Belkin Adapter F5D7050 Benutzerhandbuch
Kabelloser
usb-adapter
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Belkin Ltd.
Express Business Park • Shipton Way
Rushden • NN10 6GL • Großbritannien
Tel: +44 (0) 1933 35 2000
Fax: +44 (0) 1933 31 2000
Belkin B.V.
Starparc Building • Boeing Avenue 333
1119 PH Schiphol-Rijk • Niederlande
Tel: +31 (0) 20 654 7300
Fax: +31 (0) 20 654 7349
Technischer Support
Europa: 00 800 223 55 460
© 2004 Belkin Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Alle Produktnamen sind eingetragene
Warenzeichen der angegebenen Hersteller. 54g ist ein Warenzeichen der Broadcom Corporation in
den USA und/oder anderen Ländern. Apple, AirPort, Mac, Mac OS und AppleTalk sind registrierte
Warenzeichen der Apple Computer, Inc. in den USA und/oder anderen Ländern.
Kabelloser
USB-Adapter
Belkin GmbH
Hanebergstraße 2
80637 München • Deutschland
Tel: +49 (0) 89 143405 0
Fax: +49 (0) 89 143405 100
Belkin SAS
5 Rue du Petit Robinson • 3ème étage
78350 Jouy en Josas • Frankreich
Tel: +33 (0) 1 34 58 14 00
Fax: +33 (0) 1 39 46 62 89
P74471ea
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Belkin Adapter F5D7050
Inhaltszusammenfassung für Belkin Adapter F5D7050
- Seite 1 Technischer Support Europa: 00 800 223 55 460 © 2004 Belkin Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Alle Produktnamen sind eingetragene Warenzeichen der angegebenen Hersteller. 54g ist ein Warenzeichen der Broadcom Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. Apple, AirPort, Mac, Mac OS und AppleTalk sind registrierte Warenzeichen der Apple Computer, Inc.
-
Seite 2: Kabelloser Usb-Adapter
Kabelloser USB-Adapter Integrieren Sie Ihren Desktop-Computer oder Ihr Notebook in ein schnelleres kabelloses Netzwerk Benutzerhandbuch Mbps 802.11g 2.4GHz • Wireless F5D7050... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1 Einführung ................1 Vorzüge eines Netzwerks zu Hause ..........1 Vorteile der Einrichtung eines kabellosen Netzwerks von Belkin .. 1 Aufstellung Ihrer Hardware für kabellose Netzwerke für optimale Leistung..............2 Wichtige Faktoren bei Aufstellung und Einrichtung ...... 2 Merkmale ................... -
Seite 4: Einführung
Sie dieses Handbuch gut durch und lesen Sie auf Seite 2 besonders genau den Abschnitt mit dem Titel „Aufstellung Ihrer Hardware für kabellose Netzwerke für optimale Leistung“. Wenn Sie unseren einfachen Anleitungen für die Einrichtung folgen, wird Ihr Belkin Netzwerk für zu Hause Ihnen Folgendes ermöglichen: •... -
Seite 5: Aufstellung Ihrer Hardware Für Kabellose Netzwerke Für Optimale Leistung
Mittelpunkt Ihrer kabellosen Netzwerkgeräte. Um den besten Empfang für Ihre „kabellosen Clients“ (Computer, die mit kabellosen Notebook- Netzwerkkarten, kabellosen Desktop-Netzwerkkarten und kabellosen USB-Adaptern von Belkin ausgestattet sind) zu bekommen: • Stellen Sie sicher, dass die Netzwerkantennen Ihres kabellosen Routers (oder Access Points) parallel zueinander und senkrecht aufgestellt sind (mit Ausrichtung auf die Decke). - Seite 6 Einführung • Wenn sich Ihr Wohnraum über mehrere Etagen erstreckt, stellen Sie den kabellosen Router (oder Access Point) in einem Stockwerk auf, das im Gesamtwohnraum so zentral wie möglich gelegen ist. Dies kann bedeuten, dass Sie den Router in einem oberen Stockwerk aufstellen müssen.
- Seite 7 Telefone oder andere kabellose Geräte in der Umgebung zu vermeiden. Wenn Sie kabellose Netzwerkprodukte benutzen, die nicht von Belkin sind, benutzen Sie die detaillierte Standortübersicht (Site Survey) und die Informationen über Kanäle für kabellose Geräte in Ihrem Benutzerhandbuch.
-
Seite 8: Weitere Informationen Über Unsere Netzwerkprodukte Finden Sie Auf Unserer Internetseite Www.belkin.com/Networking. Sie Können Sich
Wenn Sie einen größeren Bereich abdecken müssen, schauen Sie auf unserer Internetseite www.belkin.com/networking nach, wo Sie mehr Informationen zum Range Extender/Access Point von Belkin finden. Weitere Informationen über unsere Netzwerkprodukte finden Sie auf unserer Internetseite www.belkin.com/networking. Sie können sich auch telefonisch an den technischen Support von Belkin wenden. -
Seite 9: Merkmale
Einführung Merkmale Der Adapter entspricht dem Standard IEEE 802.11g und eignet sich somit zur Kommunikation mit anderen 802.11g- und 802.11b- kompatiblen kabellosen Geräten. • Funkbetrieb im 2,4-GHz-ISM-Frequenzband (Industrie, Wissenschaft und Medizin) • Bedienerfreundlicher, integrierter Profilmanager zum Speichern mehrerer Funknetzeinstellungen für die Arbeit, das Studium, das Privatnetz zu Hause usw. -
Seite 10: Produktmerkmale
Einführung • Temporäre LANs für spezielle Projekte oder Spitzenauslastungen Einrichtung von temporären Netzwerken, zum Beispiel auf Messen, Ausstellungen oder Baustellen, die nur für kurze Zeit eingerichtet werden. Auch für Firmen, die in Hochlastzeiten zusätzliche Workstations benötigen. • Netzwerke im SoHo-Bereich (Kleinbüros und private Nutzung) Schnelle und einfache Installation von Netzwerken für Privatanwender, Freiberufler und kleine Unternehmen... -
Seite 11: Komponenten Des Kabellosen Usb-Netzwerkadapters
Komponenten des kabellosen USB-Netzwerkadapters Schutzkappe Aktivitätsanzeige Blinkanzeige (grün): Aktivität Aus: Keine Aktivität USB-Adapter Desktop-Standfuß (Benutzung optional) Die Schutzkappe können Sie am anderen Ende des USB-Adapters aufbewahren. Die Schutzkappe rastet am USB- Stecker ein und schützt ihn. -
Seite 12: Das Installationsprogramm Wird
Legen Sie die CD in Ihr CD-Rom-Laufwerk ein. Das Installationsprogramm für den kabellosen USB-Netzwerkadapter von Belkin erscheint automatisch. Erscheint das entsprechende Fenster nicht innerhalb von 15 bis 20 Sekunden, wählen Sie das CD-ROM-Laufwerk aus, und klicken Sie doppelt auf den Ordner “Dateien”. -
Seite 13: Installieren Und Einrichten Des Usb-Netzwerkadapters
Installieren und Einrichten des USB-Netzwerkadapters Wenn die Installation abgeschlossen ist, erscheint das folgende Fenster. Klicken Sie auf “Finish” (Fertigstellen). Schritt 2 Verbinden Sie Ihren USB-Adapter mit Ihrem PC Wenn die Software-Installation beendet ist, erscheint die Meldung “You can plug in your WLAN adapter now” (Sie können Ihren WLAN-Adapter jetzt anschließen). -
Seite 14: Schritt 3: Warten Sie, Bis Windows Die Installation Abschließt
(Neustart). Wenn Sie mit Windows 2000 oder Windows XP arbeiten, erscheint ein Fenster, das diesem gleicht. Klicken Sie auf “Finish” (Fertigstellen). Nach Abschluss der Installation wird das Belkin WLAN-Überwachungssymbol auf dem Desktop angezeigt. Um das Überwachungsprogramm zu öffnen, doppelklicken Sie auf dieses Symbol. - Seite 15 USB-Netzwerkadapters Im System-Tray (normalerweise unten rechts auf dem Bildschirm) erscheint ein kleines Symbol. Mit diesem Symbol können Sie das Belkin WLAN-Überwachungsprogramm öffnen. Es zeigt auch den aktuellen Status Ihrer Verbindung an: Rot: Keine Verbindung zum kabellosen Netzwerk Blau: Bestehende Verbindung zu einem kabellosen Netzwerk Wenn Sie zu Hause oder im Büro bereits über einen kabellosen Router...
-
Seite 16: Deinstallieren Von Software Und Treibern
Wenn Sie die Software wieder entfernen möchten, bieten sich Ihnen dazu zwei Möglichkeiten: Sie können die Software-CD einlegen und im Menü auf die Option “Uninstall” (Deinstallieren) klicken oder die Windows Systemsteuerung öffnen und die Option “Software” öffnen. Der Belkin-Assistent führt Sie durch die Deinstallation. -
Seite 17: Verwenden Des Belkin Lan-Überwachungsprogramms Für Kabellose Netzwerke
Verwenden des Belkin LAN-Überwachungs- programms für kabellose Netzwerke Wenn Sie das Überwachungsprogramm für kabellose Netzwerke starten, erscheint das folgende Fenster. Zudem erscheint das folgende kleine Symbol im System Tray. Durch einen Doppelklick auf das Symbol im System Tray öffnen Sie das Fenster des Überwachungsprogramms. - Seite 18 Verwenden des Belkin LAN-Überwachungs- programms für kabellose Netzwerke (a) Current Profile String (Aktuelles Profil) Wenn Sie gerade ein Profil benutzen, wird dessen Name hier angezeigt. Wenn neben dem Text in diesem Feld ein Fragezeichen erscheint, gibt es keine Profileinstellung für das Netzwerk, mit welchem Sie gerade verbunden sind..
- Seite 19 Verwenden des Belkin LAN-Überwachungs- programms für kabellose Netzwerke Access Point (AP) List Tab (Registerkarte Access Point (AP) Liste) Wenn Sie eine Übersicht über alle verfügbaren Netzwerke in Ihrer Umgebung haben wollen, wählen Sie die Registerkarte “AP List” (AP-Liste). In Windows wird Ihnen eine Liste mit allen verfügbaren Netzwerken angezeigt.
- Seite 20 Verwenden des Belkin LAN-Überwachungs- programms für kabellose Netzwerke (d) Site Information (Netzwerkinformationen ) Wenn Sie einen Netzwerknamen in der AP-Liste markieren, indem Sie einmal auf ihn klicken, erhalten Sie hier genaue Informationen über das Netzwerk. Es wird angezeigt, welche Art von Netzwerk es ist (Access Point oder Peer-to-Peer) und welcher Kanal für das Netzwerk...
- Seite 21 Verwenden des Belkin LAN-Überwachungs- programms für kabellose Netzwerke Erstellen eines neuen Profils Klicken Sie auf “Add” (Hinzufügen), wenn Sie das Fenster für ein neues Profil öffnen wollen. Geben Sie einen Namen für das Profil ein. Der Name kann frei festgelegt werden. Sie sollten einen Namen wählen, den Sie sich leicht merken können wie “Arbeit”...
- Seite 22 Verwenden des Belkin LAN-Überwachungs- programms für kabellose Netzwerke Im Feld “Transfer Rate” wird Ihnen empfohlen, die Einstellung “Automatic” (Automatisch) nicht zu verändern, wenn es dafür keinen besonderen Grund gibt. Klicken Sie „Next“ (Weiter), um fortzufahren. Im nächsten Fenster können Sie die Verschlüsselungseinstellun gen für das Netzwerk eingeben.
- Seite 23 Verwenden des Belkin LAN-Überwachungs- programms für kabellose Netzwerke Wenn Sie den Authentifizierungsmodus gewählt haben, wählen Sie entweder 64-Bit oder 128-Bit im Verschlüsselungs-Dropdown-Menü. Weitere Informationen über mögliche WEP-Verschlüsselungstypen finden Sie im Abschnitt „Sicherung des Wi-Fi Netzwerks“ auf Seite 26 dieses Benutzerhandbuchs.
- Seite 24 Verwenden des Belkin LAN-Überwachungs- programms für kabellose Netzwerke Geben Sie den Schlüssel im “Key” (Schlüssel) Feld ein und wählen Sie den Schlüssel, der benutzt werden soll, im “Key Index” Dropdown-Menü. Erkundigen Sie sich bei Ihrem Netzwerkadministrator, ob er bereits einen Schlüssel festgelegt hat.
- Seite 25 Verwenden des Belkin LAN-Überwachungs- programms für kabellose Netzwerke Wie Sie ein kabelloses Netzwerk finden und eine Verbindung herstellen können Öffnen Sie das Fenster des Überwachungsprogramms für kabellose Netzwerke, indem Sie doppelt auf das Symbol in Ihrem System Tray klicken. Klicken Sie auf die Registerkarte “AP List” (a) (AP-Liste).
- Seite 26 Sie die entsprechenden Bedienungsanweisungen in der Windows XP Online-Hilfe. Wenn Sie die Karte oder den Adapter installieren, wird das Belkin Überwachungsprogramm aktiviert. Wenn Sie das WZC verwenden möchten, müssen Sie das Belkin Programm deaktivieren, wie im Folgenden beschrieben. Deaktivieren des Belkin Überwachungsprogramms unter Windows XP Doppelklicken Sie auf das Symbol im System Tray.
- Seite 27 Verwenden des Belkin LAN-Überwachungs- programms für kabellose Netzwerke Windows XP Wireless Network Utility (Windows XP Programm für kabellose Netzwerke) für WPA-PSK einstellen Wenn Sie WPA-PSK benutzen wollen, stellen Sie sicher, dass das “Windows Wireless Network Utility” (Windows Programm für kabellose Netzwerke) benutzt wird, indem Sie Folgendes tun: Unter Windows XP, klicken Sie auf „Start >...
- Seite 28 Verwenden des Belkin LAN-Überwachungs- programms für kabellose Netzwerke Nutzer von Heim- oder kleinen Unternehmensnetzwerken wählen “WPA-PSK” unter „Network Authentication“ (Netzwerk- Authentifizierung). Hinweis: Wählen Sie „WPA“, wenn Sie diesen Computer verwenden, um eine Verbindung mit einem Unternehmensnetzwerk, das einen Authentifizierungsserver, z.B. einen Radius-Server, unterstützt, herzustellen.
-
Seite 29: Sicherung Des Kabellosen Netzwerks
Sicherung des kabellosen Netzwerks Sicherung des kabellosen Netzwerks Es folgen ein paar Möglichkeiten, mit denen Sie die Sicherheit Ihres kabellosen Netzwerks optimieren können und Ihre Daten vor unerwünschtem Zugriff schützen können. Dieser Abschnitt ist für Benutzer/innen gedacht, die zu Hause oder in einem kleinen Büro arbeiten. -
Seite 30: Sicherheitseinstellung Für Ihren Kabellosen Router Oder Access Point Von Belkin
Wenn Sie die Sicherheitsfunktion benutzen wollen, müssen Sie erst WEP oder WPA für Ihren kabellosen Router (oder Access Point) aktivieren. Für kabellose Router und Access Points von Belkin können diese Sicherheitsfunktionen über eine webbasierte Schnittstelle konfiguriert werden. (Sehen Sie im Benutzerhandbuch für Ihren kabellosen Router oder Access Point nach, wie Sie Zugang zur Verwaltungs-Schnittstelle bekommen.) -
Seite 31: Wep-Einstellung
Sicherung des kabellosen Netzwerks WEP-Einstellung 64-Bit WEP-Verschlüsselung Wählen Sie im Dropdown-Menü die Option “64-bit-WEP”. Nachdem Sie Ihren WEP-Verschlüsselungsmodus ausgewählt haben, können Sie Ihren Hexadezimalschlüssel manuell eingeben oder Sie können eine Passphrase im „Passphrase” Feld eintragen und „Generate” (Generieren) klicken, um einen Schlüssel zu bilden. - Seite 32 Sicherung des kabellosen Netzwerks 128-Bit WEP-Verschlüsselung Wählen Sie im Dropdown-Menü die Option “128-bit-WEP”. Nachdem Sie Ihren WEP-Verschlüsselungsmodus ausgewählt haben, können Sie Ihren Hexadezimalschlüssel manuell eingeben oder Sie können eine Passphrase im „Passphrase” Feld eintragen und „Generate” (Generieren) klicken, um einen Schlüssel zu bilden.
-
Seite 33: Fehlerbehebung
Wenn Sie einen Belkin 802.11g Router benutzen, ist „Belkin54g“ die Standardbezeichnung. Wenn Sie einen Belkin 802.11b Router benutzen, ist die Standardbezeichnung „WLAN“. Wenn Sie einen kabellosen Router benutzen, der nicht von Belkin ist, sehen Sie bitte im Benutzerhandbuch Ihres Routers nach, wie der Standardname ist. - Seite 34 Wenn es Ihnen nicht gelingt, Zugang zum Internet zu bekommen, nachdem Sie eine kabellose Netzwerkverbindung hergestellt haben, nehmen Sie Kontakt mit dem technischen Support von Belkin auf. Der Name Ihres kabellosen Netzwerks erscheint NICHT in der AP-Liste Wenn der korrekte Netzwerkname nicht auf der AP-Liste steht, folgen Sie bitte den folgenden Schritten zur Fehlersuche: Stellen Sie Ihren Computer vorübergehend in einem Abstand...
- Seite 35 (Gerätemanager) und sehen Sie nach, ob Ihr Adapter ohne Fehler aufgeführt wird. Wenn ein Fehler angegeben ist, nehmen Sie Kontakt mit dem technischen Support von Belkin auf. Die Verbindungs-LED (Link-LED) blinkt langsam; kann keine Verbindung zu einem kabellosen Netzwerk oder zum...
- Seite 36 Weitere Informationen über die Einrichtung einer SSID finden Sie im Handbuch Ihres Routers. Wenn Sie auch bei geringem Abstand noch Probleme haben, nehmen Sie bitte Kontakt mit dem technischen Support von Belkin auf. Trotz Daueranzeige der Verbindungs-LED (Link-LED), kann keine Internetverbindung hergestellt werden Wenn Sie ein Signal bekommen, aber keine Internetverbindung herstellen können oder keine IP-Adresse beziehen, kann...
- Seite 37 Überwachungsprogramm Ihren Adapter verwaltet. Wir empfehlen Ihnen, das Belkin Überwachungsprogramm für kabellose Netzwerke zu benutzen. Wenn sie das Überwachungsprogramm für kabellose Netzwerke von Belkin benutzen wollen, folgen Sie den folgenden Schritten: Schritt 1 Klicken Sie rechts auf das Netzwerkstatus-Symbol im System-Tray und wählen Sie “View Available Wireless Networks”...
- Seite 38 Fehlerbehebung Was ist der Unterschied zwischen 802.11b, 802.11g und 802.11a? Es gibt zur Zeit drei Ebenen von kabellosen Netzwerkstandards, die Daten mit verschiedenen Geschwindigkeiten übertragen. Alle basieren auf der Bezeichnung 802.11(x) von IEEE, dem Gremium, das für die Zertifizierung von Netzwerkstandards verantwortlich ist. 802.11b überträgt Daten mit 11 Mbps;...
- Seite 39 Fehlerbehebung Technischer Support www. Informationen zum technischen Support finden Sie unter belkin.com www.belkin.com/networking. oder Technische Unterstützung per Telefon erhalten Sie bei Bedarf unter der Nummer: Europa: 00 800 223 55 460...
-
Seite 40: Informationen
FCC-Erklärung KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ZUR EINHALTUNG DER FCC- BESTIMMUNGEN ÜBER DIE ELEKTROMAGNETISCHE VERTRÄGLICHKEIT Wir, Belkin Corporation, eine Gesellschaft mit Sitz in 501 West Walnut Street, Compton, CA 90220, USA, erklären hiermit in alleiniger Verantwortung, dass der Artikel mit der Nr. F5D7050 auf den sich diese Erklärung bezieht, Abschnitt 15 der FCC- Bestimmungen entspricht. - Seite 41 Rundfunk-/Fernsehtechniker, wenn Sie weitere Hilfe benötigen. Anpassungen Gemäß den FCC-Bestimmungen weisen wir darauf hin, dass Änderungen und Eingriffe, die ohne ausdrückliche Genehmigung seitens Belkin erfolgen, zum Erlöschen der Betriebsgenehmigung für dieses Gerät führen können. Canada-Industry Canada (IC) Das Funksystem dieses Geräts entspricht den Bestimmungen RSS 139 und RSS 210 von Industry Canada.
- Seite 42 Belkin Corporation garantiert die Schadensfreiheit des Produktes in Material und Herstellung für die Lebensdauer des Produktes. Bei Feststellung eines Fehlers wird Belkin das Produkt nach eigenem Ermessen entweder kostenlos reparieren oder austauschen, sofern es während des Garantiezeitraums ausreichend frankiert an den autorisierten Belkin-Händler zurückgegeben wurde, bei dem es...
- Seite 43 Informationen Wi-Fi ® Kompatibilitätszertifikat...