Seite 1
Conecte con su impresora USB de forma inalámbrica desde su PDA u ordenador portátil ™ Adattatore Bluetooth per stampante USB User Manual Da collegare alla propria stampante dotata di interfaccia USB in Manuel de l’utilisateur modalità wireless da un PDA o un notebook Benutzerhandbuch Handleiding Manual del usuario Manuale d’uso F8T031...
Page 2 EINFÜHRUNG ÜBERSICHT Wir freuen uns, dass Sie sich für den Bluetooth USB Drucker Adapter von Belkin Produktmerkmale entschieden haben. Dieser bahnbrechende Adapter rüstet Ihren USB-Drucker mit Der Bluetooth USB Adapter entspricht den Spezifikationen von Bluetooth 1.1 und bietet Bluetooth Technologie aus, so dass er mit allen Bluetooth 1.1-fähigen Geräten...
P74376ea_F8T031_man.qxd 11-11-2003 11:30 Page 4 ÜBERSICHT ÜBERSICHT Systemanforderungen Unterstützte Profile • PDA oder PC mit Bluetooth Technologie Die Dienste, die Ihr Bluetooth USB Druckeradapter unterstützt, sind als “Profile” definiert. Es stehen folgende Profile zur Verfügung: • Unterstützung von seriellem Schnittstellenprofil (SPP) oder Druckerkabelersatz-Profil (HCRP) •...
P74376ea_F8T031_man.qxd 11-11-2003 11:30 Page 6 ÜBERSICHT ÜBERSICHT Technische Daten LED: LED: Bluetooth Kompatibilität Version 1.1 Abmessungen: 81 (B) x 81 (L) x 26 mm (H) Bluetooth Kompatibel Gewicht: 108 g mit Bluetooth Betriebstemperatur: 0~50 °C Profilen SPP und HCRP Lagertemperatur: 10~70 °C Physische Schnittstelle: USB 1.1...
PC Card (Artikelnummer F8T002) oder den Bluetooth USB Adapter (Artikelnummer F8T001 oder F8T003) von Belkin unter Windows oder auf Geräten einsetzen, die mit 1. Schalten Sie den Drucker aus. Verbinden Sie die USB B-Buchse des USB-Druckers der Software WIDCOMM BTW arbeiten, mittels eines Standard-USB-Kabels mit dem USB A-Druckeranschluss des Adapters.
Seite 38
P74376ea_F8T031_man.qxd 11-11-2003 11:30 Page 10 HARDWAREINSTALLATION HARDWAREINSTALLATION 4. Doppelklicken Sie auf das Symbol 7. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den installierten Drucker, und wählen Sie “Virtueller Drucker”. die Option “Eigenschaften”. 8. Wählen Sie die Registerkarte “Anschlüsse”. 9. Wählen Sie im Bereich “Anschlüsse” den Drucker für die virtuelle COM-Schnittstelle aus, die Sie in Schritt 5 eingerichtet haben.
Seite 39
Wenn Sie zum Beispiel eine Bluetooth PC Card (Artikelnummer F8T002) oder den Bluetooth USB Adapter (Artikelnummer F8T001 oder F8T003) von Belkin unter Windows oder auf Geräten einsetzen, die mit der Software WIDCOMM BTW arbeiten, gehen Sie folgendermaßen vor: 1.
• Einen Palm OS Handheld mit Bluetooth-Unterstützung (auf den meisten Handhelds Druckerinstallation abzuschließen. mit Palm OS ab Version 4.0 enthalten) • Ein Pocket PC Gerät mit Bluetooth-Funkverbindungstechnik und Microsoft Pocket PC 2002 oder 2003 • Einen USB-Drucker • Einen Bluetooth USB-Druckeradapter von Belkin...
P74376ea_F8T031_man.qxd 11-11-2003 11:30 Page 16 P D A - E I N R I C H T U N G P D A - E I N R I C H T U N G Installieren von PrintBoy auf einem Pocket PC 2.
Seite 42
P74376ea_F8T031_man.qxd 11-11-2003 11:30 Page 18 P D A - E I N R I C H T U N G P D A - E I N R I C H T U N G 4. Klicken Sie auf “OK”, um die Installation abzuschließen. Installieren von PrintBoy auf einem Palm™...
Seite 43
P74376ea_F8T031_man.qxd 11-11-2003 11:30 Page 20 P D A - E I N R I C H T U N G P D A - E I N R I C H T U N G Macintosh®-Computer: 4. Führen Sie eine HotSync-Funktion durch. Dadurch werden alle erforderlichen Dateien 1.
P74376ea_F8T031_man.qxd 11-11-2003 11:30 Page 22 FRAGEN UND ANTWORTEN FRAGEN UND ANTWORTEN Welche Bluetooth Profile unterstützt der USB-Drucker-Adapter? Unterstützt der Adapter auch multifunktionale Drucksysteme? Wir empfehlen, in Verbindung mit dem Bluetooth USB-Drucker-Adapter keine multifunk- Der Adapter unterstützt des serielle Schnittstellenprofil (SPP) und das Druckerkabelersatz-Profil (HCRP).
(was sich durch Ein- und Ausschalten des Geräts feststellen lässt). In diesem Fall empfiehlt sich die Behebung der Störung durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen: Wir, Belkin Corporation, eine Gesellschaft mit Sitz in 501 West Walnut Street, Compton, CA 90220, USA, • Richten Sie die Empfangsantenne neu aus.
Seite 46
Die vorstehenden Garantiebedingungen und Rechtsbehelfe schließen alle anderen Gewährleistungen und Rechtsbehelfe - ob dieser Richtlinien geht hervor, dass das Gerät den folgenden europäischen Normen entspricht (in mündlich oder schriftlich, ausdrücklich oder konkludent - aus und treten an deren Stelle. Belkin übernimmt insbesondere Klammern die entsprechenden internationalen Standards): keinerlei konkludente Gewährleistungen, u.a.