Verwandte Anleitungen für Cino XX OC
Inhaltszusammenfassung für Cino XX OC
- Seite 1 (type: xx) Handbuch für die Installation und die Wartung Übersetzung der Originalanleitung Muss im innern des Automaten aufbewahrt werden MAN1910115 Vers. 8 - 07.11.2014 www.rheavendors.com...
- Seite 2 einleitende Sicherheits-angaben vor Nutzung des Gerätes aufmerksam diese Angaben durchlesen, die auf Verhaltensweisen für einen sicheren Gebrauch hinweisen; auf den folgenden Seiten werden die hier aufgelisteten Symbole für vorsichtiges Verhalten verwendet: ALLGEMEIN; bei einem mit diesem Symbol gekennzeichneten Text wird besondere Aufmerksamkeit bei der Ausführung der beschriebenen Abläufe empfohlen;...
- Seite 3 Sicherheitsvorgaben zum Gebrauch des Geräts • beachten Sie besonders die mit den Warnhinweisen gekennzeichneten Kapitel und Angaben; befolgen Sie genau den Angaben zur Sicherheit der Techniker und Anwender; • das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit verminderten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten, sowie ohne spezifische Kenntnisse oder Erfahrungen bedient werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder Hinweise zum sicheren Gerätegebrauch und zu den damit verbundenen Gefahren erhalten und diese...
- Seite 4 das Symbol weist darauf hin, das Gerät nicht als Hausmüll, sondern gesondert zu entsorgen, um mögliche Auswirkungen für die menschliche Gesundheit und die Umwelt zu vermeiden; richten Sie sich genau nach den Vorgaben der Richtlinie 2012/19/EU des Europäischen Parlaments; MAN1910115 V.8 – 07.11.2014...
- Seite 5 Restrisiken unter Restrisiken sind nicht auszuschließende Gefahrenmöglichkeiten zu verstehen, die aufgrund unabänderlicher Produkteigenschaften trotz aller Vorkehrungen bestehen bleiben, wozu auch nicht identifizierbare Gefahren gehören; es folgt eine Aufzählung einiger Arbeitsschritte und Verhaltensweisen, die Restrisiken verringern und bei der Arbeit am Gerät immer zu befolgen sind; angemessene Kleidung tragen, um Unfälle jeglicher Art zu vermeiden (keine Ringe, Ketten, Kleidung mit Laschen, Ärmel mit Überlänge usw.
- Seite 6 DECKEL FÜR WASSERFÜLLUNG (A Ausführung) HINTERTÜR DECKEL AUSWAHLTASTATUR DISPLAY WASSER KANISTER (A Ausführung) PRODUKT BEHÄLTER PRODUKT SITZ MÜNZGERÄT RUTSCH MIXER SCHALE STIRNTÜR ROHRHALTERUNG EIMER FÜR FLÜSSIGE ABFÄLLE MAN1910115 V.8 – 07.11.2014...
-
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
INDEX TECHNISCHE ANGABEN UND ÜBEREINSTIMMUNG ERKLÄRUNG .............. 8 VORWORT ................................9 BESCHREIBUNG DES GERÄTES ........................10 HINWEISE FÜR DEN INSTALLATEUR ......................10 GRUNDLAGEN FÜR DEN BETRIEB ......................... 11 TRANSPORT ..............................12 AUSPACKEN ..............................12 AUFSTELLEN ..............................13 ANSCHLÜSSE AN DAS WASSER- UND STROMNETZ .................. 13 WIE MAN DEN AUTOMATEN AN- UND AUSSCHALTET ................ -
Seite 8: Technische Angaben Und Übereinstimmung Erklärung
1. Technische Angaben und ÜBEREINSTIMMUNG ERKLÄRUNG MASSE: Höhe 555 mm Breite 300 mm Tiefe 455 mm GEWICHT: Von 20 Kg etwa bis 24 Kg etwa laut Ausführung. WASSERANSCHLUSS: Netzanschluß: Wasserdruck zwischen 0,1 MPa (1 bar) und 0,8 MPa (8 bar); Anschluß... -
Seite 9: Copyright Informationen
Copyrightinformationen © Rheavendors Industries S.p.A. - Alle Rechte vorbehalten Dieses Schriftstück enthält vertrauliche Informationen die Eigentum von der Firma Rheavendors Industries S.p.A. sind. Der Inhalt dieses Schriftstücks darf ohne die schriftliche Zustimmung von der Firma RHEAVENDORS INDUSTRIES S.p.A. nicht zu Gunsten Dritter verbreitet, kopiert oder vervielfältigt werden, weder als Ganzes noch teilweise. -
Seite 10: Beschreibung Des Gerätes
3. Beschreibung des Gerätes 3.1 Vorgesehener Einsatz Der Getränkeautomat XX-OC (XX Office Coffee), in seinen verschiedenen Ausführungen, ist ein für den allgemeinen Gebrauch entwickeltes Gerät. (nicht professionell) Der vorgesehen Einsatz des Gerätes ist die Ausgabe von Getränken, die durch das Mischen von eßbaren Produkten und Wasser zubereitet werden. -
Seite 11: Grundlagen Für Den Betrieb
VORSICHT: Das Gerät sollte nicht in Räume installiert werden, wo Wasserstrahlen vorhanden sind (z. B. Großküchen). VORSICHT: Das Gerät darf in keinem Fall durch Kinder bzw. körperlich, sensorisch oder geistig eingeschränkte oder nicht ausreichend über die korrekte Anwendung informierte Personen bedient werden. -
Seite 12: Zubereitung Von Espressokaffee
Zubereitung von Espressokaffee Das Espressobrühverfahren wird automatisch aktiviert, sobald Sie ein kaffeegetränk am Automaten wählen. Die Durchführungspriorität zwischen diesem Vorgang und den Vorgang für die Zubereitung von warmen Instantgetränken ist durch das Programm des Automaten gegeben und ist je nach Auswahl unterschiedlich. -
Seite 13: Aufstellen
8. Aufstellen Die Installation muß in einem geschlossenen Raum erfolgen und der Automat muß auf einem gleichmäßigen und für sein Gewicht geeignete Fläche stehen. Die Unterlage darf sich max. um 2° neigen. Der Automat muß mindestens 10 cm von der Wand entfernt aufgestellt werden, damit die belüftung gewährleistet ist. -
Seite 14: Stromanschluß
Zum Wasserfüllung, heben den Deckel auf oder nehmen den Wasserkanister aus und befallen den Kanister mit Trinkwasser. Die Kanisterkapazität ist umgefahr 2,2 lt. Nicht überschreiten das maximum an Kanister gezogen Niveau. Sollt zuviel Wasser im Kanister bleiben, wird den rot Schwimmer sich heben. -
Seite 15: Aufgaben Vor Dem Einsatz
überschreiten. Betätigen den Schaltung und die Automatentür geöffnen. Einfügen die Plastikschlüssel ins Sicherheitschalter und korrekt drehen. Die Sicherheitsschlüsse einfügen uns den Automat einschalten. Automat beginnt die Erstinstallation Arbeitsgange. Auf dem Display erscheint: rheavendors 16-11- 05 XX OC LX V1A 14 04 06 (falls den RFID Leser anschließt ist) reader card CONNECTED BITTE WARTEN Der Automat beginnt automatisch Installationsphase 1 Handlungen auszuführen. -
Seite 16: Tasse Unterstellen
Der Automat durchführt ein neues Kontroll Zyklus und wenn verfügbar zeigt den Display an: XX OC LX Tasse unterstellen 11.2 Installationsphase 2 Die zweite Installationsphase für den Automaten sieht das Spülen der Teile vor, die mit den Lebensmitteln in Berührung kommen, sowie das Auffüllen mit den Lebensmitteln und einigem Zubehör, das mit dem Automaten... - Seite 17 Den oberen Deckel abnehmen. Alle Produktbehälter aus dem Automaten entnehmen und die Behälter alle auseinander nehmen. Alles in die vorher vorbereitete Lösung legen. MAN1910115 V.8 – 07.11.2014...
-
Seite 18: Befüllen Der Produkte
Die Eimer für flüßige Abfälle entfernen Die Produkt Röhre entfernen Der untere Schutz entfernen Die Mixerschale entfernen die Ruhrscheibe und die saugenden Schubladen Die Mixerschale und die Rührscheibe abnehmen. Mit eine Tuch, das in die Lösung getaucht wurde, alle Teile der Mixer, die fest im Automaten bleiben, reinigen. -
Seite 19: Aufgaben Vor Dem Einsatz
Produktmengen einfüllen je nach vorsehbarem Verbrauch in der Zeit bis zur erneuten Befüllung, und auf jeden Fall nicht mehr einfüllen als auf der unten angeführten Tabelle steht PRODUKT Bohnenkaffee 650 g Instantkaffee (kleine Behälter) 330 g Milch (kleine Behälter) 380 g Schokolade (kleine Behälter) 940 g Schokolade (größe Behälter) -
Seite 20: Werkseingaben
Verwendend Rheaction Programm verlegen auf flash card den configuration data file aus dem Werk beliefert; • Ausschalten den Automat; • Aufstecken die Flash Schlußel in dem Schlitz auf dem XX OC Automat Stirnteil • Einschalten den Automat. • Warten bis auf dem Display erscheint: 1 = KEY - - - >... -
Seite 21: Tasten Für Den Programmiermodus
12.4 Tasten für den Programmiermodus Die Programmierung erfolgt über die Tasten der Auswahltastatur. Im Detail: • Taste 1 - zeigt die Reihenfolge der Programmiermenüs an; • Taste 6 – zeigt der Programmiermenüs in umgekehrt Reihenfolge an; • Taste 2 - zeigt die Reihenfolge der einzelnen Programmierfunktionen des ausgewählten Menüs an; •... -
Seite 22: Einfügung Der Auswahltasten
PROGRAMMIERUNG - UHRZEIT - - - - - - REGISTRIERUNG PROGRAMMIERUNG PRODUKT QTY PROGRAMMIERUNG WARTUNG - - - - - PROGRAMMIERUNG -RFID KARTE 12.5.1 Einfügung der Auswahltasten Die Änderung der Dosierung ist eine heikle Aufgabe, da der Betrieb des Automaten beeinträchtigt werden kann. Als Grundregel ist zu beachten, daß... - Seite 23 Mit den Tasten 4 und 5 vergrößert oder verkleinert man den Zeitabstand zwischen der Auswahl des Produkts und der Ausgabedes Getränkes. Drückend Taste 2 wieder, erscheint an dem Display: Nummer pause Drückend Tasten 4 und 5, vermeheren und vermindern das Nummer der Unterbrechungen während der Produktverteilung.
-
Seite 24: Eingabe Der Verkaufspreise
Einstellend diesen Parameter verschiedenen von 0, wird, verwendend rhea RFID Karte, die Wiederholung der programmierten Getränk (Kanne Modalität) betätigt. Mit den Druck den Tasten 4 und 5 kann man die Getränke Widerholungen vermehren oder vermindern. Bei erneutem Druck der Auswahltaste 2, erscheint an dem Display: WAHL NAME: standard Mit den Druck den Tasten 4 und 5, kann man die Display Meldung die während der Verteilung erscheint,... -
Seite 25: Eingabe Der Sonderpreise
Der Automat kann jetzt jede Auswahl ausgeben ohne eine Bezahlung zu verlangen. Die Getränke die so ausgegeben werden, werden separat aufgezählt (siehe " Verkaufsinformationen einlesen "). Um aus diesem Menü zu kommen erneut die Taste 1 und Knopf P drücken auf dem Displayschaltkreis im inneren des Automaten. 12.5.4 Eingabe der Sonderpreise Der Automat kann einen Sonderpreise set für jede Auswähl speichern, der während der 3 besonderen Bande Betätigung verwendet sein sollt (siehe Einstellung Uhr. -
Seite 26: Änderung Weiterer Parameter (Verschiedenes)
TEMPERATURE Mit den Taste 4 und 5 den Wert ändern. Die Taste 2 drücken und auf dem Display erscheint: DEFINITION ERSTE KAFFEE N Mit diesem Parameter kann man bei einer richtigen Temperatur Kaffeegetränke auch wenn die Kaffee Einheit stillstand seit langem ist. Nachdem diese Werte angegeben worden ist (in Minuten), wenn der Automat für bestimmte N Minuten keine Getränke aus Kaffee Bohnen ausgießt, bevor der Automat die nächste Auswahl von Kaffeegetränk aus Kaffee Bohnen ausgießt, wird der Automat erwarten, daß... - Seite 27 für Parallelezahlungssystem auf Mehrfachverkauf ZAHLUNGSSYSTEM PAR. + KEY für Parallelezahlungssystem auf Rhea RFID mit vorbezählten Karte; die Taste 2 drücken auf dem Display erscheint: access code GESPÄRRT Zu vermieden die Programmierungsdaten Änderung und FREE VEND Modalität (Frei Verkauf), ist es möglich einen drei Ziffern geheime zugang Kodex zu einfügen.
-
Seite 28: Verkaufsinformationen Einlesen
Beim diesen Parameter Einstellung kann man den Prozentsatz der durch Pumpen ausgegebenen Wassermenge stellen. Drückend 4 und 5 kann man diesen Wert von –30% to +30% vermehren oder vermindern. Nur für “I” Ausführungen: Tuning MOTOR N + 00.0% Beim diesen Parameter Einstellung kann man den Prozentsatz der durch Motoren ausgegebenen Produktmenge stellen. - Seite 29 TOT. KASSE Diese Zahl gibt die Gesamteinnahmen an. Dieser Wert kann nicht auf Null gestellt werden. KASSE P TOT. TESTS Dieser Wert gibt die Anzahl der Getränke, die als Auswahlprobe ausgegeben wurden (im test-vend: siehe "Verkaufspreise eingeben"). TESTS P Dieser Wert gibt die Anzahl der Getränke, die als Auswahlprobe ausgegeben wurden.
- Seite 30 die der Gesamt der verteilten Getänke für jeden Verkaufspreise zeigen. Bei erneuten Drück des Taste 2 erscheinen an dem Display dieselben für die Verkaufs mit besonderen Preise: zaehel wahl happy die der Gesamt der verteilten Getänke für jeden Verkaufspreise zeigen. Bei erneuten Drück des Taste 2 erscheinen an dem Display dieselben für die Verkaufs mit besonderen Preise: zaehel wahl FREE...
-
Seite 31: Anlage Der Produktzähler
EIN F1 00:00 AUS F1 00:00 Drei besonderen Preise Bande sind verfügbar. Die an die Auswählen verbünden Verkaufspreise sind während dieser drei Bande dieselben in BESONDEREN PREISE Programmierung eingefügten. Die Taste 2 drücken bis auf dem Display erscheint: EIN: Montag 00:00 AUS: Montag... -
Seite 32: Anlage Des Produktzähler
QTY PRODUKT 6 [-xx] Um diese Steuerung zu ignorieren, anlegen alle Parametern von QTY PRODUKT 1 bis QTY PRODUKT 6 an 0. Um diese Funktion zu Aktivieren wird die Produktlaufzeit für 1 Gramm eines bestimmten Produktes berechnet. Dann dem Produktzähler den Wert für die sich im Behälter befindende Produktmenge geben.z.B: Motor 1: sind im Kaffeebehälter 1000 Gramm Kaffee befüllt und die Laufzeit 2 Sekunden entspricht 1 Gramm Kaffee;... -
Seite 33: Einstellung Wartung Menu
Um alle Angaben zu bestätigen, eintreten Taste 1 und Knopf P unter dem Deckel. 12.5.14 Einstellung Wartung Menu Um eine korrekte Wartung erreichen, ist einen spezifischen WARTUNGSMENU verfügbar. Es ist möglich besonderes Alarmen einfügen, die im Notfall die Wartungsarbeitsgang empfehlen. Um diesen Wartungsmenu zu eintreten, drücken Taste 1 und dann Knopf P unter dem oberen Deckel. -
Seite 34: Einstellung Rfid Card
Zum Programmierung das verteilt Getränkenummer, nehmen den Taste 8 gedrückt bis der links Zähler der gleiche Wert an rechte programmiert zeigt. Während der Automat in Betrieb ist, vermindert der rechte Zähler. Wenn zum 0 der Zähler 5 Auswähle fehlen, steht der Automat in Betrieb und an der Display eine erste Anweisung erscheint: BRUEHER REINIGEN Wenn der Zähler gleich 0 ist, verteilt der Automat keine Getränke und der Display zeigt:... -
Seite 35: Installierung Der Zahlungssysteme
max. Kredit Karte 00000000 Drücken Tasten 4 und 5 und einstellen den höchsten Kredit, den die Rhea RIFD Karte annehmen kann. Drücken Taste 2 und der Display sichtbar macht: muenze a card 0 = acc Drücken Tasten 4 und 5 um den Wert der angezeigten Funktion zu verändern. Vergeben den Wert 0 an jeder Münze von a bis j, die das Münzgerät, wenn Rhea RFID Karte besteht, annehmen muss. -
Seite 36: Reinigung Und Befüllung
14. Reinigung und Befüllung VORSICHT: Das Personal das für die Befüllung verantwortlich ist muß eine Bescheinigung des Gesundheitsamtes haben. Bitte überprüfen Sie auch die Erfüllung, der in Ihrem Land geltenden Vorschriften. VORSICHT: Da einige Produkt hitze- und feuchtigkeitsempfindlich sind, kann es zu Störungen im Betrieb des Gerätes kommen, falls die Raumtemperatur 35°C oder die Luftfeuchtigkeit 80% überschreitet. -
Seite 37: Wöchentliche Reinigung
14.2 Wöchentliche Reinigung Diese Aufgaben erfolgen einmal in der Woche, nach der täglichen Reinigung. Sicherstellen, daß der Automat ausgeschaltet ist. Mit dem feuchten Tuch den Abstellplatz für die Produktbehälter und den Boden des Automaten reinigen, um eventuelle Pulverreste, die beim Befüllen verschüttete worden sind, zu entfernen. 14.3 Verbrauchsprodukte laden Wenn nötig, folgende Aufgaben durchführen. -
Seite 38: Wartung Der Espresso-Einheit
15.1.2 Wartung der Espresso-Einheit Nach einem Monat müssen die folgende Teile mit einem Silikonöl für Lebensmittelmaschinen geölt werden: Haltestift der unteren Filters. Wenn die Einheit 15000 Kaffees ausgegeben hat, muss die Dichtung der Filter nach der letzten Überholung ersetzt werden. Komplettreinigung der Brühgruppe Vorgehensweise: Zerlegen beiden Heben... - Seite 39 Automaten aus. Die Hände sorgfältig abwaschen. In einem angebrachten separaten Behälter eine desinfizierende und antibakterische Lösung mit Chlor vorbereiten. Die Gebrauchsanweisungen des Produktes befolgen. Offen die Tür und den oberen Deckel abnehmen. Alle Produktbehälter aus dem Automaten entnehmen und die Behälter alle auseinander nehmen.
- Seite 40 Die Silikonrohre für die Produktausgabe und die Halterungen der Produktausgabeschläuche abnehmen Die Mixerschale und die Rührscheibe abnehmen Alles in die vorher vorbereitete Lösung legen. Mit eine Tuch, das in die Lösung getaucht wurde, alle Teile der Mixer, die fest im Automaten bleiben, reinigen. VORSICHT:Auf der Verpackung steht die genaue Zeit für eine vollständige Desinfektion der Teile, die in die Lösung getaucht werden.
-
Seite 41: Vorübergehende Ausserbetriebsetzung
16. Ausserbetriebsetzung 16.1 Vorübergehende Ausserbetriebsetzung Falls die Maschine für längere Zeit nicht gebraucht wird, müssen folgende Maßnahmen getroffen werden: Aktivieren die Programmierfunktion (siehe Kapitel "Programmiermodus ein- und ausschalten"): - mit der Auswahltaste 1 das Programmenü wählen PROGRAMMIERUNG TEMPERATUR - mit der Taste 3 die verschiedenen Funktionen auf dem Display lesen, bis auf dem Display TEMPERATUR BOILER - mit der Auswahltaste 5 den Temperaturwert auf Null stellen.;... -
Seite 42: Lösung Allgemeiner Fehlermeldungen
18. Lösung allgemeiner Fehlermeldungen 18.1 Störmeldungen des Automaten Die Problemfälle, die in diesem Kapitel beschrieben werden, werden von einer Fehlermeldung auf dem Display des Automaten angezeigt. MELDUNG MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG Display Keine seriale Verständigung Das Zahlungssystem korrekt eingeben erscheint "OFF2". Der zwischen Automat außer... -
Seite 43: Betrieb
Display Die Kaffee-Einheit ist nicht in Kaffee-Einheit und Microswitch Anwesenheit der erscheint der richtigen Stellung oder ist Einheit beachten. nicht vorhanden. "OFF 8A". Der Automat ist in Betrieb aber es werden keine Getränke mit Kaffee ausgegeben. Der Display zeigt an Verlust Den Programmiermodus einschalten, die Werte aller “AUSSER... -
Seite 44: Verschiedene Meldungen
Die Widerstände des Boilers überprüfen und eventuell ersetzen Kontrollieren eventuell ersetzen Transformator Der Display zeigt an Temperatursensor Temperatursensor des Boiler ersetzen. “AUSSER BETRIEB Espresso Boiler unterbrochen. OFF33 C Display zeigt "PLEASE Mikroprozessor Besorgen sich Masterdatei für LOAD THE MASTER " CPU-Karte wurde kein Master- gegenständlichen Automaten, und laden Sie diese Programm geladen... -
Seite 45: Wasserkreislauf Für Espresso
19. Wasserkreislauf für Espresso MAN1910115 V.8 – 07.11.2014... -
Seite 46: Wasserkreislauf Für Instant
20. Wasserkreislauf für Instant MAN1910115 V.8 – 07.11.2014...