Honeywell QUIETSET HSF600BE Betriebsanleitung
Sich drehender standventilator
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
OSCILLATING QUIETSET® STAND FAN
GB
Operating Instructions
SICH DREHENDER QUIETSET®
DE
STANDVENTILATOR
Betriebsanleitung
QUIETSET® STÅENDE VENTILATOR,
DK
DER DREJER
Betjeningsvejledning
VENTILADOR DE PIE OSCILANTE
ES
QUIETSET®
Instrucciones de funcionamiento
KÄÄNTYVÄ QUIETSET®-
FI
JALUSTATUULETIN
Käyttöohjeet
VENTILATEUR OSCILLANT SUR PIED
FR
QUIETSET®
Instructions de mise en marche
VENTILATORE OSCILLANTE A
IT
PIANTANA QUIETSET®
Istruzioni per l'uso
OSCILLERENDE QUIETSET®-
NL
STATIEFVENTILATOR
Bedieningsinstructies
DREIENDE QUIETSET® GULVVIFTE
NO
Driftsinstruksjoner
WENTYLATOR OSCYLUJĄCY
PL
QUIETSET®
Instrukcja obsługi
ОСЦИЛЛИРУЮЩИЙ НАПОЛЬНЫЙ
RU
ВЕНТИЛЯТОР QUIETSET®
казания по эксплуатации
OSCILLERANDE QUIETSET®
SE
TORNFLÄKT
Driftsanvisningar
HSF600BE/HSF600WE
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Honeywell QUIETSET HSF600BE
Inhaltszusammenfassung für Honeywell QUIETSET HSF600BE
- Seite 1 OSCILLATING QUIETSET® STAND FAN Operating Instructions SICH DREHENDER QUIETSET® STANDVENTILATOR Betriebsanleitung QUIETSET® STÅENDE VENTILATOR, DER DREJER Betjeningsvejledning VENTILADOR DE PIE OSCILANTE QUIETSET® Instrucciones de funcionamiento KÄÄNTYVÄ QUIETSET®- JALUSTATUULETIN Käyttöohjeet VENTILATEUR OSCILLANT SUR PIED QUIETSET® Instructions de mise en marche VENTILATORE OSCILLANTE A PIANTANA QUIETSET®...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
HSF600BE/HSF600WE HSF600BE/HSF600WE ENGLISH (GB) CONTENTS COMPONENTS DEUTSCH INHALT DANSK INDHOLD ESPAÑOL ÍNDICE SUOMI SISÄLLYSLUETTELO FRANÇAIS CONTENU ITALIANO INDICE NEDERLANDS INHOUD NORSK INNHOLD POLSKI SPIS TREŚCI PУCCKИЙ СОДЕРЖАНИЕ SVENSKA INNEHÅLL ENGLISH (ZA) ADDITIONAL IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CONTROL PANEL REMOTE CONTROL... -
Seite 5: Deutsch
DEUTSCH DEUTSCH WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE • Verwenden Sie nur für das Gerät FERNBEDIENUNG • Bringen Sie das vordere Gitter (15) mit dem hinteren Gitter (11) in Einklang (Abb. 9). vom Hersteller vorgesehene bzw. Lesen Sie die folgenden IV. EIN-/AUS-Schalter • Schließen Sie die Verriegelungs-Clips (12), um das Sicherheitshinweise sorgfältig durch, mitgelieferte Zubehörteile, Ersatzteile V. -
Seite 6: Reinigung
DEUTSCH DEUTSCH GESCHWINDIGKEITSREGELUNG GARANTIE KAUFBEDINGUNG • 4 Stunden: Drücken Sie die Timer-Taste ein drittes Mal. Um die Geschwindigkeit zu erhöhen oder zu • 8 Stunden: Drücken Sie die Timer-Taste ein viertes Mal. Lesen Sie vor der Verwendung des Geräts bitte alle Als Kaufbedingung übernimmt der Käufer die verlangsamen, drücken Sie die Geschwindigkeits-Taste Anweisungen.