Wichtige Sicherheitshinweise Vielen Dank für den Kauf der Unterbrechungsfreien Stromversorgung (USV) von Belkin Components. Mit dieser USV sind alle angeschlossenen Geräte jederzeit optimal geschützt. Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch! Sie enthält Hinweise zur Sicherheit, Installation und Bedienung, mit denen Sie Leistung und Betriebsdauer der USV optimieren können.
(AVR) von Belkin. Bei konventionellen "Standby-USV ohne AVR kann die Ausgangsspannung, mit der der Computer versorgt wird, nicht erhöht bzw. gesenkt werden. Während ein Überspannungss- chutz Ihren Computer nur vor Überspannungen schützt, bieten die USV von Belkin Schutz vor Spannungsstößen, -spitzen, -bäuchen, Leitungsrauschen, Brownouts und Stromausfällen Nur eine USV mit AVR von Belkin stellt jederzeit eine saubere und konstante Stromversorgung Ihres Computers sicher.
TEILE. DIE WARTUNG MUSS VON QUALIFIZIERTEN WARTUNGSTECHNIKERN DURCHGEFÜHRT WERDEN.. Inhalt • 1 Belkin Regulator Pro Gold Series USV (325 VA, 425 VA, 525 VA, 625 VA) • 1 Netzkabel 1,8 m • 1 Telefonkabel 1,8 m RJ11 (nur für Modelle 425 VA, 525 VA, 625 VA) •...
Produktbeschreibung VORDERSEITE Die einzelnen LEDs auf der Vorderseite zeigen die folgenden Zustände an: : Leuchtet BEDEUTUNG : Blinkt Grün Netzbetrieb ist normal. NETZBETRIEB Netzbetrieb unregelmäßig. Die Automatische Spannungsregelung (AVR) ist in Betrieb. Gelb Die USV versorgt die Ausgänge mit Strom aus der Batterie.
Produktbeschreibung (Fortsetzung) RÜCKSEITE 4.5 Schnittstellenanschluß Je nach Modell können entweder eine USB oder eine RS 232-Verbindung hergestellt werden, über die Signale zur Unterstützung von DOS®, Windows® und anderen Betriebssystemen übertragen werden. 4.6 GESCHÜTZTE ANSCHLÜSSE FÜR TELEFON/FAX/ MODEM ODER 10BASE-T-NETZ Die Anschlüsse für Telefon-/Fax-/Modemleitungen sind überspannungsgeschützt und bieten optimale Sicherheit für Internet-Verbindungen.
Seite 8
Produktbeschreibung (Fortsetzung) 4.11 Ausgänge mit reinem über- spannungsschutz 4.10 Ausgänge mit Batterieüberbrückung 4.5 Anschluß für die USB oder eine RS 232-Schnittstelle (je nach Modell) 4.8 AC-Eingang 4.6 Geschützte Anschlüsse für Telefon/Fax/Modem oder 10 base T-Netzwerk 4.9 Schutzschalter 4.7 Zugang für das Ersetzen der Batterie...
Für diese USV kann die Sentry Bulldog Shutdown Management Software und (je nach Modell) das USB oder RS 232 DB9-Kabel von Belkin verwendet werden. 5.5 Anschließen der Telefon-/Fax-/Modemleitungen Schließen Sie ein einfaches Telefon-/Fax-/Modemkabel an die überspannungs- geschützten Buchsen auf der Rückseite der USV an. Die modularen RJ45-/RJ11-Buchsen sind für einfache Standardtelefonleitungen ausgelegt.
Installation (Fortsetzung) Achtung: Dieser Überspannungsschutz ist nur für die Verwendung in Innenräumen vorgesehen. Telefonleitungen niemals während eines Gewitters installieren. 5.6 Laden der Batterie Wenn die USV an das Netz angeschlossen ist, wird die Batterie ständig geladen. Es wird empfohlen, die Batterie vor der ersten Inbetriebnahme vier Stunden zu laden.
USV in für das jeweilige Betriebssystem erkennbare Signale umzuwandeln. Das Schnittstellenkabel muß (je nach Modell) an den USB- oder den RS 232-Anschluß der USV angeschlossen werden. Der andere Stecker des Schnittstellenkabels kann (je nach Modell) an den USB- oder den RS 232-Anschluß...
Software-Optionen (Fortsetzung) ACHTUNG: Verwenden Sie nur das im Lieferumfang enthaltene oder ein anderes autorisiertes Kabel für die USV-Überwachung. 8.2 USB (Universeller Serieller Bus): Aufstellen des HID (Gerät mit der Bedieneroberfläche) 8.2.1 Wenn das mit der USV gelieferte USB-Kabel zum ersten Mal an einen USB-Anschluß an Ihrem Computer angeschlossen wird, müßte unter Windows®...
Seite 13
USB-Computerschnittstelle (Fortsetzung) Firmware ........Version Of Firmware Nennwert VA ......Nennleistung der USV Nennspannung ......Nennspannung der USV Nennfrequenz ......Anschlußnennfrequenz der USV Batterienennspannung ....Batterienennspannung bei Nutzung durch die USV Eingangsfrequenz .......AC-Netzfrequenz Eingangsspannung .....AC-Netzspannung Ausgang........Anzeige Überbrückung oder Batteriebetrieb Alarm ..........Alarmsituation einstellen 10. Spannungsempfindlichkeit ..Umschaltzeit verbessern und Auswirkung von ............Eingangsverzerrungen vermeiden 11.
Anschluß der RS 232-Schnittstelle Pin-Belegung der RS 232-Schnittstelle: NC.........1 6........NC TXD.......2 7........NC RXD.......3 8........NC NC.........4 9........NC Signal Ground ....5 *pin2: PC receives line RS232 data from UPS. *pin3: PC transmits line RS232 data to UPS. *pin5: signal ground. *other: not used.
11.0 Austauschprogramm ÖkoBatterie Falls die Batterie der USV ersetzt werden muß, bietet Belkin das Austauschprogramm ÖkoBatterie an. Das Programm umfaßt eine Ersatzbatterie und einen kompletten Service- Check Ihrer USV, um den einwandfreien Betrieb zu gewährleisten und um so die angeschlossenen Geräte zu schützen.
Seite 16
Ersetzen der Batterie (Fortsetzung) Die Wartung muß von qualifizierten Wartungstechnikern oder von Belkin Components durchgeführt werden. Diagramm a Diagramm b Diagramm d Schieben Sie die Schieben Sie die Batterie in das Fach. Vermeiden Sie Batteriefachabdeckung nach unten. es, die Drähte einzuklemmen.
Fehlersuche FEHLER MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG USV nicht eingeschaltet Taste „EIN/AUS/TEST" Taste „EIN/AUS/TEST" länger LED leuchtet nicht wurde nicht oder kürzer als als 3 Sekunden drücken 3 Sekunden gedrückt. Batteriespannung USV mindestens vier unter 10 V Stunden aufladen USV-Fehler Wartungspersonal rufen USV ständig im Netzkabel ist lose Netzkabel fest einstecken...
Akustisches Dauersignal (in Intervallen von ca. 1 s) Überlast Akustisches 10 s Dauersignal Fehler Langsames akustisches Signal (in Intervallen von ca. 15 s) Batterietest RS 232-Schnittstelle RS 232-Anschluß (außer 325VAF6C325-SER) SCHNITTSTELLE CE, TUV/GS, TUV/EMC,EN5009-1-1-1, EN50091-2, EN50082-1 Sicherheit KONFORMITÄT Überspannung Erfüllen den die Norm IEEE C62.41. Category A Betrieb bei 0~95%, Feuchtigkeit, nicht kondensierend, 0~40°C...
Akustisches 10 s Dauersignal Fehler Langsames akustisches Signal (in Intervallen von ca. 15 s) Batterietest SCHNITTSTELLE RS 232-Schnittstelle RS 232-Anschluß (außer 325VAF6C325-SER) Sicherheit CE, TUV/GS, TUV/EMC,EN5009-1-1-1, EN50091-2, EN50082-1 KONFORMITÄT Überspannung Erfüllen den die Norm IEEE C62.41. Category A Betrieb bei 0~95%, Feuchtigkeit, nicht kondensierend, 0~40°C...