Spypoint TINY-3 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Digital Surveillance Camera
Système de surveillance photographique
Fotografisches Überwachungs system
g
g y
TINY-3/S-TINY-3/TINY-W3/S-TINY-W3 model
Modèle TINY-3/S-TINY-3/TINY-W3/S-TINY-W3
Modell TINY-3/S-TINY-3/TINY-W3/S-TINY-W3
TINY-3
S-TINY-3
TINY-W3 + Blackbox-D
S-TINY-W3 + Blackbox-D
TM
TM
User manual /Manuel d'utilisation /
Bedienungsanleitung
www.spypoint.com
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Spypoint TINY-3
Inhaltszusammenfassung für Spypoint TINY-3
- Seite 1 Digital Surveillance Camera Système de surveillance photographique Fotografisches Überwachungs system TINY-3/S-TINY-3/TINY-W3/S-TINY-W3 model Modèle TINY-3/S-TINY-3/TINY-W3/S-TINY-W3 Modell TINY-3/S-TINY-3/TINY-W3/S-TINY-W3 TINY-3 S-TINY-3 TINY-W3 + Blackbox-D S-TINY-W3 + Blackbox-D User manual /Manuel d'utilisation / Bedienungsanleitung www.spypoint.com...
- Seite 37 Deutsch Vielen Dank, dass Sie sich für eines unserer hochwertigen SPYPOINT-Produkte entschieden haben. Sie können nun die vielen Vorteile einer einfach zu bedienenden digitalen Überwachungskamera mit umfassenden Funktionen genießen. Diese 10-MP-Digitalkamera wurde von unserem Team hochqualifizierter Ingenieure entworfen und entwickelt.
-
Seite 38: Funktionen
FUNKTIONEN Aufnahmen betrachten: Integriertes Display 2,4» LCD Fotoaufnahmen: TV-Ausgang Composite-Video Fotoauflösung 10 MP (PAL/NTSC) Computerausgang USB 2.0 Dateiformat Zeitraffer Vordefinierte Intervalle von Stromversorgung: (Zubehör separat erhältlich, siehe „Optionen“) 30 Sek. bis 1 h Alkali- oder 6 x AA Mehrfachaufnahmen Bis zu 6 Bilder pro Auslösung Lithiumbatterien Stempel Datum, Uhrzeit, Temperatur... -
Seite 39: Lieferumfang
-20 °C bis + 50 °C (siehe „Verzögerung“) Lagertemperatur -30 °C bis + 75 °C Netzmodus (Nur in Sofortauslösung Verbindung mit einer 12-V-Gleichstromquelle) LIEFERUMFANG SPYPOINT TINY-3 SPYPOINT TINY-W3 • Befestigungsband • Blackbox-D -Steuergerät Externer Auslöser 1/8»-Anschluss für • USB-Kabel • Befestigungsbänder (2) Schließerkontakt... -
Seite 40: Rückansicht
RÜCKANSICHT 1. Ein-/Aus-Schalter 2. Aufnahmeanzeige-LED 3. „UP“-Taste (nach oben) 4. „BACK“-Taste (zurück) BUSY 5. „OK“-Taste 6. „DOWN“-Taste (nach unten) 7. ALK / RECH (Schalter für Batterie) 8. SD-Kartenschlitz 9. USB-Anschluss 10. 12-Volt-Anschluss 11. Anschluss f. externen Auslöser 12. TV OUT (TV-Ausgang) 13. - Seite 41 Connector Connector EINSETZEN DES BATTERIEGEHÄUSES IN DIE KAMERA TINY-3 Lithium-Akku Diese SPYPOINT-Kamera kann mit dem wiederaufladbaren Connector Connector Lithium-Akku LIT-09/LIT-C-8 betrieben werden (separat erhältlich, siehe Abschnitt „Optionen“). Dieser Akkutyp ist weniger anfällig für niedrige Temperaturen und hält bis zu dreimal länger als eine Alkali-Batterie. Stellen Sie beim Einsetzen des Lithium-Akkus den Schalter im Batteriegehäuse auf „RECH“.
- Seite 42 SPEICHERKARTE Extern (12 V) Die Kamera kann über eine externe 12-Volt-Gleichstromquelle Für den Betrieb dieser SPYPOINT-Kamera ist eine wie z. B. eine 12-Volt-Batterie (KIT-12V/BATT-12V, separat Speicherkarte erforderlich (separat erhältlich, siehe erhältlich) oder einen 12-Volt-Adapter (AD-12V, separat Abschnitt „Optionen“). Wenn die Kamera eingeschaltet erhältlich) betrieben werden.
-
Seite 43: Programmierung
(optional SB-T) VIDEO Zum Aufnehmen von Videos. Der Modus „Video“ muss durch Drücken auf „OK“ ausgewählt werden; VERBINDEN DER TINY-3 MIT die Testleuchte an der Vorderseite der Kamera blinkt 60 DEM DRAHTLOSSYSTEM TINY-W3 Sekunden lang, damit sich der Benutzer von der Kamera Nehmen Sie die Kappe ab und entfernen kann. -
Seite 44: Einstellungen
EINSTELLUNGEN TEST Zum Einstellen der Kamera oder der Entfernung. Zum Festlegen der Optionen der Kamera. Um das Wenn der Modus „Test“ ausgewählt ist, werden keine System auf Deutsch einzustellen, halten Sie die Taste „“ Bilder oder Videos aufgenommen. Gehen Sie vor der Kamera gedrückt, bis „Language“... - Seite 45 Für die Aktivierung für 24 Stunden • Wenn die Verzögerungseinstellung „10 Betriebsdauer muss die gleiche Start- und s“ ausgewählt wurde, wird die Zeit Stoppzeit eingegeben werden (zum Beispiel: zwischen jeder Erfassung berechnet, 00:00 als Startzeit und 00:00 als Stoppzeit. wenn die Übermittlung abgeschlossen ist.
- Seite 46 Ermöglicht es dem Benutzer, zwischen Empfindlich- den drei Empfindlichkeitsstufen „Hoch“, keit: (Hoch/Mittel/ „Mittel“ oder „Niedrig“ zu wählen. Die Niedrig) Kamera erfasst nur bewegte Wärmequellen. Achten Sie beim Aufstellen darauf, dass 10SEC ENABLED 10SEC DISABLED sich so wenige Objekte wie möglich vor der Kamera befinden.
- Seite 47 Einstellung der Fotoauflösung. Ermöglicht es dem Benutzer, Versorgung Auflösung: Stromversor- (Hoch/Mittel/ durch Batterie oder Netzstrom auszuwählen. gung: Niedrig) (Batterien/Netz- Hoch: 10 MP strom) Mittel: 5 MP Wählen Sie „Netzstrom“, wenn die Kamera Niedrig: 3 MP über einen Netzanschluss versorgt wird (mithilfe eines 12-Volt-Gleichstromadapters Einstellung der Temperaturanzeige auf °F Temperatur:...
- Seite 48 Viewing angle LED für Infrarot 26’ 30° 40° 70° (8m) Sensor Camera TINY-3 Detection angles Aus: LEDs sind abgeschaltet, sodass Ihre Detection distance 50’ (central) (15m) nachts aufgenommenen Fotos oder Videos Detection distance 30’ of the side sensors völlig schwarz sind.
- Seite 49 Ermöglicht es dem Benutzer, die Häufigkeit Zeitraffer: MS-1 Der MS-1-Bewegungssensor wird benötigt einzustellen, mit der die Kamera ohne (Aus/30 s/1 m/3 m/ (separat erhältlich, siehe „Optionen“). Damit (Remos): 5 m/15 m/30 Erfassung einer Bewegung Bilder aufnimmt. (Ein/Aus) kann die Kamera drahtlos von einem oder m/1 h) Wenn zum Beispiel die Option „5 Minuten“...
-
Seite 50: Externe Auslösung
SD-Karte (Gesamtzahl der Dateien, umfasst nur von der Zum gleichen Ergebnis gelangen Sie, wenn Sie die SD-Karte SPYPOINT-Kamera aufgenommene Fotos und Videos) aus der Kamera herausnehmen und sie in den Anschluss am Computer einsetzen. Sollte Ihr Computer nicht über EXTERNE AUSLÖSUNG einen Kartensteckplatz verfügen, können Sie das Multicard-... - Seite 51 Löscht alle gespeicherten Fotos und Alle löschen: Videos mit Ausnahme der geschützten TONAUFNAHMEN Fotos und Videos. Diese SPYPOINT-Kamera bietet die Möglichkeit, im Zum Anzeigebildschirm zurückkehren. Schließen: „Video“-Modus auch Ton aufzunehmen. Wenn der „Video“- Modus ausgewählt wurde, nimmt die Kamera automatisch Achtung: Die Anzahl der Sterne, welche im rechten Teil den Ton auf.
- Seite 52 1. Die aufgehende oder sinkende Sonne kann den Sensor Sie sich an Ihren lokalen Händler oder besuchen Sie www. auslösen. Die Kamera muss neu ausgerichtet werden. spypoint.com. Die folgenden Artikel sind beliebte optionale 2. Nachts kann der Bewegungsmelder durch Bewegungen Zubehörteile für diese SPYPOINT-Kamera.
- Seite 53 12-Volt-Adapter, AD-12V Wasserfester Batteriekasten. Umfasst eine 12-Volt-Adapter für Netzsteckdosen; wiederaufladbare 12-Volt-Batterie, passend für alle SPYPOINT-Kameras. Ladegerät, ein ca. 3,7 m langes Stromkabel und einen Tragegurt. Solarmodul, SP-12V Solarmodul mit einstellbarem Stahl- Montageset. Kann verwendet werden, um 3,7-m-Stromkabel, PW-12FT Ersatzstromkabel, ca. 3,7 m, passend zu die Ladung wiederaufladbarer Lithium- KIT-12V.
- Seite 54 Max. Höhe: 1,5 m. Min. Höhe: 0,5 m. der Remos-Technologie kompatibel sind Max. Traglast: 5 kg. Mit abnehmbarer (bis zu 150 m). Platte mit Schnellkupplung. Passend für die meisten SPYPOINT-Produkte. Metall-Sicherheitsbox, SB-T Metallbox zum Sichern der Kamera gegen Diebstahl. Schützt die Kamera außerdem vor Beschädigungen durch...
-
Seite 55: Haftungsbeschränkung
HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG REPARATURSERVICE Für die SPYPOINT TINY-3/TINY-W3, entwickelt von GG Für Reparaturen von Schäden, die nicht der Garantie Telecom, wird eine Garantie von einem (1) Jahr auf Material unterliegen, werden angemessene Gebühren erhoben. und Verarbeitung gewährt, beginnend ab dem ursprünglichen Wenden Sie sich an den technischen Kundendienst unter Kaufdatum.