Ausbauhinweise; Disassembly Instructions - Grundig Apollo 2000 Serviceanleitung

Apollo 2000

Ausbauhinweise

Leitungsverlegung
Bevor Sie die Leitungen und insbesondere die Masseleitungen lösen,
muss die Leitungsverlegung zu den einzelnen Baugruppen beachtet
werden.
Nach erfolgter Reparatur ist es notwendig, die Leitungsführung wieder
in den werkseitigen Zustand zu versetzen um evtl. spätere Ausfälle
oder Störungen zu vermeiden.
Die angegeben Zahlen beziehen sich auch auf die Explosions-
zeichnung. Den Ausbau der Gehäuseteile entnehmen Sie bitte der
Explosionszeichnung (Seite 3 - 1).
1. Lautsprechereinheit (Bassbox)
A
- Je 4 Schrauben (Fig. 1) herausschrauben und die beiden
∞
Holzblenden abnehmen. Die Lautsprechereinheit herauszie-
hen und bei Bedarf die Steckverbindungen auftrennen.
- Vor dem Wiedereinsetzen der Lautsprechereinheit die Befesti-
B
gungsbolzen (Fig. 2) von der Lautsprechereinheit abziehen
und in die Holzblenden stecken.
- In der Lautsprechereinheit sind 2 verschiedene Lautsprecher
eingebaut. Der Lautsprecher für die „Servo Control" mit 4 An-
#
schlüssen (Fig. 3) hat die Materialnummer 19164 032 6100.
Der Lautsprecher mit 2 Anschlüssen hat die Materialnummer
19164 031 6100.
*
9
0
C
7
∞
A
Fig. 1
2. Mitten- / Hochtonlautsprecher
C
- Je 2 Schrauben herausschrauben und die beiden Seitenteil-
0
Abdeckungen mit Kappen
7
Seitenteilen ziehen (Fig. 1).
^
- Lautsprecher-Abdeckung
- Der Lautsprecher kann nun abgeschraubt werden.
3. Leiterplatten
Um die Leiterplatten zu erreichen muss die Lautsprechereinheit
ausgebaut werden (Punkt 1).
Fig. 4
GRUNDIG Service
Fig. 2
%
9 *
und Bügel nach oben aus den
vorsichtig abnehmen.
D

Disassembly Instructions

Wiring
Before disconnecting any leads and especially the earth connecting
leads observe the way they are routed to the individual assemblies.
On completion of the repairs the leads must be laid out as originally
fitted at the factory to avoid later failures or disturbances.
The given numbers correspond to the numbers in the exploded view.
To remove parts of the housing please look for the exploded view
(page 3 - 1).
1. Speaker Unit (Bass Box)
A
- Undo 4 screws
∞
masks . Pull out the speaker unit and disconnect the connectors
if necessary.
- When reassembling the speaker unit pull out the fixing
B
bolts (Fig. 2) from the speaker unit and insert them into the
wooden masks.
- Two different speakers are mounted in the speaker unit. The
speaker for the „Servo Control" with 4 connectors
the order number 19164 032 6100. The speaker with 2 connectors
has the order number 19164 031 6100.
B
2. Midtone Speaker / Tweeter
C
- Undo 2 screws
together with caps
- Carefully remove the speaker cover
- Now the speaker can be unscrewed.
3. Printed Circuit Boards
To get access to the PCBs the speaker unit must be removed
(para 1).
Allgemeiner Teil / General Section
(Fig. 1) each and remove the 2 wooden
#
#
Fig. 3
%
each and pull off both side part covers
9 *
and bracket out of the side parts
^
(Fig. 1).
F
E
Fig. 5
(Fig. 3) has
0
7
.
1 - 3