Honeywell NORTH SuperOne Serie Bedienungsanleitung Seite 11

‫שימוש: הוצא את המסכה החדשה מן‬
‫הקופסה. 1 – בדוק את תנאיי המסכה לפני‬
‫השימוש. -2 -התאם את המסכה ובדוק‬
.‫והם‬‫ור המ‬‫אטימות דליפה לפני הכניסה לא‬
‫מן החשיפה אל‬ ‫3 – חבוש את המסכה בכל‬
‫המים. 4 – הוצא את המסכה‬‫החומרים המ‬
‫והחלף אותה בחדשה אם: • היא הוסרה בתוך‬
‫והם • דבקות יתרה גורמת לקשיי‬‫ור המ‬‫הא‬
‫וקה • עבור‬‫נשימה או חוסר נוחות • המסכה ני‬
‫מסכות המקלות על מטרדי ריח, ניתן להריח‬
.‫אל תשנה את המסכה‬
‫ז‬ ‫והם אם אתה חש סחרחו‬‫ור המ‬‫צא מן הא‬
.‫רות, גירויים או חוסר נוחות נוסף‬
‫אזהרה: לא ייעשה שימוש במסכה ליותר‬
‫ממשמרת אחת אם היא מתאימה לשימוש‬
‫>(. שמור מסכות שלא‬NR<) ‫במסגרת אחת‬
‫נעשה בהן שימוש בקופסאות הסגורות שלהן‬
.‫והם‬‫ור שאיננו מ‬‫ואחסן בא‬
‫ניקיון: ישים רק עבור מסכות הניתנות‬
‫>(. אם ניתן להשתמש‬R<) ‫ר‬‫לשימוש חו‬
‫במסכה ליותר ממשמרת אחת, יש לנקות את‬
,‫אטם הפנים עם מטלית עם חומר ניקוי וחיטוי‬
‫המוצרים הינם בהתאם לתקנת הפרלמנט‬
‫ עבור‬EU) 2016/425) ‫והמועצה האירופית‬
‫ציוד להגנה אישית על עידכוניה. בעלת‬
‫ והערכת איכות אשר‬EU ‫תעודת בדיקה מסוג‬
APAVE SUDEUROPE
CS60193 – 13322 MARSEILLE -
Cedex16 - FRANCE
0082 '‫ מס‬EU ‫תעודת בדיקה מסוג‬
‫הונפקה עבור "מוצרי בטיחות נשימתית‬
‫התאימות‬ ‫הצהרת‬
https://doc. :‫מינה באתר שלנו‬ ‫האירופית‬
./honeywellsafety.com
‫מיין את האשפה שלך על פי התקנות הישימות‬
HR
HRVATSKI: UPUTE ZA UPORABU
PRIMJENE: Fltrrajuće polumaske za zašttu
od kruth  tekućh aerosola, klascranh kao
FFP1, FFP2 ili FFP3, za koncentracije manje od
zašttnog aktora x SVI (srednja vrjednost zla-
ganja) : 4 x SVI : klasa FFP1 (slaba toksčnost),
12 [10 UK, FIN, D, I, S] x SVI : klasa FFP2 (srednja
toksčnost), 50 [20 FIN, S, UK & 30 D, I] x SVI
: klasa FFP3 (vsoka toksčnost). Oznaka « D »
1FFP, ‫יישומים: חצי מסכות לסינון המסווגות‬
‫ז‬‫3 נגד תרסיסים מוצקים ונו‬FFP ‫2 או‬FFP
X WEL ‫ים של עד פקטור הגנה‬‫ליים בריכו‬
:X WEL 4 :(‫)גבול חשיפה במקום העבודה‬
UK,-‫1 )רעילות נמוכה(, 21 ]01 ב‬FFP ‫סיווג‬
‫2 )רעילות‬FFP ‫: סיווג‬FIN, D, I, S] X WEL
D, I] 30-‫ ו‬FIN, S, UK-‫מתונה(, 05 ]02 ב‬
>D< .(‫3 )רעילות גבוהה‬FFP ‫: סיווג‬X WEL
‫ה שהמוצר עבור את מבחן‬‫הוא הסימון ל‬
‫> )שימוש במשמרת‬NR< .‫מניעת הדולומיט‬
.‫את הריח המסוים‬ ‫ר( מסמנים‬‫> )ניתן לשימוש חו‬R< ‫יחידה( או‬
EN149:2001 + ‫בהתאם לתקן המתוקן‬
‫הגבלות: אין להשתמש על מנת להיכנס או‬
‫ החמצן הינו‬‫ורים בהם: • ריכו‬‫להישאר בא‬
‫ורים נטולי חמצן( • חומר‬‫פחות מ-%71 )א‬
‫ים שאינם ידועים או‬‫הם ו/או בעלי ריכו‬‫מ‬
‫אשר מהווים סכנה מיידית לחיים או לבריאות‬
‫ התרסיס עולה על הרמות הקבועות‬‫• ריכו‬
‫על ידי תקנות הבריאות והבטחון הישימות או‬
.‫ים או אדים‬‫ • ישנם ג‬X WEL ‫פקטור הגנה‬
‫ורים בעלי סכנת‬‫ו בא‬ ‫אין להשתמש במסכה‬
‫התפוצצות, למעט הפניות אשר סופקו עם‬
‫הצהרות תאימות. אין להשתמש לפני קבלת‬
‫בדיקה לפני השימוש: המשתמש יוודא‬
.‫ללא אלכוהול‬
‫שהמסכה מתאימה עבור הישום המיועד לפני‬
‫ק את המסכה‬‫חבישה והתאמה: 1 – הח‬
‫ביד, עם רצועות הראש פונות למטה. 2 - הנח‬
‫את המסכה מתחת לסנטר. הנח את רצועת‬
‫התבצעה על ידי‬
‫הראש התחתונה מסביב לצוואר, מתחת‬
‫יק את המסכה‬‫ניים. 3 - כאשר אתה מח‬‫לאו‬
SAS
‫ביד אחת, הנח את רצועת הראש העליונה‬
.‫ניים‬‫מסביב לעטרת הראש, מעל לאו‬
‫4 - בדוק אטימות דליפה כדלקמן: • הנח‬
‫קה‬‫את שני הידיים על המסכה ו- נשוף בחו‬
‫עבור מסכה ללא שסתום נשיפה – שאף‬
‫קה עבור מסכה עם שסתום נשיפה • אם‬‫בחו‬
."HONEYWELL
‫אתה מרגיש שהאוויר דולף בקצוות, התאם‬
‫וק גשר האף‬‫מחדש את המסכה על ידי חי‬
‫ו/או הגברת המתח ברתועות הראש )על ידי‬
‫ור על הפעולה עד להתאמה‬‫קשירת קשר( • ח‬
‫ז‬ ‫אופטימלית. נ"ב: כנראה שלא ניתן יהיה לה‬
.‫ורך‬‫בא‬
‫שיג את הדרישות עבור אטימות הדליפה אם‬
.‫קן‬ ‫יפי‬ ‫קן או‬ ‫חובשים את המסכה על גבי‬
ukazuje na to da je maska prošla test začepljenja
kamenca. Označene su sa « NR » (za jednokrat-
no korštenje) l « R » (za všekratnu uporabu)
sukladno norm EN149:2001+A1:2009.
OGRANIČENJA: Ovu masku nemojte koristiti
nt za ulaženje nt za boravak u području u
kojemu : • je koncentracja kska nža od 17%
11
‫עברית: הוראות שימוש‬
.‫הדרכה מתאימה‬
.‫והם‬‫הכניסה למקום המ‬
HE
.A1:2009