Hudora 10325 Aufbau- Und Gebrauchsanleitung
Bollerwagen premium alu-überländer
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
AUFBAU- UND GEBRAUCHSANLEITUNG
DE
INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE
EN
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L'USO
IT
Hersteller: HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany
www.hudora.de
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO
ES
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D'EMPLOI
FR
MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING
NL
Art.-Nr. 10325
Stand 04/18
1/12
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hudora 10325
Inhaltszusammenfassung für Hudora 10325
- Seite 1 INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L’USO MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING Art.-Nr. 10325 Stand 04/18 Hersteller: HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany 1/12 www.hudora.de...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE • WARNUNG: Es ist vor Gebrauch zu überprüfen, dass der Wagen korrekt aufgebaut ist. • WARNUNG: Vergewissern Sie sich vor dem Gebrauch, dass alle Verriegelungen geschlossen sind. • WARNUNG: Nicht auf den Rahmen des Handwagens setzen, da Kippgefahr! • WARNUNG: Lassen Sie Ihr Kind nicht unbeaufsichtigt im Wagen! •... -
Seite 3: Indicaciones De Seguridad
INDICACIONES DE SEGURIDAD • ADVERTENCIA: antes del uso se debe verificar que la carretilla esté correctamente montada. • ADVERTENCIA: antes del uso asegúrese que todos los bloqueos estén cerrados. • ADVERTENCIA: ¡no sentarse sobre el marco de la carretilla, peligro de vuelco! •... - Seite 4 AUFBAU | ASSEMBLY | MONTAGGIO | MONTAJE | MONTAGE | MONTAGE 4/12...
- Seite 5 FALTEN | FOLDING | RIPIEGARE | PLEGADO | PLIER | VOUWEN 5/12...
- Seite 6 MONTAGE DES FALTDACHS | ASSEMBLY OF THE FOLDING ROOF | MONTAGGIO DEL TETTUCCIO RIBALTABILE | MONTAJE DEL TECHO PLEGABLE | MONTAGE DU TOIT PLIANT | MONTAGE VAN HET VOUWDAK 6/12...
- Seite 7 Öffnungen schieben und mit dem Metallbügel sichern. (Abb. 3) Drehen Sie den Überländer wieder, sodass er richtig herum steht. (Abb. 4) können Sie bei HUDORA beziehen. Sollten Teile beschädigt sein oder scharfe Schieben Sie nun die vier anderen Bolzen in die Öffnungen am Stahlrohrrah- Ecken und Kanten entstanden sein, darf das Produkt nicht mehr verwendet wer- men, um den Rahmen zu fixieren.