How To Use The Vacuum Cleaner - AEG UltraSilencer Bedienungsanleitung

10 10

How to use the vacuum cleaner

1. Staubfachabdeckung öffnen. Prüfen, ob der s-bag®
richtig eingelegt ist.
de
1. Open the dust compartment cover.
Check that the s-bag® is in place.
eng
1. Ανοίξτε το κάλυμμα της θήκης σκόνης. Βεβαιωθείτε
gre ότι η σακούλα σκόνης s-bag® είναι στη θέση της.
4. Teleskoprohr auf Schlauchgriff stecken (zum
Abnehmen den Verriegelungsknopf drücken und
Schlauchgriff herausziehen).
4. Attach the telescopic tube to the hose handle
(to remove it, press the lock button and pull
the hose handle out).
4. Συνδέστε τον τηλεσκοπικό σωλήνα στη χειρολαβή
του εύκαμπτου σωλήνα (για να αφαιρέσετε τη
χειρολαβή του εύκαμπτου σωλήνα, πατήστε το κουμπί
ασφάλισης και τραβήξτε την έξω).
2. Den Schlauch einsetzen (zum Abnehmen
Verriegelungsknöpfe drücken und Schlauch herausziehen).
Schlauch in den Schlauchgriff einführen, bis Verriegelung
einrastet. Zur Freigabe des Schlauches Verriegelung drücken.
2. Insert the hose (to remove it, press the lock buttons
and pull the hose out). Insert the hose into the hose
handle until the catches click to engage (press the
catches to release the hose).
2. Εισαγάγετε τον εύκαμπτο σωλήνα (για να αφαιρέσετε
τον εύκαμπτο σωλήνα, πατήστε τα κουμπιά ασφάλισης και
τραβήξτε τον έξω).Τοποθετήστε τον εύκαμπτο σωλήνα στη
χειρολαβή ώστε να ασφαλίσει στη θέση του με ένα κλικ
(για να αποσυνδέσετε το σωλήνα, πιέστε τις ασφάλειες).
Click
5. Teleskoprohr anpassen, indem Sie mit einer Hand
den Verriegelungsknopf drücken und mit der anderen
Hand am Griff ziehen.
5. Adjust the telescopic tube by holding the lock with
one hand and pulling the handle with the other hand.
5. Ρυθμίστε τον τηλεσκοπικό σωλήνα κρατώντας την
ασφάλεια με το ένα χέρι και τραβώντας τη χειρολαβή
με το άλλο.
Click
3. Teleskoprohr an Bodendüse anbringen (zum
Abnehmen den Verriegelungsknopf drücken und
Düse abziehen).
3. Attach the telescopic tube to the floor nozzle
(to remove it, press the lock button and pull the
nozzle off ).
3. Συνδέστε τον τηλεσκοπικό σωλήνα στο ακροφύσιο
για δάπεδα (για να αφαιρέσετε το ακροφύσιο,
πατήστε το κουμπί ασφάλισης και τραβήξτε το έξω).
6. Stromkabel herausziehen und in Steckdose stecken.
6. Pull out the power cord and plug it into the mains.
6. Τραβήξτε έξω το καλώδιο τροφοδοσίας και
συνδέστε το στην πρίζα.