Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Oase Skimmer Gebrauchsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Oase Anleitungen
  4. Aquarium Zubehör
  5. Skimmer
  6. Gebrauchsanweisung

Oase Skimmer Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 3

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Gebrauchsanweisung
Directions for use
Instrucciones de uso
Használati utasítás
Руководство по применению
Bruksanvisning
Instrukcja użytkowania
Návod k použití
Návod na použitie
Navodilo za uporabo
Instrucţiuni de folosire
1
229-03 Skimmer.p65
1
11.03.2003, 11:10

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Oase Skimmer

Inhaltszusammenfassung für Oase Skimmer

  • Seite 1 Gebrauchsanweisung Directions for use Instrucciones de uso Használati utasítás Руководство по применению Bruksanvisning Instrukcja użytkowania Návod k použití Návod na použitie Navodilo za uporabo Instrucţiuni de folosire 229-03 Skimmer.p65 11.03.2003, 11:10...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Oblasť použitia Področje uporabe Montáž, inštalácia Montaža, postavitev Uvedenie do prevádzky, prevádzka Začetek obatovanja, obratovanje Prezimovanie Prezimovanje Čistenie Čiščenje Despachetare Volumul livrării Descrierea produsului Domeniu de utilizare Montaj, amplasare Punere în funcţiune, funcţionare Păstrare peste iarnă Curăţare 229-03 Skimmer.p65 11.03.2003, 11:11...

  • Seite 3: Auspacken

    7 Stufenschlauchtülle für Pumpe 8 Dichtung Stufenschlauchtülle 1½“ 9 Überwurfmutter Produktbeschreibung Der OASE-Skimmer zieht kraftvoll und effektiv den Schmutz vom Gartenteich, der sich auf der Oberfläche abgelegt hat. Er ist in erster Linie als Zubehörprodukt für das Filtersystem BIOsys entwickelt worden. Einsatzgebiet Der OASE Skimmer wird bevorzugt im Uferbereich des Gartenteiches montiert und dient zur Reinigung der Wasseroberfläche.

  • Seite 4: Montage, Aufstellung

    Wasseroberfläche gezogen. Bitte bedenken Sie, daß der Wasserstand Ihres Gartenteiches in der Regel nicht konstant ist. Stellen Sie den Skimmer immer so auf, daß der Schwimmring sich je nach Wasserstand nach oben oder unten bewegen kann (Abb.6). Längen Sie das Rohr ggf. ab.

  • Seite 5: Unpacking

    BIOsys. Area of application The OASE Skimmer is installed in the water preferably near the edge of the garden pond and is designed for cleaning the surface of the water. The following pumps are suitable for use with the Skimmer:...

  • Seite 6: Assembly, Set-Up

    (Fig.2). Cut the special stepped hose tail to the required diameter (Fig.3) and screw it into the base of the skimmer (Fig.4). Install the skimmer in the water near the edge of the pond i.e. in main wind direction. Ensure that it is standing on a horizontal surface (Fig.5). IMPORTANT! Weigh down the base with pebbles to prevent it from floating up.

  • Seite 7: Desembalaje

    BIOsys. Ámbito de aplicación El Skimmer de OASE se monta preferentemente cerca de la orilla del estanque de jardín y sirve para la limpieza de la superficie del agua.

  • Seite 8: Montaje, Emplazamiento

    (Fig. 3) y enrósquelo en el zócalo del skimmer (Fig. 4). Coloque el skimmer cerca de la orilla, haciéndolo en la dirección en la que soplan preponderantemente los vientos. Cuide de que haya una superficie de emplazamiento horizontal (Fig.

  • Seite 9: Kicsomagolás

    Az OASE szkimmer erőteljesen szívja magába a kert tó felszínén lerakódott szennyeződéseket. Elsősorban a BIOsys szűrőrendszer tartozékaként fejlesztettük ki. Alkalmazási terület Az OASE szkimmert célszerű a tó partja közelében felszerelni, ahol a felszínen úszó szennyeződések eltávolítására szolgál. A szkimmerrel az alábbi szivattyúkat célszerű használni: szivattyú...

  • Seite 10: Szerelés, Felállítás

    Ha a szűrőkosárban túl sok szennyeződés gyúlt össze, a szkimmer szívási teljesítménye csökken. Ez esetben válassza le a szivattyút az elektromos hálózatról, és ürítse ki a szűrőkosarat oly módon, hogy az úszógyűrűvel együtt, egyszerűen kiemeli a csőből. 229-03 Skimmer.p65 11.03.2003, 11:11...

  • Seite 11: Rus

    Aquamax 15000 макс. 250 л/мин макс. 50 м В принципе, сепаратор OASE работает со всеми насосами, при условии, что они циркулируют между 50 л/мин и 250 л/мин. Следует обратить внимание, чтобы эти насосы могли обрабатывать крупные частицы сора. 229-03 Skimmer.p65...

  • Seite 12: Монтаж, Установка

    возникает опасность разрушения сепаратора. Чистка Если в фильтровальном коробе слишком много грязи, всасываемость сепаратора снижается. В этом случае отключите насос от сети и опорожните фильтровальный короб, который Вы можете легко поднять из трубы за плавучее кольцо. 229-03 Skimmer.p65 11.03.2003, 11:11...

  • Seite 13: Uppackning

    7 Universalkoppling till pump 8 Tätning till universal 1½" 9 Kopplingsmutter Produktbeskrivning Denna OASE-skimmer drar kraftfullt och effektivt bort smuts, som har samlats på vvattenytan i trädgårdsdammar. Skimmern har i första hand utvecklats som tillbehörsprodukt till filtersystemet BIOsys. Användningsområde Denna OASE-skimmer monteras med fördel ikantområdet runt trädgårdsdammen kantområde och används för rening av vattenytan.

  • Seite 14: Montering/Uppställning

    Rengöring Om det finns för mycket smuts i filterkorgen, avtar skimmerns sugverkan. I sådant fall ska pumpen kopplas bort från elnätet och filterkorgen tömmas. Man lyfter då helt enkelt av flottörringen från röret. 229-03 Skimmer.p65 11.03.2003, 11:11...

  • Seite 15: Instrukcja Użytkowania

    8 Uszczelka stopniowanej końcówki węża 1½" 9 Nakrętka kołpakowa Opis produktu Skimmer firmy OASE zbiera w sposób efektywny nieczystości, które gromadzą się na powierzchni oczka wodnego. Został on zaprojektowany w pierwszej linii jako produkt wyposażenia systemu filtracyjnego BIOsys. Obszar zastosowania Skimmer firmy OASE najczęściej montuje się...

  • Seite 16: Montaż, Ustawienie

    20 kg (np. żwirem). Nałożyć wąż na stopniowaną końcówkę węża i zabezpieczyć go za pomocą objemki wężowej. Podłączyć Skimmer do przyłącza na ssaniu pompy (rys. 7). W przypadku pomp serii Aquamax zdjąć w tym celu obudowę filtra, która następnie nie będzie już...

  • Seite 17: Vybalení

    Skimmer OASE silně a efektivně odstraňuje nečistoty z jezírka, které se usazují na hladině. Byl vyvinut především jako příslušenství pro filtrační systém BIOsys. Oblast použití Skimmer OASE se montuje nejlépe u břehu jezírka a slouží k čištění vodní hladiny. Pro skimmer jsou vhodná následující čerpadla: Čerpadlo...

  • Seite 18: Montáž, Postavení

    Pokud by trubka byla příliš krátká, můžete ji nahradit běžnou odpadovou trubkou DN 150! Přezimování V zimních měsících musí být skimmer z jezírka vyndán. Při mrazu je nebezpečí, že dojde k jeho zničení. Čištění Nachází-li se ve filtračním koši příliš mnoho nečistot, klesá sací výkon čerpadla.

  • Seite 19: Vybalenie

    ˝ „ 9 presuvná matica Popis výrobku Zariadenie Skimmer OASE sťahuje účinne a efektívne nečistotu zo záhradných jazier, ktorá sa usa-dzuje na hladine vody. Bolo vyvinuté v prvom rade ako príslušenstvo pre filtračný systém BIOsys. Oblasť použitia Zariadenie Skimmer OASE sa prednostne odporúča namontovať v zóne brehov záhradného jazera a slúži na čistenie hladiny vody.

  • Seite 20: Montáž, Inštalácia

    (pozri obrázok 3) a naskrutkujte ju do stojana zariadenia Skimmer (pozri obrázok 4). Postavte zariadenie Skimmer blízko brehu a síce v smere hlavného ťahu vzduchu [vetra]. Zabezpečte stabilnú vodorovnú polohu (pozri obrázok 5). Dôležité upozornenie ! Aby zariadenie Skimmer pri výskyte nejakej poruchy nemohlo vyplávať...

  • Seite 21: Navodilo Za Uporabo

    " 9 Prekrivna matica Opis proizvoda OASE-skimer vleče umazanijo, ki se nahaja na vodni gladini, močno in učinkovito iz vrtnega ribnika. Razvit je bil v prvi vrsti kot pribor za filtrirni sistem BIOsys. Področje uporabe OASE-skimer se montira v območju bregov vrtnega ribnika in služi za čiščenje vodne gladine.

  • Seite 22: Montaža, Postavitev

    Čiščenje Če se v filtrirni košari nahaja preveč umazanije, sesalni učinek skimerja popusti. V tem primeru odklopite črpalko iz električnega omrežja in izpraznite filtrirno košaro, tako da jo enostavno dvignete s plavajočim obročem iz cevi. 229-03 Skimmer.p65 11.03.2003, 11:11...

  • Seite 23: Despachetare

    El a fost conceput în primul rând ca accesoriu pentru sistemul de filtrare BIOsys. Domeniu de utilizare Aparatul OASE-Skimmer se montează de preferinţă în zona de mal a heleșteului de grădină și servește la curăţarea suprafeţei apei. Pentru Skimmer sunt adecvate următoarele pompe: Pompă...

  • Seite 24: Montaj, Amplasare

    îngreunaţi soclul cu minimum 20 kg (de exemplu pietriș). Introduceţi furtunul pe ștuţul de furtun în trepte și fixaţi-l cu o brăţară. Legaţi Skimmer-ul la racordul de aspiraţie al pompei Dvs. (fig. 7). În cazul pompelor din seria Aquamax îndepărtaţi în acest scop carcasa filtrantă, care apoi nu mai este necesară.
  • Seite 25 Gebrauchsanweisung 60x47x3 1 1/2" OASE BIOsys OASE Aquamax 3500 Aquamax 5500 Aquamax 10000 Aquamax 15000 OASE 229-03 Skimmer.p65 11.03.2003, 11:11...
  • Seite 26 Gebrauchsanweisung ( 1) ( 2) ( 4) ( 5) ( 7) Aquamax ( 6) DN 150 229-03 Skimmer.p65 11.03.2003, 11:11...
  • Seite 27 • Místo řezu u nátrubku hadice • miesto odrezania hadicovej koncovky • Mesto, na katerem se odžaga cevni nastavek • Loc de tăiere ștuţ de furtun 1 ½" ý 1 ¼" ý 1" ý ¾" ý max. Ô 120 mm min. 1" 229-03 Skimmer.p65 11.03.2003, 11:11...
  • Seite 28 229-03 Skimmer.p65 11.03.2003, 11:11...

Inhaltsverzeichnis