Verwandte Anleitungen für Belkin 802.11g
Inhaltszusammenfassung für Belkin 802.11g
- Seite 1 802.11g Wireless PCI Adapter User Manual English French German Dutch Spanish Italian F5D7000eaE...
- Seite 2 Index English ....................... 1 French ......................11 German ......................21 Dutch ........................ 31 Spanish ......................41 Italian ........................ 51...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Contents Introduction ........1 Features . -
Seite 5: Introduction
Introduction The 802.11g Wireless PCI Adapter is a 54 Mbps wireless network adapter that seamlessly integrates with existing Ethernet networks to support applications such as mobile users or temporary conferences. This solution offers a high data rate and reliable wireless connectivity with considerable cost savings over wired LANs (which include long-term maintenance overhead for cabling.) Just install enough wireless... -
Seite 6: Applications
Applications Offers a fast, reliable, cost-effective solution for wireless client access to the network in applications like these: • Remote access to corporate network information E-mail, file transfer, and terminal emulation • Difficult-to-wire environments Historic or old buildings, asbestos installations, and open areas where wiring is difficult to employ •... -
Seite 7: Hardware Description
The Wireless PCI Adapter supports 54 Mbps connections to Ethernet networks. This card is fully compliant with specifications defined in IEEE 802.11b and IEEE 802.11g standards. The adapter can be installed in any PC with a PCI slot. It supports Windows 98SE/Me/2000/XP. -
Seite 8: Hardware Installation
Hardware Installation Warnings: (1) This network adapter requires a PC and BIOS that supports the PCI Local Bus Specification v2.2 or later. If you are installing in an older computer model, upgrade the BIOS to the latest version. (2) Network cards are sensitive to static electricity. To protect the card, always touch the metal chassis of your PC or the ground before handling the adapter. -
Seite 9: Antenna Installation
Antenna Installation After installing the Wireless PCI Adapter in your computer, please install the antenna before using the adapter. 1. You can find the antenna jack located on the back of your PC. 2. Screw the antenna connector to the antenna jack. -
Seite 10: Driver Installation
Driver Installation The CD labeled “Driver CD” that comes with the package contains the software drivers for the Wireless PCI Adapter. After you have installed the adapter into your computer and turned the power on, Windows XP will automatically detect the new hardware and prompt you to install the driver. - Seite 11 3. Though the software is fully compatible with Windows XP, it has not yet been Logo tested by Microsoft. Click Continue Anyway. Do not click STOP Installation, as this will cancel the installation process, and the drivers will not be installed properly. 4.
- Seite 13 Adaptateur PCI Sans Fil 802.11g Guide d’Installation F5D7000eaE P74849ea...
- Seite 14 Contenu Introduction ........11 Caractéristiques .
-
Seite 15: Introduction
Introduction L’Adaptateur PCI Sans Fil est un adaptateur réseau 54 Mbps qui s’intègre parfaitement aux réseaux Ethernet existants pour utilisation d’applications telles que les utilisateurs mobiles et les conférences temporaires. Cette solution offre un débit de données élevé et une connectivité sans fil fiable, vous permettant également de faire des économies sur l’installation de câbles pour les réseaux standard. -
Seite 16: Applications
Applications Les dispositifs sans fil permettent un accès réseau rapide, fiable et économique pour, entre autres, les applications suivantes : • Accès distant aux informations situées sur un réseau d’entreprise E-mail, transfert de fichiers et émulation de terminal • Environnements impropres au câblage Immeubles anciens ou historiques, installations à... -
Seite 17: Description Du Matériel
L’Adaptateur PCI Sans Fil prend en charge les connexions réseau Ethernet à 54 Mbps. Cette carte est entièrement compatible avec les spécifications relatives aux normes IEEE 802.11b et IEEE 802.11g. L’adaptateur peut être installé sur tout PC possédant un emplacement PCI. Il prend en charge Windows 98SE/Me/2000/XP. -
Seite 18: Installation Matérielle
Installation matérielle Avertissements : (1) Cet adaptateur réseau requiert un PC avec BIOS prenant en charge la spécification PCI Local Bus v 2.2 ou supérieur. Si vous l’installez sur un ordinateur plus ancien, vous devez mettre à niveau le BIOS avec la dernière version. (2) Votre carte réseau est sensible à... -
Seite 19: Installation De L'antenne
Installation de l’antenne Après avoir installé l’Adaptateur Sans Fil sur votre ordinateur, veuillez installez l’antenne avant d’utiliser votre adaptateur. 1. Repérez la prise de l’antenne située à l’arrière de votre PC. 2. Vissez l’antenne sur la prise. -
Seite 20: Installation Des Pilotes
Installation des pilotes Le CD « Driver and Utility CD [CD avec pilote et utilitaire] » fourni avec le produit comprend les pilotes et l’utilitaire requis pour l’utilisation du produit. Après avoir installé l’adaptateur sur votre ordinateur et allumé celui-ci, Windows XP détecte automatiquement le nouveau matériel et vous invite à... - Seite 21 3. Bien que le logiciel soit entièrement compatible avec Windows XP, il ne porte pas le logo de Microsoft. Cliquez sur « Continue Anyway [Poursuivre] ». Ne stoppez pas l’installation. Ceci aura pour effet d’annuler l’installation et les pilotes ne seront pas installés de façon correcte.
- Seite 23 Kabelloser 802.11g PCI-Adapter Installationsanleitung F5D7000eaE P74849ea...
- Seite 24 Inhalt Einleitung ........21 Merkmale .
-
Seite 25: Einleitung
Einleitung Der Kabellose PCI-Adapter ist ein kabelloser 54 Mbit/s-Netzwerkadapter, der sich nahtlos in vorhandene Ethernet-Netzwerke eingliedern lässt und mobile Nutzer oder Konferenzen unterstützt. Dieses Produkt ermöglicht hohe Datenraten und zuverlässige Funkverbindungen bei einem beachtlichen Kostenvorteil gegenüber verkabelten LANs (für die auch eine Wartung der Kabel erforderlich ist). Installieren Sie genügend kabellose Access Points, um das Netzwerkgebiet abzudecken, stecken Sie die kabellosen Netzwerkkarten in Ihre PC und beginnen Sie einfach mit dem Netzwerk zu arbeiten. -
Seite 26: Anwendungen
Anwendungen Bietet ein schnelles, zuverlässiges und kostengünstiges Angebot für kabellosen Client- Zugriff auf folgende Netzwerkfunktionen: • Fernzugriff auf Unternehmensnetzwerke E-Mails, Datentransfer und Terminal-Emulation • Bei schwer zu verkabelnden Umgebungen In denkmalgeschützen, alten oder asbestverseuchten Gebäuden und offenen Flächen, in denen eine Verkabelung schwer zu installieren ist. •... -
Seite 27: Beschreibung Der Hardware
Beschreibung der Hardware Der Kabellose PCI-Adapter unterstützt 54 Mbit/s-Verbindungen zu Ethernet- Netzwerken. Diese Karte is vollständig mit den in IEEE 802.11b und IEEE 802.11g definierten Spezifikationen kompatibel. Der Adapter kann in jedem PC mit einem verfügbaren PCI-Steckplatz installiert werden. Er unterstützt Windows 98SE/Me/2000/XP. -
Seite 28: Hardware-Installation
Hardware-Installation Warnungen: (1) Für diesen Netzwerk-Adapter ist ein PC und ein BIOS erforderlich, das die PCI Local Bus-Spezifikation v2.2 oder später unterstützt. Wenn Sie den Adapter in einem älteren Computer installieren, erneuern Sie das BIOS mit der aktuellsten Version. (2) Netzwerkkarten reagieren empfindlich auf statische Aufladung. Sie schützen die Karte am Besten, wenn Sie jedesmal, bevor Sie sie anfassen, das Metallgehäuse des Computers oder den Boden berühren. -
Seite 29: Antenneneinrichtung
Antenneneinrichtung Nachdem Sie den Adapter im Computer eingebaut haben, richten Sie bitte vor der Inbetriebnahme auch die Antenne ein. 1. Sie finden die Antennenbuchse nun an der Rückseite Ihres Computers. 2. Schrauben Sie die Antennenverbindung in diese Buchse. -
Seite 30: Treiberinstallation
Treiberinstallation Die mitgelieferte CD mit der Aufschrift “Driver CD” (Treiber-CD) enthält die Softwaretreiber für den Kabellosen PCI-Adapter. Nachdem Sie den Adapter im Computer eingebaut und eingeschaltet haben, erkennt Windows XP die neue Hardware automatisch und fordert Sie auf, den Treiber zu installieren. - Seite 31 3. Obwohl die Software vollständig mit Windows XP kompatibel ist, wurde sie nicht eigens von Microsoft getestet. Klicken Sie auf „Continue Anyway” (Trotzdem fortfahren). Klicken Sie nicht auf “STOP installation” (Installation abbrechen), da der Installationsvorgang dadurch abgebrochen und die Treiber nicht richtig installiert werden.
- Seite 33 Draadloze 802.11g PCI-adapter Handleiding F5D7000eaE P74849ea...
- Seite 34 Inhoud Inleiding ..................31 Productkenmerken ..................... 31 Toepassingen ......................32 Systeemvereisten ....................... 32 Inhoud van de verpakking ..................32 Hardware-beschrijving ............33 LED-signaallampjes ....................33 Hardware installeren ...............34 Antenne-installatie ...................... 35 Stuurprogramma-installatie ...........36...
-
Seite 35: Inleiding
Inleiding De draadloze 802.11g PCI-adapter is een 54Mbps draadloze netwerkadapter die naadloos samenwerkt met bestaande Ethernet-netwerken en mobiele toepassingen en tijdelijke conferenties ondersteunt. Deze oplossing biedt u hoge overdrachtssnelheden en betrouwbare draadloze verbindingen tegen betere prijzen in vergelijking met bedraad LAN (waarbij de kabels onderhoud vereisen). Installeer eenvoudigweg voldoende draadloze accesspoints om het volledige netwerkgebied te kunnen dekken, plaats draadloze kaarten in uw pc’s en u kunt gebruik gaan maken van uw netwerk. -
Seite 36: Toepassingen
Toepassingen Biedt draadloze cliënten op een snelle, betrouwbare en financieel aantrekkelijke manier netwerktoegang in onder meer de volgende toepassingen: • Toegang van afstand tot informatie op het bedrijfsnetwerk E-mail, bestandsoverdracht en terminal-emulatie • Moeilijk te bekabelen omgevingen Historische of oude gebouwen, plekken waar asbest aanwezig is en open ruimtes waar kabels moeilijk zijn te leggen •... -
Seite 37: Hardware-Beschrijving
De draadloze PCI-adapter ondersteunt 54Mbps-verbindingen met Ethernet-netwerken. Deze kaart is volledig compatibel met de specificaties van de IEEE 802.11b-standaard en de IEEE 802.11g-standaard. De adapter kan worden aangesloten op elke pc die is voorzien van een PCI-sleuf en hij ondersteunt Windows 98SE/Me/2000/XP. -
Seite 38: Hardware Installeren
Hardware installeren Waarschuwingen: (1) Deze netwerkadapter kan alleen worden gebruikt in combinatie met een pc en een BIOS die de PCI Local Bus Specificatie v2.2 of later ondersteunt. Indien u gebruik maakt van een oudere computer, upgrade dan uw BIOS naar de laatste versie. -
Seite 39: Antenne-Installatie
Antenne-installatie Nadat u de draadloze PCI-adapter in uw computer hebt geïnstalleerd, dient u de antenne te installeren. Eerder kunt u de adapter niet in gebruik nemen. 1. De antenne-aansluiting bevindt zich aan de achterzijde van uw pc. 2. Schroef de antenneconnector vast op de antenne-aansluiting. -
Seite 40: Stuurprogramma-Installatie
Stuurprogramma-installatie Op de meegeleverde cd met het label “Driver CD” staan de stuurprogramma’s voor de draadloze PCI-adapter. Nadat u de adapter in uw computer hebt geïnstalleerd en u de computer hebt aangezet, zal Windows XP automatisch de nieuwe hardware ontdekken en aangeven dat u nu het het stuurprogramma kunt installeren. - Seite 41 3. De software is volledig compatibel met Windows XP, maar is nog niet door Microsoft voor het XP-logo getest. Klik op “Continue Anyway” (Toch doorgaan). Klik niet op STOP Installatien (Stop de installatie). Het installatieproces wordt dan namelijk geannuleerd, waardoor de stuurprogramma’s niet correct geïnstalleerd zullen worden.
- Seite 43 Adaptador PCI inalámbrico 802.11g Manual del usuario F5D7000eaE P74849ea...
- Seite 44 Contenido Introducción ................41 Características ......................41 Aplicaciones ....................... 42 Requisitos del sistema ....................42 Contenido del paquete ....................42 Descripción del hardware ............43 Indicadores LED ......................43 Instalación del hardware ............44 Instalación de la antena ..................... 45 Instalación del driver ..............46...
-
Seite 45: Introducción
Introducción El adaptador PCI inalámbrico 802.11g es un adaptador de red inalámbrico de 54 Mbps que se integra perfectamente con redes Ethernet existentes, posibilitando aplicaciones tales como las conferencias temporales que utilizan los usuarios móviles. Esta solución ofrece transferencias de alta velocidad y una conexión inalámbrica fiable, con un considerable ahorro de costes en comparación con redes LAN fijas, las cuales... -
Seite 46: Aplicaciones
Aplicaciones Ofrece una solución rápida, fiable y rentable para el acceso a la red de los clientes inalámbricos en aplicaciones tales como: • Acceso remoto a la información de una red corporativa E-mail, transferencia de archivos y emulación de terminal •... -
Seite 47: Descripción Del Hardware
El adaptador PCI inalámbrico soporta conexiones 54 Mbps con redes Ethernet. Esta tarjeta cumple con las especificaciones definidas por los estándares IEEE 802.11b y IEEE 802.11g. Puede instalar este adaptador en cualquier PC que tenga una ranura PCI. Soporta Windows 98SE/Me/2000/XP. -
Seite 48: Instalación Del Hardware
Instalación del hardware Advertencias: (1) Este adaptador de red necesita un PC y una BIOS que soporten el Bus Local PCI Especificación v2.2 o posterior. Si está realizando la instalación en un modelo de ordenador antiguo, actualice la BIOS a la última versión. (2) Las tarjetas de red son sensibles a la electricidad estática. -
Seite 49: Instalación De La Antena
Instalación de la antena Después de instalar el adaptador PCI inalámbrico en su ordenador y antes de comenzar a utilizarlo, deberá instalar la antena. 1. Encontrará la toma de antena en la parte posterior de su PC. 2. Atornille el enchufe de la antena en la toma para antena. -
Seite 50: Instalación Del Driver
Instalación del driver El CD incluido en el paquete y que lleva la etiqueta “Driver CD” contiene los drivers para el adaptador PCI inalámbrico. Después de que haya instalado el adaptador en su ordenador y haya encendido su PC, Windows XP detectará el nuevo hardware automáticamente y le solicitará que instale el driver. - Seite 51 3. A pesar de que el software es totalmente compatible con Windows XP, Microsoft todavía no ha realizado la comprobación Logo. Haga clic en “Continue Anyway” (Continuar de todas formas). No seleccione STOP Installation (Detener la instalación), ya que de esta manera se interrumpirá el proceso de instalación y los drivers no se instalarán correctamente.
- Seite 53 Scheda PCI di Rete Wireless 802.11g Manuale utente F5D7000eaE P74849ea...
- Seite 54 Contenuto della confezione Introduzione ................51 Caratteristiche ......................51 Applicazioni ........................52 Requisiti del sistema ....................... 52 Elenco di controllo della confezione ................52 Descrizione dell’hardware ............53 Indicatori LED ........................53 Installazione dell’hardware ............54 Installazione dell’antenna ..................55 Installazione del driver ............56...
-
Seite 55: Introduzione
Introduzione La Scheda PCI di Rete Wireless 802.11g è un adattatore di rete a 54 Mbps che si integra perfettamente con le reti Ethernet già esistenti ed è ideale per gli utenti in viaggio o le conferenze temporanee. Questa soluzione offre un’alta velocità di trasferimento dati e una connessione wireless affidabile che permette un risparmio notevole rispetto alle reti locali cablate (per le quali è... -
Seite 56: Applicazioni
Applicazioni Permette ai client wireless di accedere ad una rete in modo veloce, affidabile ed economico nelle seguenti situazioni: • Accesso remoto ad una rete aziendale e-mail, trasferimento di file ed emulazione del terminale • Ambienti dove il cablaggio è difficile Edifici antichi o storici, costruzioni contenenti amianto e zone all’aria aperta dove è... -
Seite 57: Descrizione Dell'hardware
La Scheda PCI di Rete Wireless supporta le connessioni alle reti Ethernet a 54 Mbps. La scheda è pienamente conforme alle specifiche degli standard IEEE 802.11b e IEEE 802.11g. La scheda può essere installata in qualsiasi PC con slot PCI. È compatibile con Windows 98SE/Me/2000/XP. -
Seite 58: Installazione Dell'hardware
Installazione dell’hardware Avvertenze: (1) Questa scheda di rete necessita di un PC e un BIOS che siano compatibili con la specifica Bus locale PCI. Revisione 2.2 e successive. Se si sta effettuando l’installazione su un modello di computer vecchio, aggiornare il BIOS. (2) Le schede di rete sono sensibili all’elettricità... -
Seite 59: Installazione Dell'antenna
Installazione dell’antenna Dopo aver installato la scheda PCI wireless, installare l’antenna prima di usare la scheda. 1. La presa per l’antenna si trova sul retro del PC. 2. Avvitare il connettore dell’antenna nella rispettiva presa. -
Seite 60: Installazione Del Driver
Installazione del driver Il “Driver CD” in dotazione contiene i driver e il software per laScheda PCI Wireless. Dopo aver installato la scheda nel computer ed aver acceso quest’ultimo, Windows XP rileva automaticamente il nuovo hardware e invita a installare il driver. - Seite 61 3. Nonostante il software sia compatibile con Windows XP, non è ancora stato testato da Microsoft. Fare clic su “Continue Anyway” (Ignora). Non fare clic su “ STOP Installation” (Ferma l’installazione), poiché così facendo si bloccherà l’installazione ed i driver non saranno installati correttamente. 4.
- Seite 62 F5D7000eaE P74849ea...