Werbung
Advertencias para el usuario
Ruedas. Todos las sillas giratorias Aluminium Chair/Soft Pad Chair
están equipadas de serie con ruedas duras para suelos blandos
(ruedas de un color). Si va a usarla en suelos duros, deberá utilizar
ruedas blandas (ruedas de dos colores). Si se cambiase el revesti-
miento del suelo, hay que cambiar las ruedas.
Pautas de conservación. Basta con aspirar para eliminar el
polvo y las pelusas de la tapicería. Para la eliminación de manchas
en la tapicería, (en el tejido de malla o en superficies de plástico)
utilice un trapo suave humedecido y un producto de limpieza neutro
y suave.
Para el aluminio pulido puede utilizar un limpiacristales, para
superficies con cromado brillante utilice un poco de lavavajillas.
Finalmente, secar frotando.
En las tapicerías de cuero, lea atentamente las instrucciones de
conservación que se adjuntan.
Para más información sobre las pautas de conservación, diríjase
a su distribuidor especializado y para manchas resistentes consulte
a un especialista.
Como norma general, recomendamos utilizar productos de
limpieza que no dañen el medio ambiente.
Advertencia: la manipulación o sustitución de la suspensión
elástica por gas se confiará exclusivamente a personal
cualificado.
Su Aluminium Chair/Soft Pad Chair debe ser utilizado respetando
las normas generales de seguridad y acorde con su definición
como silla giratoria. Si lo utiliza de modo diferente, el riesgo de
accidente es elevado (por ejemplo, si se sienta sobre los reposa-
brazos o lo utiliza para subirse sobre él).
Gebruiksaanwijzingen
Wieltjes. Alle bureaudraaistoelen Aluminium Chair / Soft Pad Chair
zijn standaard uitgerust met harde wieltjes voor zachte vloeren
(wieltjes van één kleur). Voor een harde vloerbedekking moeten
zachte wieltjes worden gebruikt (wieltjes in twee kleuren). Bij een
andere vloerbedekking moeten de wieltjes worden verwisseld.
Onderhoudstips. Schoonzuigen is voldoende om stof en pluisjes
op de textielbekleding te verwijderen. Wij adviseren u vlekken op
de textielbekleding (gaasweefsel of kunststofoppervlakken) met
een zachte vochtige doek en een mild, neutraal reinigingsmiddel
te verwijderen.
Voor gepolijst aluminium kunt u glasreiniger, voor verchroomde
oppervlakken wat spoelmiddel) gebruiken. Daarna droog wrijven.
Bij lederen bekledingen dient u de aanwijzingen in de bijgeleverde
lederbrochure in acht te nemen.
Voor verdere onderhoudstips kunt u contact opnemen met uw
leverancier en voor hardnekkige vlekken met een gespecialiseerd
bedrijf.
Wij adviseren vooral milieuvriendelijke schoonmaak-
middelen te gebruiken.
Let op: de gasveer mag uitsluitend door vakbekwaam
personeel worden gerepareerd, onderhouden of vervangen
worden.
Uw Aluminium Chair/Soft Pad Chair mag uitsluitend worden
gebruikt als draaistoel met inachtneming van de algemene zorg-
vuldigheidsplicht. Bij enige andere wijze van gebruik bestaat een
verhoogd risico op ongelukken (bijvoorbeeld bij gebruik als
opstapje of bij het zitten op de armleuningen).
Consigli per l'uso
Rotelle. Le dotazioni di serie delle sedute da ufficio prevedono
rotelle dure (monocromatiche) per pavimenti con superfici morbi-
de. Per superfici dure è necessario invece usare rotelle morbide
(bicromatiche). In caso di variazione della superficie del pavimento
è necessario sostituire le rotelle.
Istruzioni per la manutenzione. Per eliminare polvere e pelucchi
è sufficiente passare l'aspirapolvere sul rivestimento. Per togliere
eventuali macchie dal rivestimento (tessuto a rete o superfici in
materiale sintetico) utilizzare un panno morbido inumidito e un
detergente neutro e non agressivo.
Per l'alluminio lucidato utilizzare detergente per vetri e per le
superfici cromate lucide un po' di detergente e poi asciugare.
Per rivestimenti in pelle consultare le istruzioni specifiche allegate.
Per ulteriori informazioni Vi preghiamo di consultare il Vostro con-
cessionario di fiducia. In caso di macchie difficili da rimuovere
rivolgetevi ad aziende specializzate.
Si consiglia l'uso di prodotti ecologici.
Attenzione! I pistoni pneumatici devono essere manipolati
o sostituiti esclusivamente da personale specializzato.
Il Aluminium Chair/Soft Pad Chair dovrà essere utilizzata confor-
memente a quanto specificato negli usi previsti per il prodotto e nel
rispetto degli obblighi di cura e manutenzione generali. Un utilizzo
difforme può comportare un elevato rischio di incidenti (ad esem-
pio, se la sedia viene utilizzata come basa di appoggio al posto di
una scala o se ci si siede sui braccioli).
Werbung
