10 minuten. In deze fase...
- Seite 8 All manuals and user guides at all-guides.com...