Werbung
FUNZIONAMENTO
AUX IN/LINE IN
Questo diffusore audio è dotato di due gruppi
extra di terminali di ingresso audio. È possibile
riprodurre i segnali audio stereo analogici ge-
nerati da dispositivi come riproduttori VCD, CD,
VCR, DVD, ecc.
Utilizzare il cavo audio per collegare i terminali
di uscita audio stereo dei riproduttori VCD, CD,
VCR e DVD alle corrispondenti uscite AUX IN/
LINE IN della Soundbar.
La fonte di segnale corrispondente è AUX IN/
LINE IN, selezionabile premendo [SOURCE] sul
telecomando.
Ingresso ottico
Collegamento della Soundbar alla
TV LCD (segnale digitale)
1
Collegare un cavo ottico disponibile in com-
mercio al jack »OTTICO« della Soundbar.
2
Collegare il cavo ottico alla presa di uscita au-
dio della TV LCD (segnale PCM ottico).
Nota:
L'uscita audio della TV deve essere imposta-
7
ta su PCM.
Collegamento della Soundbar alla
TV LCD (segnale analogico)
1
Collegare un cavo audio disponibile in com-
mercio al jack »R – AUX IN – L« del canale
audio sinistro e destro della Soundbar. (bianco
= canale sinistro, rosso = canale destro)
2
Collegare il cavo audio alla presa di uscita au-
dio della TV LCD
Nota:
Scegliere un'uscita audio analogica appro-
7
priata sulla TV.
ARC (CANALE DI RITORNO AU-
DIO)
ARC indica la funzione del canale di ritorno au-
dio, che viene utilizzata nell'uscita audio digitale
della televisione con display a cristalli liquidi al
fine di ottenere la qualità audio sincrona ottimale.
32
ITALIANO
---------------------------------------------------------------------------------------------------
Utilizzare il cavo HDMI per collegare la porta
HDMI-ARC in ingresso di questo diffusore audio
all'uscita ARC della TV LCD.
ou
ou
ou
stereo audio
stereo audio
stereo audio
AUX IN
L
L
the
the
the
AUX IN/LINE IN
AUX IN/LINE IN
AUX IN/LINE IN
on
on
on
L
L
AUX OUTPUT
Modalità Bluetooth
the optical
the optical
the optical
come smartphone, laptop, tablet e PC.
1
Premere il pulsante di standby »
il diffusore audio.
2
Premere il pulsante sorgente »
re alla corrispondente modalità Bluetooth.
– L'indicatore bluetooth lampeggerà rapida-
mente sul display.
3
La Soundbar entra nello stato di ricerca di se-
gnali bluetooth .
4
Usare il proprio telefono per cercare il segnale
bluetooth del diffusore audio.
5
Selezionare ''Grundig Connected Soundbar''
dall'elenco.
AUDIO INPUT
AUX Input
AUX Input
AUX Input
LINE IN
LINE IN
R
R
R
R
AU X O utput
AU X O utput
AU X O utput
LINE OUTPUT
AUDIO OUTPUT
La Soundbar può
essere associata a
dispositivi dotati di
Bluetooth
OPTICAL
INPUT
Optical Input
Optical Input
Optical Input
OP T IC AL
OP T IC AL
OP T IC AL
OP T IC AL
Optical Output
Optical Output
Optical Output
OPTICAL
OUTPUT
attivo,
8
« per attivare
« per passa-
Werbung
