Inhaltsverzeichnis - Oase Aquarium Controller Gebrauchsanleitung

Inhaltsverzeichnis

Sicherheitshinweise3
Bestimmungsgemäße Verwendung3
Produktbeschreibung3
Systemübersicht4
Systemkomponenten, Zubehör5
Systemauslegung5
Produktübersicht5
Von der Status-LED Gemeldete Betriebszustände6
Betätigung6
Symbole auf dem Gerät7
Aufstellen7
Anschließen7
"OASE Control"-App Installieren8
Verbindung Herstellen9
Firmware Aktualisieren11
Reinigung und Wartung12
Gerät Reinigen12
Geräteeinstellungen Zurücksetzen12
Störungsbeseitigung12
Technische Daten13
Entsorgung13
Safety Information15
Intended Use15
Product Description15
System Overview16
System Configuration17
Product Overview17
Symbols on the Unit19
Switching On/Off20
Establishing a Connection21
Updating the Firmware23
Maintenance and Cleaning24
Cleaning the Device24
Technical Data25
Consignes de Sécurité27
Utilisation Conforme à la Finalité27
Description du Produit27
Aperçu du Système28
Configuration du Système29
Vue D'ensemble du Produit29
Symboles Sur L'appareil31
Mise en Place31
Mise en Service32
Mise en Circuit / Mise Hors Circuit32
Établir la Connexion33
Mise à Jour du Micrologiciel35
Nettoyage et Entretien36
Nettoyage de L'appareil36
Caractéristiques Techniques37
Veiligheidsinstructies39
Beoogd Gebruik39
Productbeschrijving39
Systeemoverzicht40
Productoverzicht41
Symbolen Op Het Apparaat43
Plaatsen Van Het Apparaat43
Ingebruikname44
Verbinding Tot Stand Brengen45
Firmware Actualiseren47
Reiniging en Onderhoud48
Apparaat Reinigen48
Storing Verhelpen48
Technische Gegevens49
Afvoer Van Het Afgedankte Apparaat49
Indicaciones de Seguridad51
Uso Conforme a lo Prescrito51
Descripción del Producto51
Diseño del Sistema53
Vista General del Producto53
Símbolos en el Equipo55
Puesta en Marcha56
Establecer la Conexión57
Actualizar el Firmware59
Limpieza y Mantenimiento60
Limpieza del Equipo60
Eliminación de Fallos60
Datos Técnicos61
Instruções de Segurança63
Emprego Conforme O Fim de Utilização Acordado63
Descrição Do Produto63
Configuração Do Sistema65
Símbolos sobre O Aparelho67
Instalação67
Actualizar O Firmware71
Limpeza E Manutenção72
Limpar O Aparelho72
Eliminação de Falhas72
Dados Técnicos73
Descartar O Aparelho Usado73
Avvertenze DI Sicurezza75
Impiego Ammesso75
Descrizione del Prodotto75
Dimensionamento del Sistema77
Panoramica Dei Prodotti77
Simboli Sull'apparecchio79
Aggiornamento del Firmware83
Pulizia E Manutenzione84
Pulizia Dell'apparecchio84
Eliminazione DI Anomalie84
Dati Tecnici85
Smaltimento85
Sikkerhedsanvisninger87
Formålsbestemt Anvendelse87
Systemoversigt88
Systemdesign89
Produktoversigt89
Symboler På Apparatet91
Opdatering Af Firmware95
Rengøring Og Vedligeholdelse96
Rengør Apparatet96
Fejlafhjælpning96
Tekniske Data97
Bortskaffelse97
Tilsiktet Bruk99
Systemoversikt100
Produktoversikt101
Oppdatere Fastvare107
Rengjøring Og Vedlikehold108
Rengjøre Apparatet108
Utbedre Feil108
Säkerhetsanvisningar111
Ändamålsenlig Användning111
Systemöversikt112
Symboler På Apparaten115
Uppdatera Internt Program119
Rengöring Och Underhåll120
Rengöra Apparaten120
Tekniska Data121
Määräystenmukainen Käyttö123
Järjestelmäkatsaus124
Tuotekatsaus125
Laitteessa Olevat Symbolit127
Käyttöönotto128
Laiteohjelmiston Päivitys131
Puhdistus Ja Huolto132
Laitteen Puhdistus132
Häiriöiden Korjaaminen132
Tekniset Tiedot133
Biztonsági Útmutatások135
Rendeltetésszerű Használat135
Termékleírás135
Üzembe Helyezés140
Firmware Frissítése143
Tisztítás És Karbantartás144
A Készülék Tisztítása144
Hibaelhárítás144
Műszaki Adatok145
Przepisy Bezpieczeństwa147
Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem147
Opis Produktu147
PrzegląD Systemu148
PrzegląD Produktu149
Symbole Na Urządzeniu151
Aktualizacja Oprogramowania Sprzętu155
Czyszczenie I Konserwacja156
Czyszczenie Urządzenia156
Usuwanie Usterek156
Dane Techniczne157
Usuwanie Odpadów157
Bezpečnostní Pokyny159
Použití V Souladu S UrčenýM Účelem159
Popis Výrobku159
Přehled Systému160
Přehled Výrobku161
Symboly Na Přístroji163
Instalace163
Uvedení Do Provozu164
Aktualizace Firmware167
ČIštění a Údržba168
ČIštění Zařízení168
Odstraňování Poruch168
Technické Údaje169
Bezpečnostné Pokyny171
Použitie V Súlade S UrčenýM Účelom171
Prehľad Výrobku173
Symboly Na Zariadení175
Uvedenie Do Prevádzky176
Aktualizácia Firmvéru179
Čistenie a Údržba180
Čistenie Prístroja180
Varnostna Navodila183
Pravilna Uporaba183
Opis Izdelka183
Pregled Sistema184
Pregled Izdelka185
Simboli Na Napravi187
Posodobitev Vdelane Programske Opreme191
ČIščenje in Vzdrževanje192
ČIščenje Naprave192
Odpravljanje Motenj192
Tehnični Podatki193
Odlaganje Odpadkov193
Sigurnosne Napomene195
Namjensko Korištenje195
Opis Proizvoda195
Pregled Sustava196
Pregled Proizvoda197
Simboli Na Uređaju199
Uspostavljanje Veze201
ČIšćenje I Održavanje204
ČIšćenje Uređaja204
Otklanjanje Neispravnosti204
Tehnički Podatci205
IndicațII de Securitate207
Utilizarea În Conformitate Cu Destinaţia207
Descrierea Produsului207
Simbolurile de Pe Aparat211
Curăţarea ŞI Întreţinerea216
CurăţaţI Aparatul216
Date Tehnice217
Îndepărtarea Deşeurilor217
Указания За Безопасност219
Употреба По Предназначение219
Описание На Продукта219
Преглед На Продукта221
Символи Върху Уреда223
Пускане В Експлоатация224
Почистване И Поддръжка228
Почистете Уреда228
Отстраняване На Неизправности228
Технически Данни229
Інструкція З Техніки Безпеки231
Використання Пристрою За Призначенням231
Опис Виробу231
Огляд Продукту233
Символи На Пристрої235
Установка235
Оновлення Вбудованої Програми239
Усунення Несправностей240
Технічні Характеристики241
Указания По Технике Безопасности244
Использование Прибора По Назначению244
Описание Изделия244
Обзор Системы245
Обзор Продукта246
Символы На Приборе249
Очистка И Уход254
Устранение Неисправности254
Технические Параметры255
Утилизация256