Verwandte Anleitungen für Belkin 8820de00268 F6D6050de
Inhaltszusammenfassung für Belkin 8820de00268 F6D6050de
- Seite 1 Kabelloser Double N+ USB-Adapter English Benutzerhandbuch Français 8820de00268 F6D6050de DEutsch nEDErl anDs Español italiano...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Belkin über das Windows System-Tray . . . . . . . . . . . . . . . . . . -
Seite 3: Einleitung
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf des Kabellosen Double N+ USB-Adapters von Belkin . Jetzt können Sie diese großartige neue Technologie zum Vernetzen Ihrer Computer zu Hause und im Büro nutzen - ohne Kabel . Mit diesem Adapter können Sie Ihr Notebook in Ihr Netzwerk einbinden . -
Seite 4: Aufstellung Der Hardware Für Optimale Leistung Des Kabellosen Netzwerks
Um den besten Empfang für Ihre „kabellosen Clients” (d . h . Computer, vergrößern . Das kann Ihnen möglicherweise auffallen . Wenn Sie sich die mit Adaptern oder Karten von Belkin ausgestattet sind) zu von Ihrem kabellosen Router oder Access Point entfernen, kann sich bekommen: die Verbindungsgeschwindigkeit unter Umständen verringern . - Seite 5 eINleItUNg K apitel inhaltsverzeichnis 2 . vermeiden Sie hindernisse und Störungsquellen 3 . Aufstellung schnurloser telefone Vermeiden Sie es, Ihren kabellosen Router (oder Access Point) in Wenn die Leistung Ihres kabellosen Netzwerks noch beeinträchtigt der Nähe von Geräten, die elektromagnetische Strahlung abgeben wird, nachdem Sie die oben genannten Hinweise beachtet und aber ein (z .B .
- Seite 6 Virtual Private Network (VPN) Verbindungen, die oft Weitere Informationen über unsere Netzwerkprodukte finden Sie auf benutzt werden, um auf Entfernung eine Verbindung unserer Website www .belkin .com/networking oder wenden Sie sich mit einem Büronetzwerk herzustellen telefonisch an den technischen Support von Belkin .
-
Seite 7: Übersicht
ÜBerSIcht K apitel inhaltsverzeichnis Produktmerkmale Der Adapter entspricht dem Standard IEEE 802 . 1 1n zur Kommunikation mit anderen kabellosen Geräten, die dem 802 . 1 1n-Standard entsprechen und Daten bei bis zu 300 Mbit/s übertragen* . Der Adapter ist kompatibel mit allen Geräten des 802 . 1 1a/g-Standards, die Übertragungsgeschwindigkeiten von 54 Mbit/s erreichen, sowie Geräten des 802 . -
Seite 8: Anwendungsbereiche Und Vorzüge
ÜBerSIcht K apitel inhaltsverzeichnis Anwendungsbereiche und vorzüge technische Daten • Bewegungsfreiheit mit dem Laptop zu Hause Host-Schnittstelle: USB 2 .0 oder im Büro Arbeiten mit dem Netzwerk - Betriebstemperatur: 0 - 55 Grad C ohne die Einschränkungen von Kabeln . Lagertemperatur: -20 - 65 Grad C •... -
Seite 9: Systemanforderungen
Wi-Fi Protected Setup™-Handshake-Signals . (c) WPS-taste Für WPS-Handshake mit Routern (unter Windows XP und 2000 nur mit dem Dienstprogramm von Belkin) . Diese Taste funktioniert nur unter Windows Vista, wenn die Software-Anwendung installiert ist . (d) USB-Anschluss Adapterteil, das sich am USB-Anschluss Ihres Computers einstecken lässt . -
Seite 10: Installieren Und Einrichten Des Adapters
A . Installationsvorgang unter Windows vista ***HINWEIS: Informationen über Treiber-Aktualisierungen erhalten Sie auf der Website von Belkin unter www.belkin.com/support WIchtIger hINWeIS: INSTALLIEREN SIE DIE SOFTWARE, BEVOR SIE DEN ADAPTER EINSETZEN . A . 1 Legen Sie die Installations-CD in Ihr CD-ROM-Laufwerk ein . - Seite 11 INStAllIereN UND eINrIchteN DeS ADAPterS K apitel inhaltsverzeichnis A .3 Der Installationsassistent startet jetzt den Installationsvorgang . A .4 Wählen Sie einen Zielordner für die Software-Installation aus, indem Sie auf „Browse“ (Durchsuchen) klicken, oder klicken Sie auf „Next“ (Weiter), um den Standardpfad zu wählen . Kabelloser Double N+ USB-Adapter...
- Seite 12 INStAllIereN UND eINrIchteN DeS ADAPterS K apitel inhaltsverzeichnis A .5 Fenster, die den jeweiligen Status anzeigen, A .6 Ihr Adapter ist mit einer Taste ausgestattet, der eine führen Sie durch den Installationsvorgang . einfache Verbindung mit einem WPS-fähigen Access Point herstellen kann . Unter manchen Betriebssystemen werden Sie möglicherweise aufgefordert, eine Anwendung zu installieren, um diese Taste zu aktivieren .
- Seite 13 INStAllIereN UND eINrIchteN DeS ADAPterS K apitel inhaltsverzeichnis A .7 Möglicherweise erscheint zweimal ein Fenster, in welchem A .8 Schalten Sie Ihren Computer aus und stecken Sie Ihnen mitgeteilt wird, dass der Herausgeber der Treiber- den Adapter ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden . Software nicht überprüft werden kann (Windows can’t Die Installation ist damit abgeschlossen .
- Seite 14 INStAllIereN UND eINrIchteN DeS ADAPterS K apitel inhaltsverzeichnis A .9 Wenn die Installation abgeschlossen ist, A . 1 0 Der Hardware-Assistent sollte nach 3–15 Sekunden klicken Sie auf „Finish” (Fertig stellen) . geöffnet werden . Ist dies der Fall, gehen Sie nach den jeweiligen Anweisungen vor .
- Seite 15 INStAllIereN UND eINrIchteN DeS ADAPterS K apitel inhaltsverzeichnis A . 1 1 Möglicherweise erscheint ein Fenster, das der Abbildung A . 1 2 Um eine Verbindung zum Internet herzustellen, öffnen unten entspricht . Es liegt jedoch KEIN Fehler vor . Unsere Sie das „Network and Sharing Center”...
- Seite 16 INStAllIereN UND eINrIchteN DeS ADAPterS K apitel inhaltsverzeichnis A . 1 3 Klicken Sie in der Systemsteuerung auf „View network status A . 1 4 Klicken Sie im Netzwerk- und Freigabecenter auf „Connect and tasks” (Netzwerkstatus und -aufgaben anzeigen) . to a network”...
- Seite 17 INStAllIereN UND eINrIchteN DeS ADAPterS K apitel inhaltsverzeichnis A . 1 5 Wählen Sie im nächsten Fenster ein verfügbares kabelloses A . 1 6 Ihr Adapter versucht nun, eine Verbindung zum Netzwerk und klicken Sie dann auf „Connect” (Verbinden) . ausgewählten Netzwerk herzustellen .
- Seite 18 INStAllIereN UND eINrIchteN DeS ADAPterS K apitel inhaltsverzeichnis A . 1 7 Je nachdem, welche Sicherheitseinstellungen in Ihrem A . 1 8 Wenn Sie eine Verbindung zum Netzwerk hergestellt haben, können Netzwerk eingestellt sind, werden Sie aufgefordert, Sie dieses Netzwerk speichern und automatisch eine Verbindung einen Netzwerksicherheitsschlüssel oder eine herstellen, wenn sich der Adapter in Reichweite befindet .
- Seite 19 INStAllIereN UND eINrIchteN DeS ADAPterS K apitel inhaltsverzeichnis A . 1 9 Das Netzwerk- und Freigabecenter zeigt jetzt die aktuelle Netzwerkverbindung an . Mit den Links auf der linken Seite des Fensters können Sie Ihre Netzwerkverbindungen konfigurieren . Kabelloser Double N+ USB-Adapter...
-
Seite 20: Installationsvorgang Für Andere Windows-Betriebssysteme Als Windows Vista
B . 1 Legen Sie die Installations-CD in Ihr CD-ROM-Laufwerk ein . B .2 Das Fenster des Installationsprogramms der kabellosen Karte von Belkin erscheint innerhalb von 20 Sekunden automatisch . Klicken Sie auf „Install Software” (Software installieren) oder auf „Next” (Weiter), um die Installation zu starten . - Seite 21 INStAllIereN UND eINrIchteN DeS ADAPterS K apitel inhaltsverzeichnis B .3 Der Installationsassistent startet jetzt den Installationsvorgang . B .4 Wählen Sie einen Zielordner für die Software-Installation aus, indem Sie auf „Browse“ (Durchsuchen) klicken, oder klicken Sie auf „Next“ (Weiter), um den Standardpfad zu wählen . Kabelloser Double N+ USB-Adapter...
- Seite 22 INStAllIereN UND eINrIchteN DeS ADAPterS K apitel inhaltsverzeichnis B .5 Fenster, die den jeweiligen Status anzeigen, B .6 Wenn die Software-Installation abgeschlossen ist, erscheint die führen Sie durch den Installationsvorgang . folgende Meldung . Schließen Sie den Adapter an den Computer an . Kabelloser Double N+ USB-Adapter...
- Seite 23 INStAllIereN UND eINrIchteN DeS ADAPterS K apitel inhaltsverzeichnis B .7 Der Hardware-Assistent sollte nach 3–15 Sekunden B .8 Wählen Sie „Install the software automatically (Recommended)” geöffnet werden . Wählen Sie in diesem Fall „Yes, this (Software automatisch installieren [empfohlen]) und time only”...
- Seite 24 INStAllIereN UND eINrIchteN DeS ADAPterS K apitel inhaltsverzeichnis B .9 Möglicherweise erscheint ein Fenster, das dem auf dieser B . 1 0 Der Assistent installiert jetzt Ihre Software . Abbildung entspricht . Es liegt jedoch KEIN Fehler vor . Unsere Software ist genau überprüft worden und ist kompatibel zu diesem Betriebssystem .
- Seite 25 INStAllIereN UND eINrIchteN DeS ADAPterS K apitel inhaltsverzeichnis B . 1 1 Die Installation ist damit abgeschlossen . Klicken Sie auf „Finish” B . 1 2 Klicken Sie erneut auf „Finish” (Fertig stellen), um (Fertig stellen), um den Hardware-Assistenten zu schließen . den Installationsassistenten zu beenden .
-
Seite 26: Konfiguration
Netzwerke von Belkin (nur Windows 2000 und XP) c . 1 Doppelklicken Sie nach dem Neustart Ihres c .2 Das Dienstprogramm für kabellose Netzwerke von Belkin erscheint . Computers auf dem Bildschirm auf das Symbol des c .3 Wählen Sie das Netzwerk, zu welchem Sie eine Verbindung Dienstprogramms für kabellose Netzwerke von Belkin . -
Seite 27: Verwenden Des Dienstprogramms Für Kabellose Netzwerke Von Belkin
Wenn das Symbol nicht erscheint, klicken Sie auf „Start > Programs aktuelle Netzwerkstatus und die verfügbaren Netzwerke angezeigt . > Belkin > Double N+ Wireless USB Network Adapter > Double N+ Wireless USB Adapter Utility” (Start > Programme > Belkin > Kabelloser Netzwerkstatus Double N+ USB-Netzwerkadapter >... -
Seite 28: Verfügbare Netzwerke
VERWENDEN DES DIENSTPROGRAMMS FÜR KABELLOSE NETZWERKE VON BELKIN K apitel inhaltsverzeichnis verfügbare Netzwerke Netzwerkstatus und lösungstipps In diesem Fenster werden alle verfügbaren Netzwerke am derzeitigen Genauere Informationen zum aktuellen Netzwerkstatus erhalten Sie, wenn Standort sowie deren SSID, Signalstärke, Sicherheit aktiviert/deaktiviert, Sie auf „Open Wireless Utility” (Dienstprogramm für kabellose Netzwerke WPS aktiviert/deaktiviert, Kanal, Modus und Netzwerktyp angezeigt . -
Seite 29: Netzwerkprofile Einstellen
VERWENDEN DES DIENSTPROGRAMMS FÜR KABELLOSE NETZWERKE VON BELKIN K apitel inhaltsverzeichnis Netzwerkprofile einstellen Sicherung des Wi-Fi Netzwerks ® Auf der Registerkarte „My Connections” (Meine Verbindungen) können Sie Wenn Sie eine Verbindung mit einem gesicherten Netzwerk herstellen, Verbindungsprofile zufügen, bearbeiten und löschen . Hier werden auch die stellt das Dienstprogramm automatisch fest, welches Sicherheitssystem Signalstärke, Sicherheits-und Netzwerktyp angezeigt . - Seite 30 VERWENDEN DES DIENSTPROGRAMMS FÜR KABELLOSE NETZWERKE VON BELKIN K apitel inhaltsverzeichnis hinweis: Wenn Sie ein Netzwerk auswählen, in dem eine Verschlüsselung Wireless equivalent Privacy (WeP) ist ein weniger sicheres aber weiter verwendet wird, wird erst ein Basisfenster für die Sicherheitsoptionen verbreitetes Sicherheitsprotokoll für kabellose Netzwerke . Je nachdem, angezeigt .
- Seite 31 Markt sind, unterstützen sowohl 64-Bit- als weitere 24 wird auch 128-Bit-WEP-Verschlüsselung . Vielleicht haben Sie aber ältere Bits Daten, Geräte, die nur 64-Bit-WEP-Verschlüsselung unterstützen . Alle Belkin die das Sy- Produkte für kabellose Netzwerke unterstützen sowohl 64-Bit- als auch stem erzeugt 128-Bit-WEP-Verschlüsselung .
- Seite 32 Wenn Sie die Sicherheitsfunktion benutzen wollen, müssen Sie erst WEP oder WPA für Ihren kabellosen Router oder Access Point aktivieren . Für kabellose Router (oder Access Points) von Belkin können diese Notieren Sie den Hexadezimal-WEP-Schlüssel Ihres kabellosen Routers Sicherheitsfunktionen über die webbasierte Benutzeroberfläche oder Access Points und geben Sie ihn manuell in die Hex-WEP- konfiguriert werden .
-
Seite 33: Einstellung Der Sicherheitsfunktion Des Adapters
Beide Versionen von Wi-Fi Protected Setup (Taste bzw . Schaltfläche An dieser Stelle sollten Sie Ihren kabellosen Router oder Access und PIN) werden vom Dienstprogramm von Belkin unter Windows 2000 Point bereits auf die Verwendung von WPA oder WEP eingestellt und XP unterstützt . - Seite 34 PBc: Halten Sie die WPS-Taste am USB-Adapter zwei Sekunden lang gedrückt . (Alternativ können Sie auf die Schaltfläche „WPS Connect” (WPS-Verbindung) im Dienstprogramm von Belkin klicken .) Schließen Sie dann in zwei Minuten das WPS-Verfahren am Router ab . Ihr Client ermöglicht automatisch einen Austausch der Sicherheitsdaten und wird...
- Seite 35 VERWENDEN DES DIENSTPROGRAMMS FÜR KABELLOSE NETZWERKE VON BELKIN K apitel inhaltsverzeichnis PIN: Ihr Notebook ist mit einer 8-stelligen PIN-Nummer ausgestattet, Sie können auch manuell eine Verbindung mit einem WPS-fähigen die mit WPS verknüpft ist . Wählen Sie das WPS-fähige Netzwerk und Netzwerk herstellen . Klicken Sie auf die Registerkarte „Advanced”...
- Seite 36 VERWENDEN DES DIENSTPROGRAMMS FÜR KABELLOSE NETZWERKE VON BELKIN K apitel inhaltsverzeichnis Der Kabellose N+ Double USB-Adapter von Belkin unterstützt die neuesten WPA-Sicherheitsfunktionen ebenso wie den älteren WEP- Sicherheitsstandard . Werkseitig ist die Sicherheitsfunktion deaktiviert . Um sie zu aktivieren, müssen Sie zunächst festlegen, welchen Standard Sie beim Router oder Access Point verwenden möchten . (Sehen Sie im Benutzerhandbuch Ihres kabellosen Routers oder Access Points nach, wie Sie Zugang zu den Sicherheitseinstellungen bekommen .)
- Seite 37 VERWENDEN DES DIENSTPROGRAMMS FÜR KABELLOSE NETZWERKE VON BELKIN K apitel inhaltsverzeichnis WeP-einstellung 64-Bit-WeP-verschlüsselung Wählen Sie im Dropdown-Menü „Data Encryption” (Datenverschlüsselung) die Option „WEP” . 2 . Nachdem Sie den WEP-Verschlüsselungsmodus gewählt haben, können Sie den Schlüssel eingeben, indem Sie den Hexadezimalschlüssel manuell eintragen . Ein Hexadezimalschlüssel ist eine Kombination aus Ziffern und Buchstaben von A-F und von 0–9 .
- Seite 38 VERWENDEN DES DIENSTPROGRAMMS FÜR KABELLOSE NETZWERKE VON BELKIN K apitel inhaltsverzeichnis 128-Bit-WeP-verschlüsselung Wählen Sie im Dropdown-Menü die Option „WEP” . 2 . Nachdem Sie den WEP-Verschlüsselungsmodus gewählt haben, können Sie den Schlüssel eingeben, indem Sie die Hexadezimalzeichen manuell eintragen . Ein Hexadezimalschlüssel ist eine Kombination aus Ziffern und Buchstaben von A-F und von 0–9 .
- Seite 39 VERWENDEN DES DIENSTPROGRAMMS FÜR KABELLOSE NETZWERKE VON BELKIN K apitel inhaltsverzeichnis WPA-PSK Wählen Sie diese Einstellung, wenn in Ihrem Netzwerk kein Radiusserver benutzt wird . WPA-PSK wird oft bei Netzwerken zu Hause oder in Kleinbüros benutzt . Wählen Sie im Dropdown-Menü „Network Authentication” (Netzwerk-Authentifizierung) „WPA-PSK” . 2 . Geben Sie Ihren Netzwerkschlüssel ein . Er kann aus acht bis 63 Zeichen (Buchstaben, Ziffern, Sonderzeichen) bestehen .
- Seite 40 VERWENDEN DES DIENSTPROGRAMMS FÜR KABELLOSE NETZWERKE VON BELKIN K apitel inhaltsverzeichnis Optionen des Dienstprogramms für kabellose Netzwerke Optionen des Dienstprogramms für kabellose Netzwerke Die Registerkarte „Help” (Hilfe) des Dienstprogramms bietet Zugang zu Online- und Telefon-Support und erweiterten Diagnosefunktionen sowie die Möglichkeit, mit einfachem Klicken nach Upgrades zu suchen, um auf aktuelle Software-Versionen zuzugreifen .
- Seite 41 VERWENDEN DES DIENSTPROGRAMMS FÜR KABELLOSE NETZWERKE VON BELKIN K apitel inhaltsverzeichnis erweiterte Diagnosefunktionen „Advanced Diagnostic Tools” (Erweiterte Diagnosefunktionen) ist die Zentralsteuerung für alle Einstellungen der Hardware- und Software- Komponenten des kabellosen Netzwerks . Sie bietet Ihnen eine Reihe von Tests und Verbindungsdiensten, um eine optimale Leistung des Netzwerks zu gewährleisten .
-
Seite 42: Fehlerbehebung
Das Symbol sollte dieser Abbildung gleichen und ist entweder rot Internetverbindung aufbauen können, prüfen Sie Folgendes: oder grün: Schauen Sie auf die Leuchten Ihres Routers . Wenn Sie einen kabellosen Router von Belkin benutzen, sehen diese wie folgt aus: • Die Betriebsleuchte sollte leuchten. • Die Leuchte „Modem” sollte leuchten aber nicht blinken. • Die Leuchte „Internet” sollte an sein, aber nicht blinken. - Seite 43 Verbindung mit dem Netzwerk hergestellt haben . Wenn Sie auch bei geringem Abstand noch Probleme haben, nehmen Sie bitte Kontakt mit dem technischen Support von Belkin auf . Wenn es Ihnen nicht gelingt, Zugang zum Internet zu bekommen, nachdem Sie eine Verbindung zum kabellosen Netzwerk hergestellt haben, nehmen Sie Kontakt mit dem technischen Support von Belkin auf .
- Seite 44 Anwendungen aus, die das CD-ROM-Laufwerk beeinträchtigen . für kabellose Netzwerke unten auf Ihrem Bildschirm sehen, kann es Wenn das Installationsprogramm von Belkin nicht innerhalb von 15-20 ein Problem aufgrund von fehlender Übereinstimmung zwischen den Sekunden erscheint, öffnen Sie Ihr CD-ROM-Laufwerk, indem Sie Einstellungen für den Netzwerknamen (SSID) in Ihren Einstellungen für...
- Seite 45 Abschnitt mit dem Titel „Aufstellung der Hardware für optimale Leistung des kabellosen Netzwerks” auf Seite 2 dieses Benutzerhandbuchs genau an . Wenn Sie auch bei geringem Abstand noch Probleme haben, nehmen Sie bitte Kontakt mit dem technischen Support von Belkin auf . Kabelloser Double N+ USB-Adapter...
- Seite 46 Auswahl an verschiedenen anderen Kanälen . Im Benutzerhandbuch Abstand noch Probleme haben, nehmen Sie bitte Kontakt mit dem Ihres Routers oder Access Points finden Sie mehr Informationen über technischen Support von Belkin auf . die Einstellung anderer Kanäle . Kabelloser Double N+ USB-Adapter...
- Seite 47 Netzwerkverbindungen verwalten muss . Sie müssen die Ethernetkarte verwaltet . Wir empfehlen Ihnen, das Dienstprogramm für kabellose Ihres Computers unter „Netzwerkadapter” im Netzwerke von Belkin zu benutzen . Wenn Sie das Dienstprogramm Geräte-Manager deaktivieren . für kabellose Netzwerke von Belkin benutzen wollen, gehen Sie nach folgenden Schritten vor: Was ist der Unterschied zwischen 802 .
- Seite 48 FehlerBeheBUNg K apitel inhaltsverzeichnis vergleich zwischen verschiedenen WlAN-Standards N300/N+ Double N+ N150 (802 . 1 1g) (802 . 1 1n mit MIMO) (802 . 1 1n mit MIMO) Bis zu 54 Bis zu 150 Bis zu 300 Bis zu 300 Mbit/s* Mbit/s* Mbit/s*...
-
Seite 49: Technischer Support
NUMMER INterNet-ADreSSe Technische Informationen und Unterstützung erhalten Sie unter ÖSTERREICH 0820 200766 www .belkin .com/de/networking/ www .belkin .com im Bereich technischer Support . www .belkin .com/nl/networking/ BELGIEN 07 07 00 073 Wenn Sie den technischen Support telefonisch erreichen wollen, www .belkin .com/fr/networking/... -
Seite 50: Informationen
Geräte der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen . Diese Grenzwerte dienen dem angemessenen Schutz vor Wir, Belkin International, Inc ., mit Sitz in 501 West Walnut Street, Störungen beim Betrieb von Geräten im Wohnbereich . Compton, CA 90220, USA, erklären hiermit in alleiniger Verantwortung, dass der Artikel F6D6050 v1, auf den sich diese Erklärung bezieht,... - Seite 51 Änderungen oder Modifikationen an diesem Dieses Gerät entspricht den FCC-Grenzwerten für die Strahlenbelastung Gerät, die nicht ausdrücklich von Belkin International, Inc . in einer nicht kontrollierten Umgebung . Benutzer müssen sich genehmigt wurden, dazu führen können, dass die Berechtigung zur Einhaltung der Vorschriften bezüglich der Strahlenbelastung...
- Seite 52 K apitel inhaltsverzeichnis http://www .belkin .com/doc/ Informationen zur Entsorgung dieses Produkts finden Sie unter http://environmental .belkin .com ZUR VeRWeNDUNG iN BetRieB aUF DeN KaNÄleN 1-13 in bestimmten ländern gelten bei der Verwendung einschränkungen Gerät der Klasse 2 Kabelloser Double N+ USB-Adapter...
- Seite 53 Rückerstattung oder einen entsprechenden Nachlass auf den Kauf c . Das Kaufdatum . eines anderen Produkts von Belkin .com in der Höhe des Preises an, wie er auf der Kaufquittung des entsprechenden Produkts vermeldetet ist, d . Kopie der Originalquittung .
- Seite 54 Zweck der Überprüfung entstehen, sind vollständig durch den Käufer BELKIN . ES GIBT KEINE ANDERE GARANTIE, EXPLIZIT zu tragen . Wenn Belkin nach eigenem Ermessen entscheidet, dass es ERWÄHNT ODER IMPLIZIT, AUSSER WENN DIES VOM GESETZ nicht angebracht ist, das beschädigte Gerät an die Belkin zu schicken,...
- Seite 55 © 2009 Belkin International, Inc . Alle Rechte vorbehalten . Alle Produktnamen sind eingetragene Marken der angegebenen Hersteller . Windows und Windows Vista sind in den Vereinigten Staaten und/oder in anderen Ländern eingetragene Marken bzw . Marken der Microsoft Corporation .