iGuzzini iPRO LED Montageanleitung Seite 33

CARICO DALI
DALI LOAD
CARGA DALI
1 (2
m A)
AR
IT
Il prodotto è conforme allo standard DALI, con riferimento alle norme EN 62386-101,
EN62386-102, EN62386-207.
EN
The product complies with the DALI standard, with reference to the EN 62386-101,
EN 62386-102 and EN 62386-207 standards.
ES
El producto es conforme al estándar DALI, con referencia a las normas EN 62386-101,
EN62386-102, EN62386-207.
AR
IT
Le prestazioni e la sicurezza dell'apparecchio sono garantite soltanto per oscillazioni
della corrente del ±5% rispetto al valore nominale.
La conformità alla norma è garantita soltanto utilizzando trasformatori iGuzzini.
Nel caso di utilizzo di driver diversi, per tutte le informazioni tecniche aggiuntive,
contattare la iGuzzini
When using other drivers, contact iGuzzini for any additional technical information
EN
The performance level and safety of the lighting fixture are only guaranteed for oscillations
of ±5% in the current, in relation to the nominal value.
Conformity with the standard is guaranteed only if either iGuzzini transformers
ES Las prestaciones y la seguridad del aparato están garantizada solamente con oscila-
ciones de la corriente del ±5% respecto al valor nominal.
La conformidad a la norma se garantiza solamente con el uso de transformadores iGuzzini
En caso de utilización de drivers diferentes, para conocer la información técnica
adicional ponerse en contacto con iGuzzini.
AR
In caso di danneggiamento del cavo flessibile esterno, questo deve essere sostituito dal
IT
costruttore, o dal suo servizio di assistenza, o da personale qualificato equivalente, al fine
di evitare pericoli.
Should the outer flexible cable be somehow damage, the latter should be replaced by the
EN
manufacturer, or by the corresponding service centre, or by an appropriate and qualified
member of staff in order to avoid all risk of danger.
En caso de daños el cable flexible externo debe substituirse por el fabricante, su servicio de
ES
asistencia o personal calificado equivalente para evitar peligros.
AR
Cablare alla rete elettrica il trasformatore solo dopo aver effettuato il collegamento ai prodotti
IT
Wire the transformer to the electrical mains only after the connection to the products
EN
has been carried out
Cablear el transformador a la red eléctrica sólo después de conectar los productos
ES
SOSTITUZIONE DEL LED
REPLACING THE LED
REEMPLAZO DEL LED
AR
iGuzzini
IT N.B.: Per la sostituzione del LED contattare l'azienda iGuzzini.
EN N.B.: For information on LED replacement please contact iGuzzini.
ES NOTA: Para sustituir el LED llame a la empresa iGuzzini.
DALI
INDIRIZZI DALI
DALI ADDRESSES
DIRECCIONES DALI
1
NO
LED
AR
In caso di rottura del vetro il prodotto non può essere utilizzato, contattare il costruttore
IT
per la sua sostituzione.
Should the glass break, the product cannot be used and you should contact the manu-
EN
facturer for its replacement.
No utilizar el producto en caso de ruptura del vidrio y contactar el fabricante para la sustitución.
ES
AR
IT
Attenzione, rischio di scossa elettrica
EN
Caution, risk of electric shock
ES
Atención: riesgo de descarga eléctrica
AR
IT N.B.: Morsettiera non inclusa . L'installazione può richiedere l'intervento di personale
qualificato.
EN N.B.: Terminal board not included . A qualified technician may be required for installation.
Nota: Tablero de bornes no incluido . La instalación puede requerir la intervención de
ES personal especializado.
BJ90 - BJ91 - BJ92 - BJ93 - BK00
BK01 - BJ88 - BJ89 - BJ94 - BJ95
BJ96 - BJ97 - BJ98 - BJ99
AR
IT
Per l'installazione degli accessori fare riferimento al foglio istruzioni relativo.
For the installation of the accessories, please refer to the relevant instruction sheet.
EN
ES Para informaciones sobre la instalación de los accesorios ver la hoja de instrucciones.
16
+ ART. XXXX
X270
Headquarters iGuzzini illuminazione spa
via Mariano Guzzini, 37 - 62019 Recanati Italy
X323