How To Connect To The "Rx9" App; Verbindungsherstellung Mit Der „Rx9" App - AEG RX9 Anleitung

How to connect to the "RX9" APP

Verbindungsherstellung mit der „RX9" APP
2.4 GHz
5 GHz
1. Download the "RX9" App in the App Store or Google
play and then follow the instruction to create the account
and connect to the robot.
Note: Make sure that the phone is connected to the home
WiFi (2.4 GHz).
1. Laden Sie die „RX9" App im App Store oder bei
Google Play herunter und folgen Sie den Anweisungen,
um das Konto zu erstellen und sich mit dem Roboter zu
verbinden.
Hinweis: Stellen Sie sicher, dass das Telefon mit dem Wi-Fi-
Heimnetzwerk (2.4 GHz) verbunden ist.
Cleaning schedule
Reinigung mit Startzeitvorwahl
Cleaning can be scheduled in the APP (Days & time)
Die Reinigung kann in der App programmiert werden
(Tage und Uhrzeit)
How to use the robot vacuum cleaner / Verwendung des Roboter-Staubsaugers
We recommend to download the App and update the software before the first use.
Wir empfehlen Ihnen die App herunterzuladen und die Software vor der ersten Inbetriebnahme zu aktualisieren.
2. During the process the App will ask you to turn the
robot upside down to activate the WiFi module and scan
the serial number bar code (A) or enter it manually (B).
Then continue following the instruction from the App.
Note: before turning the robot, make sure that it has been
switched on for at least one minute.
2. Während dieses Vorgangs werden Sie gebeten den
Roboter auf den Kopf zu drehen, um das Wi-Fi-Modul
zu aktivieren und den Barcode der Seriennummmer zu
scannen (A) oder ihn manuell einzugeben (B).
Folgen Sie dann weiterhin den Anweisungen der App.
Hinweis: Bevor Sie den Roboter umdrehen, stellen Sie sicher,
dass er seit mindestens einer Minute eingeschaltet ist.
Cleaning modes
Reinigungsmodi
RX9
1. Press Play/Pause button (A) to start cleaning.
After a few seconds of start-up, cleaning will be
commenced. The robot will start cleaning alongside
walls, working its way inwards.
Note: Press "Play/Pause" (A) briefly to pause cleaning, or
press and hold to terminate cleaning.
1. Drücken Sie die Start-/Pause-Taste (A), um mit
der Reinigung zu beginnen. Nach ein paar Sekunden
beginnt der Roboter zu saugen. Er startet entlang der
Wände und arbeitet sich nach innen vor.
Hinweis: Drücken Sie „Start-/Pause" (A) kurz, um die
Reinigung anzuhalten oder halten die Taste gedrückt, um die
Reinigung zu beenden.
A
B
A
A
3. When the setup is completed, turn the robot back
to its normal position. The WiFi symbol (A) will be lit
up to indicate that the robot is connected to your home
network. Note: it could take a few moments for the robot
clock to automatically synchronise with your mobile device.
Note: Pulsing WiFi symbol indicates that the robot is trying
to connect to the network.
3. Drehen Sie nach Abschluss des Setups den Roboter
wieder in seine normale Position. Das Wi-Fi-Symbol (A)
leuchtet, um anzuzeigen, dass der Roboter mit Ihrem
Heimnetzwerk verbunden ist. Hinweis: Es kann eine kurze
Zeit dauern, bis die Roboteruhr sich automatisch mit Ihrem
mobilen Gerät synchronisiert. Hinweis: Das blinkende
Wi-Fi-Symbol zeigt an, dass der Roboter versucht eine
Verbindung mit dem Netzwerk herzustellen.
2. Large rooms will be divided into cells of at most 2 x 2 m.
Note: The cleaning pattern is more efficient if the robot is
started next to a wall.
2. Große Räume werden in Segmente von höchstens
2 x 2 m aufgeteilt.
Hinweis: Das Reinigungsmuster ist effizienter, wenn der
Roboter in der Nähe einer Wand startet.
9 9
GB
DE
ES
FR
NL
PT
~ 2 m