Randabsaugung für folgende modelle: vgud 104.1 era vgud 104.1 sra vgud 104.1 wra vgud 124.1 era vgud 124.1 sra vgud 124.1 wra (39 Seiten)
Inhaltszusammenfassung für Silverline ATF 620 E
Seite 1
Dunstabzugshauben Atlas Bedienungs- und Montageanleitung Für die Ausführungen: ATF 620 E (Breite: 60 cm) ATF 920 E (Breite: 90 cm) Lesen Sie vor Montage und Inbetriebnahme diese Bedienungs-und Montageanleitung. YT610.1144.14.03 / 2018.08...
Vielen Dank! Lieber Kunde, wir bedanken uns für das in uns gesetzte Vertrauen und den Erwerb dieser SILVERLINE- Dunstabzugshaube. Dieses Gerät ist so konzipiert, dass es den Anforderungen zum privaten Gebrauch im Haushalt entspricht. Wir bitten Sie, diese Bedienungsanleitung, die die Grundlage allen Handelns an der Haube ist, genau zu beachten.
Technische Daten Modellname: ATLAS Netzanschluss: 220-240 V~50 Hz Beleuchtung: 2 x 3 W Motorleistung: 210 W Nennleistung: 216 W Maße (BxT): 599 x 282 mm - 60 cm Variante 899 x 282 mm - 90 cm Variante Höhe von-bis: - 60 cm Variante 477 mm - 90 cm Variante 475 mm...
1 Sicherheitshinweise 1.1 Bedienungsanleitung Lesen Sie diese Bedienungsanleitung voll- ständig durch, bevor Sie mit der Dunstabzugs- haube arbeiten. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig auf. Bei Weitergabe des Gerätes an Dritte, Bedienungsanleitung mitgeben. Hinweise unbedingt beachten, um Verletzun- gen von Personen und Schäden am Gerät zu vermeiden.
1 Sicherheitshinweise 1.3 Kinder, besondere Personen Personen (einschließlich Kinder), die we- gen geistigen, physischen oder motorischen Fähigkeiten nicht in der Lage sind, das Gerät sicher zu benutzen (besondere Personen), dürfen das Gerät nicht ohne Aufsicht oder nur bei Anweisungen durch eine verantwortliche Person benutzen.
1 Sicherheitshinweise - Offene Flamme kann zu Entzündungen in der Dunstabzugshaube führen. - Reinigen der Dunstabzugshaube mit nicht dafür zugelassenen Mitteln oder Geräten, z. B. mit einem Dampfreiniger Wartung). - Reparaturarbeiten durch nicht autorisiertes Personal ( Kundendienst). 1.5 Feuergefahr WARNUNG! Verbrennungsgefahr.
1 Sicherheitshinweise 1.6 Betrieb mit raumluftab- WARNUNG! hängiger Feuerstätte Lebens- und Vergiftungsgefahr. Bei gleich- zeitiger Nutzung der Dunstabzugshaube im Abluftbetrieb und dem Betrieb von raum- luftabhängigen Feuerstellen (z.B. holz- oder kohlebetriebene Heizeinrichtungen oder Öfen mit Kaminen, o.ä.) entzieht die Dunstabzugs- haube der Küche und den benachbarten Räumen Raumluft.
1 Sicherheitshinweise 1.7 Stromversorgung WARNUNG! Stromschlag. Die Dunstabzugshaube wird mit elektrischem Strom betrieben. Bei falscher Montage, Handhabung und Betrieb kann es zu schweren oder tödlichen Ver- letzungen kommen. Sicherheitshinweise beachten. 1.8 Defektes Gerät ACHTUNG! Defekte Dunstabzugshaube nicht einbauen oder betreiben. Reparaturarbeiten sind durch vom Hersteller autorisiertes Fachpersonal durchzuführen ( Kundendienst).
2 Auspacken und Montage 2.1 Auspacken Die Verpackungsmaterialien sind recyclebar. Sparen Sie Rohstoffe und verringern Sie das Abfallaufkommen. Verpackungen dem Mate- rialkreislauf wieder zuführen. Ihr Fachhändler nimmt die Verpackung zurück 6.2 Entsorgung). 2.2 Montage und Bei der Montage und dem Elektroanschluss Elektroanschluss Sicherheitshinweise ( Sicherheitshinwei-...
Seite 12
2 Auspacken und Montage HINWEIS! Bei Anschluss an einen Abluftkanal/ Mauerkasten mit einem Ø von 125 mm, Reduzierstück benutzen. Abluftleistung ver- ringert sich, Laufgeräusche können verstärkt werden. Bei Anschluss an einen Abluftkanal/ Mauerkasten mit einem Ø unter 125 mm entfällt die Garantie auf die Gerätefunktion. HINWEIS! Geringste Betriebsgeräusche der Dunstab- zugshaube erhält man bei Verwendung von...
2 Auspacken und Montage 2.3.2 Allgemeines zur Montage WARNUNG! Lebensgefahr durch Beschädigung von Versorgungsleitungen. Beim Bohren können Versorgungsleitungen (Strom-, Gas- und/ oder Wasserleitungen) beschädigt werden. Vor dem Bohren über den Verlauf von Versor- gungsleitungen informieren (z. B. mit einem Suchgerät für metall- und spannungsführende Leitungen).
2 Auspacken und Montage 2.3.5 Montage der Dunstabzugs- haube Montage der Geräte in den Breiten Mit der beiliegenden Montageschablone das 60 oder 90 cm Loch für den Abluftaustritt der Haube und die 4 Befestigungslöcher A-D mit Durchmesser 4 mm an dem Montageboden vom Küchenhän- geschrank anzeichnen und bohren.
Seite 17
2 Auspacken und Montage - Stecker in vorher montierte Steckdose ein- Dunstabzugshaube anschließen stecken ( Hinweis 2.3.2). - Verbinden Sie jetzt den Abluftstutzen mit Anschließen des Abluftkanals dem vom Ihnen vorbereiteten Abluftkanal Hinweis 2.3.1). Die elektronische Schaltung ist in der Edelstahl-Blende integriert.
3 Bedienung 3.1 Beleuchtung ein- und abstellen Motor Licht Motor Licht Motor Motor Motor Motor Stufe 1 Stufe 2 Stufe 3 An / Aus Stufe 1 Stufe 2 Stufe 3 An / Aus Abb. 4: Beleuchtung einstellen Dazu: Taste drücken, Licht geht an. Erneut drücken, Licht geht aus HINWEIS! 3.2 Bedienung...
3 Bedienung 3.2.2 Nachlaufautomatik Nachlaufautomatik 15 Minuten Die Nachlaufautomatik ermöglicht, dass verbliebene Gerüche und Restfeuchtigkeit Licht Motor Motor Motor Stufe 1 Stufe 2 Stufe 3 An / Aus in der Küche noch für 15 Minuten nach dem Einstellen abgezogen werden. - mit der Taste , ca.
4 Wartung 4.1 Allgemeine Wartungshinweise ACHTUNG! Beschädigung des Haubengehäuses bei falscher Reinigung. An Oberflächen kann es zu Verfärbungen kommen. Zur Reinigung des Haubengehäuses keinen Dampfreiniger benutzen. Aggressive Reinigungsmittel, wie z. B. Essigreiniger, Scheuermittel, Schleif- granulat oder spitze Gegenstände dürfen nicht verwendet werden. HINWEIS! Die Dunstabzugshaube regelmäßig warten und reinigen, um die Sicherheit, Funktion...
Hinweis unten). Es entsteht ein Schutz- film der Fingerabdrücke reduziert und jede weitere Pflege erleichtert. HINWEIS! Für die Pflege von Edelstahloberflächen empfehlen wir das Edelstahl-Pflege-Spray, Silverline Art.-Nr. PS 500 ( 6.1). 4.3. Metallfettfilter reinigen ACHTUNG! Brandgefahr. Ein überfetteter Metallfettfilter kann zu Bränden führen. Darum Wartungs- und Reinigungshinweise befolgen.
4 Wartung - Griffleiste des Metallfettfilters nach innen 4.4 Metallfettfilter abnehmen und drücken ( Abb. 8). einsetzen - Metallfettfilter nach unten entnehmen. - Zum Wiedereinsetzen den trockenen Me- tallfettfilter unten mit den Laschen einsetzen, Griffleiste drücken, Filter nach hinten in den Rahmen einsetzen und Griffleiste loslassen, damit der Filter in den Rahmen einrastet Abb.
4 Wartung ACHTUNG! Durch zu häufiges Reinigen oder bei Ver- wendung von aggressiven Reinigungsmitteln kann es zur Beschädigung des Gittergewebes vom Metallfettfilter kommen. Zur Reinigung nur dazu geeignete Reinigungsmittel (z.B. Geschirrspülmittel) benutzen. HINWEIS! Reinigungsanzeige C ( Abb. 7) muss manuell gelöscht werden. Dazu: - Gebläsemotor und Beleuchtung ausschalten.
4 Wartung HINWEIS! Nach dem Betrieb mit Umluft, Nachlaufauto- matik für 10-15 Min. zum Nachtrocknen des Aktivkohlefilters verwenden. VORSICHT! Leistungsbeeinträchtigung bei Nichteinhaltung der Wartungsintervalle. Durch zu langen Ge- brauch können sich der Metallfettfilter und der Aktivkohlefilter mit Fett- und Schmutzpartikeln zusetzen, wodurch die Funktionsfähigkeit der Dunstabzughaube stark beeinträchtigt wird.
Seite 25
4 Wartung 4.7 Leuchtmittel wechseln LED-Leuchte 3 W/230 V mit Sockel GU10 (Bajonett-Verschluss). Dazu: Nehmen Sie den oder die Fettfilter heraus, die neben dem defekten Leuchtmittel sind. Die LED-Leuchte sind in einer Federhalterung eingesetzt. Wie Sie auf der Zeichnung sehen, drücken Sie mit einer Hand vom Haubeninne- ren diese Federhalterung soweit herunter, bis Sie den Lampenrand greifen können, drehen...
5 Störungen/Ursachen/Lösungen HINWEIS! Die im Folgenden aufgeführten Arbeiten der Störungstabelle sind vom Benutzer oder durch Ihn beauftragte Servicetechniker durchzuführen. Störung mögliche Ursache Lösung Dunstabzugs- • Stromversorgung nicht Stromversorgung anschließen haube angeschlossen funktioniert nicht • Sicherung wurde ausgelöst Sicherung überprüfen Leistungsverlust / •...
7 Garantie und Kundendienst 7.1 Garantiebedingungen Wir übernehmen für das von uns vertriebene Gerät eine Garantie von 2 Jahren ab Kaufdatum. Innerhalb der Garantiezeit beseitigen wir nach unserer Wahl durch Reparatur oder Austausch des Gerätes un- entgeltlich alle Mängel, die auf Produktions- oder Mate- rialfehler beruhen.
7.3 Konformitätserklärung im Sinne der EMV-Richtlinie Inverkehrbringer in die EU: SILVERLINE Küchengeräte und Handel GmbH Lilienthalstraße 26 D-41515 Grevenbroich Tel.: +49 (0) 2181 - 75668- 350 Fax: +49 (0) 2181 - 75668- 33 Hersteller: SILVERLINE Edüstri ve Ticaret A.Ş. Organize Sanayi Bölgesi Merzifon - Amasya / Türkei...