Seite 1
Bedienungs- und Montageanleitung Soho Für folgende Modelle: SOW 600 S - SOW 600 W - SOW 600 M SOW 800 S - SOW 800 W - SOW 800 M SOW 900 S - SOW 900 W - SOW 900 M...
Art und Form – auch auszugsweise – sowie die Verwertung und/oder Mitteilung des Inhalts sind ohne schriftliche Genehmi- gung von SILVERLINE Küchengeräte und Handel GmbH ("Her- steller") außer für interne Zwecke nicht gestattet. Zuwiderhand- lungen verpflichten zu Schadenersatz. Der Hersteller behält sich das Recht vor, zusätzliche Ansprüche geltend zu machen.
Seite 4
Ergänzende Anweisungen Bestell-Hotline (für Deutschland, Telefon (Bestell-Hotline) Österreich, Schweiz, Frankreich, Belgien, Niederlande und Luxem- +49 (0) 2181-75668-0 burg) +49 (0) 2181-75668-11 E-Mail info@silverline24.de Soho 08.10.2019...
Zu Ihrer Sicherheit Symbole in dieser Anleitung Zu Ihrer Sicherheit 1.1 Symbole in dieser Anleitung Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise sind in dieser Anleitung durch Symbole gekennzeichnet. Die Sicherheitshinweise werden durch Signal- worte eingeleitet, die das Ausmaß der Gefährdung zum Ausdruck bringen. GEFAHR! Diese Kombination aus Symbol und Signalwort weist auf eine unmittelbar gefährliche Situation hin, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führt,...
Seite 8
Zu Ihrer Sicherheit Symbole in dieser Anleitung Warnzeichen Art der Gefahr Warnung vor gefährlicher elekt- rischer Spannung. Warnung vor feuergefährlichen Stoffen. Warnung vor einer Gefahren- stelle. Sicherheitshinweise in Handlungs- Sicherheitshinweise können sich auf bestimmte, einzelne Hand- anweisungen lungsanweisungen beziehen. Solche Sicherheitshinweise werden in die Handlungsanweisung eingebettet, damit sie den Lesefluss beim Ausführen der Handlung nicht unterbrechen.
Zu Ihrer Sicherheit Lebensgefahr 1.2 Bestimmungsgemäße Verwendung Die Dunstabzugshaube ist zum Absaugen von Koch- oder Brat- dünsten über einer Elektro- oder Gaskochstelle im privaten Haushalt bestimmt. Sie ist nicht für die gewerbliche Nutzung oder für die Verwendung im Außenbereich geeignet. Jede weitere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß...
Zu Ihrer Sicherheit Spannungsversorgung Geräte mit einer Luftzirkulation (z. B. Öfen, Heizkessel, Warmwas- serbereiter, die mit Gas, Öl, Holz oder Kohle betrieben werden) entnehmen die Verbrennungsluft vom Installationsort und entladen die Abgase über das Abgassystem (z. B. Kamin) nach außen. Mit der betätigten Dunstabzugshaube werden von der Küche und den benachbarten Räumen Luft angezogen.
Zu Ihrer Sicherheit Betrieb Wird eine zusätzliche Steckdose für den Anschluss des Geräts benötigt, müssen Sie eine Elektrofachkraft hinzuziehen. Fassen Sie den Netzstecker niemals mit nassen Händen an. Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht geknickt oder ein- geklemmt wird. Ziehen Sie den Netzstecker, um das Gerät vom Netz zu trennen.
Zu Ihrer Sicherheit Entsorgung Schalten Sie das Gerät beim Kochen immer ein, um Kondens- wasserbildung zu vermeiden. Sonst können Korrosions- schäden entstehen. Benutzen Sie das Gerät nie ohne Metallfettfilter. So vermeiden Sie Fett- und Schmutzablagerungen im Gerät. 1.10 Defekt Sollte das Gerät einmal defekt sein, versuchen Sie nicht, dieses eigenhändig zu reparieren.
Seite 13
Zu Ihrer Sicherheit Entsorgung Dunstabzugshaube Geräte, die mit dem Symbol in Abb. 2 gekennzeichnet sind, dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen an einer Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und elektrotech- nischen Geräten abgegeben werden. UMWELT! Gefahr für die Umwelt durch falsche Entsor- gung! Durch falsche Entsorgung können Gefahren für die Umwelt entstehen.
Auspacken und Montieren Auspacken Auspacken und Montieren 2.1 Auspacken Alle Teile der Dunstabzugshaube werden in einem Karton geliefert. WARNUNG! Erstickungsgefahr beim Spielen mit Verpa- ckungsmaterial! Beim Spielen mit Verpackungsmaterial besteht Erstickungsgefahr. – Bewahren Sie Verpackungsmaterial für Kinder und Personen, die die Gefahren nicht ein- schätzen können, unzugänglich auf.
Lieferumfang Technische Maßzeichnung 3.1 Technische Maßzeichnung Berücksichtigen Sie vor der Montage die Breite, Länge, minimalen und maximalen Abmessungen der Dunstabzugshaube, wenn Sie den Montage- plan erstellen. Abb. 4 Soho 08.10.2019...
Vor der Montage beachten Abluftbetrieb Vor der Montage beachten 4.1 Umluftbetrieb Sie können den Kochfeldabzug im Umluftbetrieb verwenden. WARNUNG! Brandgefahr durch verstopfte Luftschlitze! Durch zugebaute oder verstopfte Luftschlitze besteht Brandgefahr. – Prüfen Sie die Luftschlitze auf Verunreini- gungen und entfernen Sie diese, falls erforder- lich.
Vor der Montage beachten Stromanschluss * Insbesondere in der kalten Jahreszeit ergeben sich höhere Heiz- kosten durch den Transport der aufgeheizten Raumluft nach draussen und durch die kalte Zuluft in den Raum. 4.3 Stromanschluss Damit kein störendes Kabel sichtbar ist, sollten Sie den Stroman- schluss vor der Montage planen.
Einrichtung und Montage Vorbereitung der Wand Einrichtung und Montage 5.1 Benötigte Werkzeuge und Hilfsmittel Bevor Sie mit der Montage beginnen, legen Sie sich folgende Werkzeuge und Hilfsmittel zurecht: Abb. 5: Werkzeuge und Hilfsmittel Stabile Stehleiter Bohrmaschine mit Bohrer Ø 10 und 6 mm Kreuzschlitz-Schraubendreher Wasserwaage Bleistift (nicht abgebildet)
Seite 20
Einrichtung und Montage Vorbereitung der Wand GEFAHR! Stellen Sie vor dem Bohren der Wand sicher, dass an den Stellen, an denen Sie bohren möchten, keine Strom-, Gas- oder Wasserleitungen ver- laufen. A,B,C,D Zeichnen Sie eine Mittellinie senkrecht zur Wand von der Decke bis zur Unterkante der Dunstabzugshaube (Abb.
Seite 21
Einrichtung und Montage Vorbereitung der Wand Installieren des Luftauslassanschlusses Befestigen Sie ein Ende des Luftaustrittsrohrs direkt am Luft- austrittsbereich. Befestigen Sie das andere Ende des Luftauslassrohrs am Luft- auslass des Produkts. Anschlussstellen entsprechend isolieren. Montage der Blechkamine Befinden sich Schutzfolien auf den Schächten, entfernen Sie diese ( / 1 ).
Einrichtung und Montage Fensterkippschalter installieren (nur für Abluftbetrieb) oder mit SilverSwitch® Deluxe 5.3 Fensterkippschalter installieren (nur für Abluftbetrieb) oder mit SilverS- witch® Deluxe Für den Abluftbetrieb muss bei gleichzeitigem Betrieb einer Dunst- abzugshaube und einer raumluftabhängigen Feuerstätte zur aus- reichenden Frischluftversorgung ein Fensterkippschalter installiert werden.
Seite 23
Einrichtung und Montage Fensterkippschalter installieren (nur für Abluftbetrieb) oder mit SilverSwitch® Deluxe Lösen Sie die Schrauben und entnehmen Sie die Kabel- brücke (Abb. 12/1). Stecken Sie die Kabel des Fensterkippschalters anstelle der Kabelbrücke in die Litzenlöcher (Abb. 12/2) und ziehen Sie die Schrauben wieder fest.
Bedienung Sicherheit bei der Bedienung Bedienung 6.1 Sicherheit bei der Bedienung WARNUNG! Verletzungsgefahr durch unsachgemäße Bedie- nung! Durch eine unsachgemäße Bedienung besteht Verletzungsgefahr und die Gefahr von Sach- schäden. – Prüfen Sie das Gerät vor jeder Benutzung. Ein defektes Gerät darf nicht verwendet werden. –...
Wartung, Reinigung und Pflege Wartung > Wartungsintervalle Wartung, Reinigung und Pflege 7.1 Wartung Elektrischer Strom GEFAHR! Lebensgefahr durch elektrischen Strom! Durch Berührung von spannungsführenden Teilen des Geräts besteht unmittelbare Lebensgefahr durch Stromschlag. – Ziehen Sie vor sämtlichen Wartungs- und Rei- nigungsarbeiten den Netzstecker oder schalten Sie die Sicherung im Sicherungskasten ab.
Wartung, Reinigung und Pflege Wartung > Metallfettfilter reinigen 7.1.2 Metallfettfilter reinigen Der Metallfettfilter des Gerätes kann feste Teile des Küchen- dampfes enthalten (z.B. Öl oder Staub) und beugt Verunreini- gungen der Dunstabzugshaube vor. Ausbauen des Metallfettfilters HINWEIS! Sachschaden beim Herunterfallen des Metallfettfilters! Öffnen Sie die Frontplatte der Dunstabzugshaube (Abb.
Wartung, Reinigung und Pflege Wartung > Leuchtmittel austauschen (LED-Leuchtmittel bei Silverline erhältlich) Einsetzen des Metallfettfilters Legen Sie den Metallfettfilter unter den Dunstabzugshauben- rahmen, drücken Sie ihn nach oben und verriegeln Sie die Schlösser (Abb. 15). Setzen Sie den Metallfettfilter in den unteren Rahmen der Dunstabzugshaube ein (Abb.
Wartung, Reinigung und Pflege Wartung > Aktivkohlefilter einsetzen (nur bei Umluftbetrieb) Informationen zu der im Produkt verwendeten Nennleistung finden Sie auf dem Typenschild im Produkt. Abb. 17: LED Lampensymbol Um die LED-Lampe zu ersetzen, drücken Sie den Lampenhalter von hinten nach unten, drehen Sie ihn ein wenig gegen den Uhr- zeigersinn und nehmen Sie ihn nach unten heraus.Abb.
Fehlermeldungen Fehlertabelle Fehlermeldungen 8.1 Verhalten bei Fehlern WARNUNG! Verletzungsgefahr durch ein defektes Gerät! Ein defektes Gerät kann Verletzungen verursa- chen. – Verwenden Sie niemals ein defektes Gerät. – Ziehen Sie den Netzstecker oder schalten Sie die Sicherung im Sicherungskasten ab, bevor Sie auf Fehlersuche gehen.
Seite 30
Fehlermeldungen Fehlertabelle Fehlerbeschreibung Ursache Abhilfe Spannungsversorgung nicht Überprüfen und anschließen der Spannungs- angeschlossen versorgung durch eine Elektrofachkraft. Kochdunst geht am Rand Kochgeschirr steht zu nah Benutzen Sie die hinteren Kochplatten, da die der Haube vorbei am Rand des Kochfelds Absaugung aus technischen Gründen dort am größten ist.
Zubehör oder ebensolcher Ersatzteile können Gefahren für Sie entstehen sowie Beschädi- gungen, Fehlfunktionen oder Totalausfall des Geräts verursacht werden. – Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile von SILVERLINE oder von SILVERLINE zugelas- senes Zubehör. – Kontaktieren Sie bei Unklarheiten stets den Ä „Kundendienst-Hotline (für Kundendienst Deutschland, Österreich, Schweiz, Frankreich,...
Abb. 27 Art.-Nr.: FKS-Kabel Das Öffnen des Fensters wird über einen Sensor registriert und schaltet den Motor Ihrer SILVERLINE Dunstabzugshaube frei. Wird das Fenster bei laufendem Motor der Dunstabzugshaube geschlossen, schaltet sich der Motor unverzüglich ab. Alle anderen Funktionen der Dunstabzugshaube bleiben in vollem Umfang ver- fügbar.
Seite 35
Der Funksender gibt diese Information mittels Funk- signal an das Steuergerät weiter. Das Steuergerät schaltet dann den Motor Ihrer SILVERLINE Dunstabzugshaube frei. Wird das Fenster bei laufendem Motor der Dunstabzugshaube geschlossen, so schaltet das Steuergerät den Motor nach Empfang des ent- sprechenden Signals ab.
Technische Daten Technische Daten Modelle SOHO Bestellungsnummer SOW 600 S - SOW 600 W - SOW 600 SOW 800 S - SOW 900 S - SOW 800 W - SOW 900 W - SOW 800 M SOW 900 M Bauart Wandhaube mit Kopffreiheit Funktionsmodus Abluft- oder Umluftbetrieb...
Typenschild Typenschild Das Typenschild befindet sich im Haubenkörper hinter den Metall- fettfiltern und beinhaltet die unten genannten Informationen: Abb. 33: Typenschild (Beispiel) Modell Artikelnummer Marke Revisionsnummer Seriennummer Herstellerinformationen Technische Daten Soho 08.10.2019...
Garantie Garantie In Deutschland, Österreich, Schweiz, Frankreich, Belgien, Nie- derlande und Luxemburg Wir garantieren dem Endkunden nach Maßgabe der nachfol- genden Bestimmungen, dass das an den Endkunden gelieferte Gerät innerhalb eines Zeitraums von 2 Jahren ab Auslieferung (Garantiefrist) frei von Material- oder Verarbeitungsfehlern sein wird.
Seite 40
Garantie erklärt hat. Voraussetzung des Garantieanspruchs ist weiterhin die Vorlage der Originalrechnung und des Lieferscheins mit Liefer- datum. Die Kosten eines Vor-Ort-Services übernehmen wir. Hat jedoch der zuständige Kundendienst dem Endkunden für die Ein- sendung ein bestimmtes Frachtunternehmen genannt und nutzt der Kunde ein anderes Frachtunternehmen, kommen wir für die Kosten der Einsendung nicht auf.
Seite 41
Garantie Bei Reklamationsanfragen wenden Sie sich bitte Ä „Kundendienst-Hotline an den Kundendienst ( (für Deutschland, Österreich, Schweiz, Frankreich, Belgien, Niederlande und Luxemburg)“ auf Seite 3). 08.10.2019 Soho...