Seite 1 PPU 1740 Anwendungsplanung Einbau Gerätehandbuch Topologieregeln für das Antriebssystem S120 Schnittstellenbeschreibung Diagnose Wartung und Instandhaltung Technische Daten Anschließbare Komponenten Ersatzteile und Zubehör Anhang Gültig für: SINUMERIK ONE PPU 1740 - 1500 SINUMERIK ONE PPU 1740 - 1900 07/2023 A5E47615272A AE...
Seite 2 Beachten Sie Folgendes: WARNUNG Siemens-Produkte dürfen nur für die im Katalog und in der zugehörigen technischen Dokumentation vorgesehenen Einsatzfälle verwendet werden. Falls Fremdprodukte und -komponenten zum Einsatz kommen, müssen diese von Siemens empfohlen bzw. zugelassen sein. Der einwandfreie und sichere Betrieb der Produkte setzt sachgemäßen Transport, sachgemäße Lagerung, Aufstellung, Montage, Installation, Inbetriebnahme, Bedienung und...
Seite 3 Inhaltsverzeichnis Einleitung .............................. 7 Über SINUMERIK ........................7 Über diese Dokumentation....................8 1.2.1 Aufbau, Inhalt, Zielgruppe, ....................8 Dokumentation im Internet....................10 1.3.1 Dokumentationsübersicht SINUMERIK ONE ................ 10 Feedback zur technischen Dokumentation ................. 11 mySupport-Dokumentation....................12 Service und Support......................13 OpenSSL ..........................
Seite 4 Inhaltsverzeichnis Anwendungsplanung .......................... 55 Erdungskonzept ......................... 55 EMV-Kompatibilität ......................56 Klimatische und mechanische Umgebungsbedingungen ............ 58 5.3.1 Umgebungsbedingungen....................58 5.3.2 Transport- und Lagerungsbedingungen ................59 5.3.3 Betriebsbedingungen......................59 Recycling und Entsorgung....................62 Einbau ..............................63 Maßzeichnungen für PPU 1740 -1500 ................64 Maßzeichnungen für PPU 1740-1900 .................
Seite 5 Inhaltsverzeichnis Ersatzteile und Zubehör ........................117 Anhang .............................. 119 14.1 Abkürzungen ........................119 Index ..............................121 PPU 1740 Gerätehandbuch, 07/2023, A5E47615272A AE...
Seite 6 Inhaltsverzeichnis PPU 1740 Gerätehandbuch, 07/2023, A5E47615272A AE...
Seite 7 Lösung. Ob Einzelteil- oder Massenfertigung, einfache oder komplexe Werkstücke – SINUMERIK ist die hochproduktive Automatisierungslösung durchgängig für alle Fertigungsbereiche. Vom Muster- und Werkzeugbau über den Formenbau bis zur Großserienfertigung. Für weitere Informationen besuchen Sie unsere Internetseite zu SINUMERIK (https:// www.siemens.de/sinumerik). PPU 1740 Gerätehandbuch, 07/2023, A5E47615272A AE...
Seite 8 • Einfache oder komplexe Werkstücke • Herstellung von Prototypen • Werkzeug- und Formenbau • Großserienfertigung Weitere Informationen finden Sie auf der SINUMERIK (https://www.siemens.com/sinumerik)- Website. Zielgruppe Diese Dokumentation richtet sich an qualifizierte Personen in den Bereichen Planung, Engineering und Inbetriebnahme und befähigt die Zielgruppe zur fachgerechten Inbetriebnahme der Anlage: Inbetriebnahme des Antriebs, Einstellung der Maschine und Archivierung.
Seite 9 Dieses Dokument kann Hyperlinks auf Webseiten Dritter enthalten. Siemens übernimmt für die Inhalte dieser Webseiten weder eine Verantwortung noch macht Siemens sich diese Webseiten und ihre Inhalte zu eigen. Siemens kontrolliert nicht die Informationen auf diesen Webseiten und ist auch nicht für die dort bereitgehaltenen Inhalte und Informationen verantwortlich. Das Risiko für deren Nutzung trägt der Nutzer.
Seite 10 Eine umfangreiche Dokumentation zu den Funktionen von SINUMERIK ONE ab der Version 6.13 finden Sie unter Dokumentationsübersicht SINUMERIK ONE (https:// support.industry.siemens.com/cs/document/109768483/sinumerik-one?dti=0&lc=de-AT). Sie haben die Möglichkeit, die Dokumente anzuzeigen oder im PDF- und HTML5-Format herunterzuladen. Die Dokumentation ist in folgende Kategorien unterteilt: •...
Seite 11 Einleitung 1.4 Feedback zur technischen Dokumentation Feedback zur technischen Dokumentation Bei Fragen, Anregungen oder Korrekturen zu der im Siemens Industry Online Support veröffentlichten technischen Dokumentation nutzen Sie den Link "Feedback geben" am Ende eines Beitrags. PPU 1740 Gerätehandbuch, 07/2023, A5E47615272A AE...
Seite 12 Einleitung 1.5 mySupport-Dokumentation mySupport-Dokumentation Mit dem webbasierten System "mySupport-Dokumentation" können Sie Ihre Dokumentation auf Basis der Siemens-Inhalte individuell zusammenstellen und für die eigene Maschinendokumentation anpassen. Sie starten die Anwendung über die Kachel "Meine Dokumentation" auf der mySupport- Startseite (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/my): Der Export des konfigurierten Handbuchs ist im RTF-, PDF- oder XML-Format möglich.
Seite 13 Um eine technische Frage zu stellen, nutzen Sie das Online-Formular im Bereich "Support Request". Schulungen Unter folgender Adresse (https://www.siemens.de/sitrain) finden Sie Informationen zu SITRAIN. SITRAIN bietet Trainingsangebote für Siemens-Produkte, Systeme und Lösungen im Bereich Antriebs- und Automatisierungstechnik. Siemens-Support für unterwegs PPU 1740...
Seite 14 Einleitung 1.6 Service und Support Mit der preisgekrönten App "Industry Online Support" haben Sie jederzeit und überall Zugang zu über 300.000 Dokumenten der Siemens Industry-Produkte. Die App unterstützt Sie unter anderem in folgenden Einsatzfeldern: • Lösen von Problemen bei einer Projektumsetzung • Fehlerbehebung bei Störungen •...
Seite 15 Einleitung 1.7 OpenSSL OpenSSL Verwendung von OpenSSL Dieses Produkt kann folgende Software enthalten: • Software, die durch das OpenSSL-Projekt für die Nutzung innerhalb des OpenSSL-Toolkits entwickelt wurde • Von Eric Young erstellte kryptografische Software. • Von Eric Young entwickelte Software Weitere Informationen finden Sie im Internet: •...
Seite 16 Einleitung 1.8 Einhaltung der Datenschutz-Grundverordnung Einhaltung der Datenschutz-Grundverordnung Siemens beachtet die Grundsätze des Datenschutzes, insbesondere die Gebote der Datenminimierung (privacy by design). Für dieses Produkt bedeutet das: Das Produkt verarbeitet oder speichert keine personenbezogenen Daten, lediglich technische Funktionsdaten (z. B. Zeitstempel). Verknüpft der Anwender diese Daten mit anderen Daten (z. B.
Seite 17 Grundlegende Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise WARNUNG Elektrischer Schlag und Lebensgefahr durch weitere Energiequellen Beim Berühren unter Spannung stehender Teile können Sie Tod oder schwere Verletzungen erleiden. • Arbeiten Sie an elektrischen Geräten nur, wenn Sie dafür qualifiziert sind. • Halten Sie bei allen Arbeiten die landesspezifischen Sicherheitsregeln ein. Generell gelten die folgenden Schritte zum Herstellen von Sicherheit: 1.
Seite 18 Grundlegende Sicherheitshinweise 2.1 Allgemeine Sicherheitshinweise WARNUNG Elektrischer Schlag bei beschädigten Geräten Unsachgemäße Behandlung kann zur Beschädigung von Geräten führen. Bei beschädigten Geräten können gefährliche Spannungen am Gehäuse oder an freiliegenden Bauteilen anliegen, die bei Berührung zu schweren Verletzungen oder Tod führen können. •...
Seite 19 Menschen gefährden oder Sachschäden verursachen. • Wenn Sie den Komponenten näher als 20 cm kommen, schalten Sie Funkgeräte, Mobiltelefone und mobile WLAN-Geräte aus. • Benutzen Sie die "SIEMENS Industry Online Support App" oder einen QR-Code-Scanner nur am ausgeschalteten Gerät. PPU 1740...
Seite 20 Grundlegende Sicherheitshinweise 2.1 Allgemeine Sicherheitshinweise WARNUNG Brand wegen unzureichender Lüftungsfreiräume Unzureichende Lüftungsfreiräume können zu Überhitzung von Komponenten und nachfolgendem Brand mit Rauchentwicklung führen. Dies kann die Ursache für schwere Körperverletzungen oder Tod sein. Weiterhin können erhöhte Ausfälle und verkürzte Lebensdauer von Geräten/Systemen auftreten. •...
Seite 21 Grundlegende Sicherheitshinweise 2.2 Geräteschaden durch elektrische Felder oder elektrostatische Entladung Geräteschaden durch elektrische Felder oder elektrostatische Entladung Elektrostatisch gefährdete Bauelemente (EGB) sind Einzelbauteile, integrierte Schaltungen, Baugruppen oder Geräte, die durch elektrostatische Felder oder elektrostatische Entladungen beschädigt werden können. ACHTUNG Geräteschaden durch elektrische Felder oder elektrostatische Entladung Elektrische Felder oder elektrostatische Entladung können Funktionsstörungen durch geschädigte Einzelbauteile, integrierte Schaltungen, Baugruppen oder Geräte verursachen.
Seite 22 Grundlegende Sicherheitshinweise 2.3 Gewährleistung und Haftung für Applikationsbeispiele Gewährleistung und Haftung für Applikationsbeispiele Applikationsbeispiele sind unverbindlich und erheben keinen Anspruch auf Vollständigkeit hinsichtlich Konfiguration und Ausstattung sowie jeglicher Eventualitäten. Applikationsbeispiele stellen keine kundenspezifischen Lösungen dar, sondern sollen lediglich Hilfestellung bieten bei typischen Aufgabenstellungen. Als Anwender sind Sie für den sachgemäßen Betrieb der beschriebenen Produkte selbst verantwortlich.
Seite 23 Grundlegende Sicherheitshinweise 2.4 Security-Hinweise Security-Hinweise Siemens bietet Produkte und Lösungen mit Industrial Security-Funktionen an, die den sicheren Betrieb von Anlagen, Systemen, Maschinen und Netzwerken unterstützen. Um Anlagen, Systeme, Maschinen und Netzwerke gegen Cyber-Bedrohungen zu sichern, ist es erforderlich, ein ganzheitliches Industrial Security-Konzept zu implementieren (und kontinuierlich aufrechtzuerhalten), das dem aktuellen Stand der Technik entspricht.
Seite 24 Grundlegende Sicherheitshinweise 2.5 Restrisiken von Antriebssystemen (Power Drive Systems) Restrisiken von Antriebssystemen (Power Drive Systems) Der Maschinenhersteller oder Anlagenerrichter muss bei der gemäß entsprechenden lokalen Vorschriften (z. B. EG‑Maschinenrichtlinie) durchzuführenden Risikobeurteilung seiner Maschine bzw. Anlage folgende von den Komponenten für Steuerung und Antrieb eines Antriebssystems ausgehende Restrisiken berücksichtigen: 1.
Seite 25 Grundlegende Sicherheitshinweise 2.5 Restrisiken von Antriebssystemen (Power Drive Systems) 6. Beeinflussung von netzgebundenen und drahtlosen Kommunikationssystemen, z. B. Rundsteuersendern oder Datenkommunikation über das Netz bzw. Mobilfunk, WLAN oder Bluetooth 7. Motoren für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen: Durch Verschleiß von beweglichen Komponenten, z. B. Lagern, kann es im Betrieb zu unerwartet hohen Temperaturen von Gehäuseteilen und infolgedessen zur Gefährdung in Bereichen mit explosionsfähiger Atmosphäre kommen.
Seite 26 Grundlegende Sicherheitshinweise 2.5 Restrisiken von Antriebssystemen (Power Drive Systems) PPU 1740 Gerätehandbuch, 07/2023, A5E47615272A AE...
Seite 27 Systemübersicht Anwendung SINUMERIK ONE wird in folgenden Hardware-Varianten der Panel Processing Unit (PPU) angeboten: • SINUMERIK ONE PPU 1740-1500 • SINUMERIK ONE PPU 1740-1900 Übersicht SINUMERIK ONE bietet Modularität, Offenheit, Flexibilität und durchgängige Strukturen für Betrieb, Programmierung und Visualisierung. Geboten wird eine Systemplattform mit bahnbrechenden Funktionen für nahezu alle Technologien.
Seite 28 Systemübersicht 3.1 Anwendung Anwendungsbereiche Die SINUMERIK ONE eignet sich für den Einsatz in Anwendungen wie Drehen, Bohren, Fräsen, Schleifen, Laserbearbeitung, Nibbeln, Stanzen, Werkzeug- und Formenbau, Hochgeschwindigkeitsschneiden, Holz- und Glasbearbeitung, Handhabungsanwendungen, Transferstraßen und Rundtaktmaschinen, in der Massenproduktion und in der Auftragsfertigung. PPU 1740 Gerätehandbuch, 07/2023, A5E47615272A AE...
Seite 29 Systemübersicht 3.2 Systemkonfiguration Systemkonfiguration Die SINUMERIK ONE kombiniert CNC, HMI, PLC, Regelungstechnik und Kommunikationsaufgaben in einer einzigen PPU. Komponenten Die entsprechende Betriebssoftware für Betrieb, Programmierung und Visualisierung ist bereits in die CNC-Software für die PPU integriert und wird daher auf dem leistungsfähigen PPU-Modul ausgeführt.
Seite 30 Systemübersicht 3.2 Systemkonfiguration Bild 3-1 Topologiebeispiel 1 Bild 3-2 Topologiebeispiel 2 PPU 1740 Gerätehandbuch, 07/2023, A5E47615272A AE...
Seite 31 Systemübersicht 3.2 Systemkonfiguration Antriebssystem SINAMICS S120 Zur Antriebssteuerung dienen ausschließlich die Line Modules und Motor Modules von SINAMICS S120. Über Motor Modules können Servomotoren als Vorschub- und Hauptspindelmotoren vom Typ 1FK7, 1FT7 und 1PH8 angeschlossen werden. Außerdem können Torquemotoren vom Typ 1FW6 angeschlossen werden. Vernetzung Die SINUMERIK ONE bietet Industrial Ethernet und integrierte PROFINET-Funktionalität.
Seite 32 Systemübersicht 3.2 Systemkonfiguration PPU 1740 Gerätehandbuch, 07/2023, A5E47615272A AE...
Seite 33 Systemeigenschaften PPU-Varianten Die Skalierbarkeit der Hardware und Software – sowohl aus der CNC-Perspektive als auch für den Betrieb – erlaubt den Einsatz der SINUMERIK ONE in den verschiedensten Bereichen. Die Möglichkeiten reichen vom einfachen Positionierbetrieb bis zu komplexen Mehrachssystemen. Merkmale der PPU Die PPU 1740 hat die folgenden Hauptmerkmale: •...
Seite 34 Systemeigenschaften 4.1 PPU-Varianten Rückseite der PPU 1740 Bild 4-2 Anschlüsse der PPU 1740 (Rückseite) Bild 4-3 Anschlüsse der PPU 1740 (Seitenansicht) X160 / P1 PROFINET X150 / P1R, P2R Zwei PROFINET-Ports X100... X103 DRIVE-CLiQ X122, X132: Antrieb Digitale E/A-Anschlüsse (isoliert) X242, X252: NC PPU 1740 Gerätehandbuch, 07/2023, A5E47615272A AE...
Seite 35 Systemeigenschaften 4.1 PPU-Varianten PE-Verbindung mit Kabelschuh 5 mm, Montage mit Mutter M5 (vorinstalliert). Anzugsdrehmoment 3,0 Nm. X143 Handrad-Eingänge 24-V-Versorgung (4-polig) X127 / P1 X125 Front-USB 3.0 PLC-Betriebsartenwahlschalter NCK-Inbetriebnahmeschalter LED-Anzeige 7-Segment-Anzeige X120 P1, X130 P1 X135, X145 USB 3.0 Technische Daten PPU 1740 - 1500 ...
Seite 36 Systemeigenschaften 4.1 PPU-Varianten PPU 1740 - 1900 Temperatur 0 bis 40 °C (Frontseite) 0 bis 45 °C (Rückseite) Belüftung Passive lüfterlose Kühlung Display/Front Berührungssensor mit Glasabdeckung Display (berührungssensitiv) Multitouch Auflösung 1920 x 1080 Typenschild Das Typenschild der PPU befindet sich an der Rückseite. Alle Informationen, die zur eindeutigen Identifizierung der PPU benötigt werden, befinden sich auf dem Typenschild.
Seite 37 Systemeigenschaften 4.2 Bedien- und Anzeigeelemente Bedien- und Anzeigeelemente 4.2.1 Übersicht der Bedien- und Anzeigeelemente Die Bedienelemente im Servicebereich dürfen nur durch geschultes Personal bedient werden. ACHTUNG Elektrostatische Entladungen bei fehlender Erdung Bei fehlender oder fehlerhafter Erdung können elektronische Bauteile in den Geräten durch elektrostatische Endladungen (ESD) beschädigt werden.
Seite 38 Systemeigenschaften 4.2 Bedien- und Anzeigeelemente 4.2.2 LED-Anzeige Bild 4-6 LED-Anzeige Bedeutung der PLC-LEDs RUN/STOP, ERROR und MAINT RUN/STOP-LED ERROR-LED MAINT-LED Bedeutung Keine oder zu geringe Versorgungsspannung an der CPU. LED aus LED aus LED aus Ein Fehler ist aufgetreten. LED aus LED aus LED blinkt rot CPU befindet sich im Betriebszustand RUN.
Seite 39 Systemeigenschaften 4.2 Bedien- und Anzeigeelemente RUN/STOP-LED ERROR-LED MAINT-LED Bedeutung CPU führt interne Aktivitäten während STOP aus, z. B. Hochlauf nach STOP. LED aus LED aus LED blinkt gelb Laden des Anwenderprogramms von der SIMATIC Memory Card Startup (Übergang von RUN → STOP) LED aus LED aus LED blinkt...
Seite 40 Systemeigenschaften 4.2 Bedien- und Anzeigeelemente Bezeich‐ Funktion Status Bedeutung nung Kommuni‐ CP nicht hochgelaufen/angelaufen kation LED aus Über CP kann kommuniziert werden (Betriebszustand RUN) LED leuchtet grün Kommunikation möglich (keine Projektierung) LED blinkt grün CP wurde durch PLC/TIA gestoppt. Keine Kommunikation. LED leuchtet gelb Projektierung erhalten und Übergang in den Betriebszustand RUN.
Seite 41 Systemeigenschaften 4.2 Bedien- und Anzeigeelemente 4.2.3 7-Segment-Anzeige Bild 4-7 7-Segment-Anzeige Anzeigen von Nachrichten • Sie dient zur Ausgabe von Statusinformationen während Inbetriebnahme, Hochlauf und zyklischem Betrieb. Die 7-Segment-Anzeige ist auf der Rückseite der PPU sichtbar. • Im normalen Betrieb steht hier "6", und der Punkt blinkt. BIOS laden 7-Segment-Anzeige Bedeutung...
Seite 42 Systemeigenschaften 4.2 Bedien- und Anzeigeelemente NCK-Ausgänge 7-Segment-Anzeige Bedeutung Keine Angabe Keine Angabe Debugger wurde initialisiert. NCK-Betriebssystem wurde erfolgreich aktiviert. NCK-Betriebssystem ist hochgelaufen, Anfangstask wird verarbeitet (→ die Anwendung startet). Initialisierung wurde erfolgreich durchgeführt, die Regelung ist im zyklischen Betrieb. Mit blinkendem Punkt: Die Regelung ist im zyklischen Betrieb und die Zyklen sind aktiv.
Seite 43 Systemeigenschaften 4.2 Bedien- und Anzeigeelemente Bedienschritt durchführen Der DIAG/RESET-Knopf hat zwei Funktionen: • RESET: Drücken Sie die Taste mindestens 10 Sekunden lang, um die PPU neu zu starten. • DIAG: Drücken Sie die Taste kürzer als 8 Sekunden, um die DiDac-Funktion zu starten. Diese Funktion erfasst alle verfügbaren LOG-Dateien der Bediensoftware und speichert diese Dateien in folgendem Verzeichnis: /card/user/sinumerik/didac/out_<Date-Time>.7z.
Seite 44 Systemeigenschaften 4.2 Bedien- und Anzeigeelemente 4.2.6 Bedienen mit Handschuhen Empfehlung für Handschuhe Für den Betrieb der PPU 1740 werden folgende Handschuhe empfohlen: • BM Polyco: Mehrweg-Handschuhe, Baumwolle Artikelnummer: RS 562-952) • Carex (Leder) (Artikelnummer: 1505/k) • Comasec PU900 (Artikelnummer: 4342) • KCL Man at work (Artikelnummer: 301) •...
Seite 45 Systemeigenschaften 4.2 Bedien- und Anzeigeelemente 4.2.7 Bedienen mit Gesten Fingergesten zum Bedienen des Touch-Displays Antippen (Tap) • Fenster auswählen • Objekt auswählen • Eingabefeld aktivieren Antippen und halten • Objekt zum Ändern öffnen Vertikales Wischen mit 1 Finger (Flick) • Scrollen in Listen •...
Seite 46 Systemeigenschaften 4.2 Bedien- und Anzeigeelemente Verschieben mit 1 Finger (Pan) • Verschieben von Grafikinhalten • Verschieben von Listeninhalten Verschieben mit 2 Fingern (Pan) • Drehen von Grafikinhalten Antippen mit 2 Fingern (Tap) • Kontextmenü aufrufen Vergrößern (Spread) • Vergrößern von Grafikinhalten Verkleinern (Pinch) •...
Seite 47 Systemeigenschaften 4.3 Sidescreen-Kameraanzeige Sidescreen-Kameraanzeige Die PPU 1740 unterstützt eine Kamera im Sidescreen oder den Display Manager-Screen für die NCU 710 entsprechend der Hardwareleistung. PPU 1740 Gerätehandbuch, 07/2023, A5E47615272A AE...
Seite 48 Systemeigenschaften 4.4 Memory-Card-Schnittstelle Memory-Card-Schnittstelle 4.4.1 System-SD-Karte Übersicht Die PPU 1740 besitzt eine SD-Karten-Schnittstelle auf der Panel-Rückseite. Die PPU muss laufen. SD-Karte mit Systemsoftware Die SD-Karte ist nicht im Lieferumfang der PPU enthalten. Sie muss als getrennte Komponente bestellt werden. ACHTUNG Stecken oder Ziehen bei anliegender Spannung kann die SD-Karte zerstören. Die SD-Karte darf nur im stromlosen Zustand gesteckt oder gezogen werden.
Seite 49 Systemeigenschaften 4.4 Memory-Card-Schnittstelle 4.4.2 Einsetzen der System-SD-Karte Einsetzen der System-SD-Karte Steckplatz und Einbaulage: VORSICHT Elektrostatisch gefährdetes Bauteil (EGB) Bevor Sie eine SD-Karte handhaben, führen Sie Ihre elektrostatische Ladung über das Gehäuse oder den Erdanschluss ab. SD-Karten dürfen nur eingesetzt oder entnommen werden, wenn die Control Unit von der Stromversorgung getrennt ist.
Seite 50 Systemeigenschaften 4.4 Memory-Card-Schnittstelle 3. Setzen Sie die neue SD-Karte vorsichtig in den Steckplatz ein, bis sie einrastet. Die SD-Karte hat eine lange Kante wie im Bild unten dargestellt. Diese Kante muss sich beim Einsetzen der Karte immer rechts befinden. SD-Kartensteckplatz Bild 4-12 SD-Kartensteckplatz ACHTUNG Stecken der SD-Karte...
Seite 51 Systemeigenschaften 4.5 Systemaufbau Systemaufbau Konfiguration mit vier Achsen Die folgende Konfiguration zeigt ein typisches Beispiel mit SINAMICS S120 Booksize: Bild 4-13 Konfigurationsbeispiel 1: Konfiguration mit vier Achsen PPU 1740 Gerätehandbuch, 07/2023, A5E47615272A AE...
Seite 52 Systemeigenschaften 4.5 Systemaufbau Konfiguration mit 4 Achsen und 2 Hilfsachsen Die folgende Konfiguration zeigt ein Beispiel mit 2 Hilfsachsen: Bild 4-14 Konfigurationsbeispiel 2: Grundausbau mit 4 Achsen und 2 Hilfsachsen PPU 1740 Gerätehandbuch, 07/2023, A5E47615272A AE...
Seite 53 Systemeigenschaften 4.5 Systemaufbau Konfiguration mit 6 Achsen und Safety Integrated Die folgende Konfiguration zeigt die Ausbaustufe mit SINAMICS S120 Combi: § § § Bild 4-15 Konfigurationsbeispiel 3: Ausbaustufe mit 6 Achsen und Safety Integrated PPU 1740 Gerätehandbuch, 07/2023, A5E47615272A AE...
Seite 54 Systemeigenschaften 4.5 Systemaufbau PPU 1740 Gerätehandbuch, 07/2023, A5E47615272A AE...
Seite 55 Anwendungsplanung Erdungskonzept Komponenten Das SINUMERIK ONE-System besteht aus einzelnen Komponenten, die so ausgelegt sind, dass das System die entsprechenden EMV- und Sicherheitsstandards einhält. Die einzelnen Systemkomponenten sind: • Panel Processing Unit • PROFINET Peripherie • Antriebskomponenten SINAMICS S120 Erdungsmaßnahmen PPU und Maschinensteuertafel werden über Spanner auf einem metallischen Aufbaublech der Bedientafel befestigt.
Seite 56 Anwendungsplanung 5.2 EMV-Kompatibilität EMV-Kompatibilität Geschirmte Signalleitungen Neben der Erdung der Anlagenteile sind in Ergänzung dazu besondere Maßnahmen für einen sicheren und störungsfreien Betrieb der Anlage zu treffen. Zu diesen Maßnahmen gehören geschirmte Signalkabel, spezielle Potenzialausgleichsverbindungen, Trennungs- und Schirmungsmaßnahmen. • Zum sicheren, störungsfreien Betrieb der Anlage sind die spezifizierten Leitungen zu verwenden.
Seite 57 Anwendungsplanung 5.2 EMV-Kompatibilität • Ist eine ausreichende räumliche Trennung nicht möglich, sind Signalleitungen in geerdeten Kabelkanälen (Metall) zu verlegen. • Der Abstand (Störeinstrahlfläche) zwischen folgenden Leitungen muss möglichst gering sein: – Signalleitung und Signalleitung eines Stromkreises (verdrillen) – Signalleitung und zugehörige Potenzialausgleichsleitung –...
Seite 58 Anwendungsplanung 5.3 Klimatische und mechanische Umgebungsbedingungen Klimatische und mechanische Umgebungsbedingungen 5.3.1 Umgebungsbedingungen Die Komponenten des SINUMERIK ONE-Systems übertreffen die Anforderungen gemäß EN 61800‑2 für Versand- und Lagerbedingungen. Die folgenden Angaben gelten unter diesen Voraussetzungen: • Langzeitlagerung in Transport- und Produktverpackung: An wettergeschützten Orten, an denen durch Öffnungen ein ständiger Kontakt zur Außenluft besteht.
Seite 59 Anwendungsplanung 5.3 Klimatische und mechanische Umgebungsbedingungen 5.3.2 Transport- und Lagerungsbedingungen Komponenten in Originalverpackung Die folgenden Spezifikationen gelten für Komponenten in Transportverpackung: Transport Lagerung Norm/Klasse EN 60721-3-2 EN 60721-3-1 Temperaturbereich -20 ... + 60 °C -25 ... + 55 °C Temperaturänderung -40 °C/+30 °C und +70 °C/+15 °C < 0,5 K/min (≙ 30 K/h) Mittelwert für 5 Minuten Relative Luftfeuchtigkeit 5 ...
Seite 60 Aufmerksamkeit ist auf die Verkabelung zu richten. Bitte wenden Sie sich wegen Unterstützung an Ihren Vertriebsrepräsentanten. Wenn die Einhaltung der Grenzwerte der Klasse C2 erforderlich ist, wenden Sie sich bitte an Ihren zuständigen Siemens-Vertriebspartner. Funktionsbeeinträchtigender Staub Beim Betrieb in Bereichen, in denen Gase, Staub und Öle die Funktionalität beeinträchtigen können, muss die Steuerung in einem Gehäuse mit einem Wärmetauscher oder geeigneter...
Seite 61 Anwendungsplanung 5.3 Klimatische und mechanische Umgebungsbedingungen Hinweis Der Anwender muss die Störstrahlung für das gesamte System berücksichtigen. Besondere Aufmerksamkeit ist auf die Verkabelung zu richten. Bitte wenden Sie sich wegen Unterstützung an Ihren Vertriebsrepräsentanten. PPU 1740 Gerätehandbuch, 07/2023, A5E47615272A AE...
Seite 62 Anwendungsplanung 5.4 Recycling und Entsorgung Recycling und Entsorgung Bild 5-1 Recycling Die Entsorgung des Produkts ist nach den jeweils gültigen nationalen Vorschriften durchzuführen. Die in diesem Handbuch beschriebenen Produkte sind aufgrund ihrer schadstoffarmen Ausrüstung weitgehend recyclingfähig. Für ein umweltverträgliches Recycling und die Entsorgung Ihres Altgeräts wenden Sie sich bitte an einen Entsorgungsbetrieb.
Seite 63 Schaltschränken oder abgeschlossenen elektrischen Betriebsstätten ist nur für ausgebildetes oder autorisiertes Personal gestattet. GEFAHR Gefahr elektrischer Schläge Bei der Montage und Verkabelung der SINUMERIK ONE PPU 1740 muss das gesamte System spannungsfrei sein. Hinweis Wenn das Gerät nicht gemäß den Herstelleranweisungen verwendet wird, können die Schutzfunktionen des Produkts beeinträchtigt werden.
Seite 64 Einbau 6.1 Maßzeichnungen für PPU 1740 -1500 Maßzeichnungen für PPU 1740 -1500 PPU 1740 - 1500 Bild 6-1 Abmessungen PPU 1740 -1500 PPU 1740 Gerätehandbuch, 07/2023, A5E47615272A AE...
Seite 65 Einbau 6.1 Maßzeichnungen für PPU 1740 -1500 Bild 6-2 Schaltschrank für Belüftung bei PPU 1740 -1500 PPU 1740 Gerätehandbuch, 07/2023, A5E47615272A AE...
Seite 66 Einbau 6.2 Maßzeichnungen für PPU 1740-1900 Maßzeichnungen für PPU 1740-1900 PPU 1740 - 1900 Bild 6-3 Abmessungen PPU 1740-1900 PPU 1740 Gerätehandbuch, 07/2023, A5E47615272A AE...
Seite 67 Einbau 6.2 Maßzeichnungen für PPU 1740-1900 Bild 6-4 Schaltschrank für Belüftung bei PPU 1740 -1900 PPU 1740 Gerätehandbuch, 07/2023, A5E47615272A AE...
Seite 68 Einbau 6.3 Einbau der PPU Einbau der PPU Voraussetzungen Die PPU wird mit Befestigungsklemmen am Bedientafelgehäuse befestigt. Einige Voraussetzungen für den Einbau der PPU: • Entfernen Sie die Folie, die zum Schutz der Komponenten während des Transports verwendet wird. • Die Befestigungsklemmen am Gehäuse sind für den Einbau bereitzuhalten. •...
Seite 69 Einbau 6.3 Einbau der PPU 1. Setzen Sie die PPU von vorne in den Montageausschnitt ein. 2. Stellen Sie sicher, dass alle 4 Federklammern oben und unten am Gerät vollständig einrasten. Wenn die Einheit nicht vollständig eingerastet ist, drücken Sie sie an der nicht vollständig verriegelten Stelle vorsichtig in den Montageausschnitt hinein.
Seite 70 Einbau 6.3 Einbau der PPU 4. Fixieren Sie die Befestigungsklemmen durch Anziehen der Stellschraube mit dem Schlitzschraubendreher, Anzugsmoment 0,5 Nm. 5. Wiederholen Sie die Schritte 3 und 4, um alle Befestigungsklemmen an den entsprechenden Stellen anzubringen. 6. Kontrollieren Sie die Montagedichtung. Hinweis Wegen des Kühlungseffekts kann die PPU 1740 nur waagerecht montiert werden.
Seite 71 Einbau 6.4 Lage der Befestigungsklammern für IP65-Einbau Lage der Befestigungsklammern für IP65-Einbau Bild 6-5 PPU 1740-1500 Bild 6-6 PPU 1740-1900 PPU 1740 Gerätehandbuch, 07/2023, A5E47615272A AE...
Seite 72 Einbau 6.4 Lage der Befestigungsklammern für IP65-Einbau PPU 1740 Gerätehandbuch, 07/2023, A5E47615272A AE...
Seite 73 Topologieregeln für das Antriebssystem S120 Weitere Informationen zu den zulässigen Topologieregeln für das Antriebssystem S120 finden Sie unter 828D PPU und Komponenten, Kapitel 5 Regeln für zulässige Topologien. PPU 1740 Gerätehandbuch, 07/2023, A5E47615272A AE...
Seite 74 Topologieregeln für das Antriebssystem S120 PPU 1740 Gerätehandbuch, 07/2023, A5E47615272A AE...
Seite 75 Schnittstellenbeschreibung Schnittstellenübersicht Voraussetzung GEFAHR Gefahr elektrischer Schläge Vor Einbau oder Verkabelung der SINUMERIK ONE muss das gesamte System spannungslos geschaltet werden. Definition Die Abkürzungen in der Spalte "Signaltyp" in den Tabellen zur Pin-Belegung haben folgende Bedeutung: Bidirektional Ground (Erdung) Eingang Ausgang Voltage Input (Versorgungsspannung) Voltage Output (Versorgungsspannung)
Seite 76 Schnittstellenbeschreibung 8.1 Schnittstellenübersicht Anschlussmöglichkeiten Die folgende Übersicht zeigt die Schnittstellen und deren Anschlussmöglichkeiten: Artikelnummer SINUMERIK ONE Konfektionierte Leitung PPU 1740 X100 DRIVE-CLiQ-Leitung SINAMICS S120 X101 ≤ 70 m DRIVE-CLiQ X102 X103 NX10.3/NX15.3 Antrieb: 12 digitale Eingänge X122 8 digitale Eingänge/ Digitaleingang X132 Ausgänge ≤...
Seite 77 Abschirmung der Control Unit verbunden sein. Aus EMV-Gründen darf diese Verbindung nur einseitig erfolgen. Generell ist die Verbindung bei der PLC-Peripherie standardmäßig vorhanden. Ist dies in Ausnahmefällen nicht der Fall, ist die Masseverbindung an der Erdungsschiene des Schaltschrankes durchzuführen. Siehe auch: Projektierungshandbuch "EMV-Aufbaurichtlinie (https:// support.industry.siemens.com/cs/document/60612658)". PPU 1740 Gerätehandbuch, 07/2023, A5E47615272A AE...
Seite 78 Schnittstellenbeschreibung 8.2 Stromversorgung Tabelle 8-1 Technische Daten der Gleichstromversorgung Bemessungsspannung gemäß EN 61131-2 Spannungsbereich (Mittelwert) Spannungsbereich (dynamisch) Spannungswelligkeit Spitze/Spitze Hochlaufzeit beim Einschalten Nichtperiodische Über‐ spannungen Dauer der Überspannung Erholzeit Ereignisse je Stunde ...
Seite 79 Schnittstellenbeschreibung 8.3 DRIVE-CLiQ DRIVE-CLiQ 8.3.1 DRIVE-CLiQ Schnittstelle Pin-Belegung X100 - X103 Signalname Signaltyp Bedeutung Sendedaten + Sendedaten - Empfangsdaten + reserviert reserviert Empfangsdaten - reserviert reserviert reserviert reserviert Verwendung Die DRIVE-CLiQ-Schnittstellen werden zum Anschluss der SINAMICS S120 Komponenten an die PPU verwendet. Dies bietet folgende Eigenschaften: •...
Seite 80 Schnittstellenbeschreibung 8.3 DRIVE-CLiQ Hinweis Schnittstellen X100 bis X103 Die Schnittstellen X100 bis X103 bieten Versorgungsspannung 24 V/450 mA für den Anschluss von Geber-/Messsystemen wie SME. PPU 1740 Gerätehandbuch, 07/2023, A5E47615272A AE...
Seite 81 Schnittstellenbeschreibung 8.4 Digitale Ein-/Ausgänge Digitale Ein-/Ausgänge X122 Pin-Belegung Signalname Bedeutung Digitaler Eingang 0 Digitaler Eingang 1 Digitaler Eingang 2 Digitaler Eingang 3 DI16 DI16 Digitaler Eingang 16 DI17 DI17 Digitaler Eingang 17 MEXT2 Masse für Pin 1...6 P24EXT1 +24 V Spannungsversorgung DI/DO8 Digitaler Ein-/Ausgang 8 DI/DO9...
Seite 82 Schnittstellenbeschreibung 8.4 Digitale Ein-/Ausgänge Beschaltung der Eingänge und Ausgänge: • Empfohlene Beschaltung: Eingänge und Ausgänge an der gleichen Versorgung Sowohl die Eingänge als auch die Ausgänge werden mit der gleichen 24 V-Versorgung gespeist. • Nicht empfohlene Beschaltung: Eingänge und Ausgänge an unterschiedlichen Versorgungen ACHTUNG Überschreitung des zulässigen Eingangsstroms Werden die Eingänge und Ausgänge separat versorgt, kann der Eingangsstrom den...
Seite 83 Schnittstellenbeschreibung 8.4 Digitale Ein-/Ausgänge Signalname NC-Variable Bedeutung MEXT3 Masse für Pin 9, 10, 12, 13 DOUT3 $A_OUT[3] Digitaler NC-Ausgang 3 DOUT4 $A_OUT[4] Digitaler NC-Ausgang 4 MEXT3 Masse für Pin 9, 10, 12, 13 X252 Pin-Belegung Signalname NC-Variable Bedeutung AOUT ...
Seite 84 Schnittstellenbeschreibung 8.4 Digitale Ein-/Ausgänge Verwendung Für die Klemmen gilt folgende Zuordnung: • X122 und X132 können jeweils 10 Signale zugeordnet werden: – 6 digitale Eingänge – 4 bidirektionale digitale Ein-/Ausgänge Die folgenden 12 Eingänge und 8 Ein-/Ausgänge dienen der Antriebssteuerung: • An Klemme X242 sind 4 Eingänge und 4 Ausgänge für die NC verfügbar. •...
Seite 85 Schnittstellenbeschreibung 8.4 Digitale Ein-/Ausgänge Vorgehensweise: 1. Isolieren Sie die Leitung 6 mm ab und pressen eventuell eine Aderendhülse auf. 2. Verdrahten Sie digitale Eingänge der Schnittstelle für den Anschluss von Sensoren. 3. Verdrahten Sie die digitalen Ausgänge der Schnittstelle für den Anschluss von Aktoren. 4.
Seite 86 Schnittstellenbeschreibung 8.4 Digitale Ein-/Ausgänge Parameter Wert Signalpegel (einschl. Welligkeit) High: 15 V bis 30 V Low: -3 V bis 5 V Maximale Signallaufzeiten (schnelle Eingän‐ L → H: 10 μs H → L: 150 μs Potenzialtrennung Ja: Bezugspotenzial ist Klemme 1M. Als Ausgang: Spannung 18 V bis 30 V...
Seite 87 Schnittstellenbeschreibung 8.5 Ethernet Ethernet Die CPU-Karte der PPU 1740 bietet Ethernet-Controller für drei GbE-Schnittstellen. Die Steckverbinder für die Schnittstellen X130 und X120 befinden sich auf der CPU-Karte; die Schnittstelle X127 befindet sich auf der Panel-Rückseite. Pin-Belegung X130, X120, X127 und Verwendung Die Schnittstellen sind für den Vollduplexbetrieb ausgelegt, d.
Seite 88 Schnittstellenbeschreibung 8.5 Ethernet Pin-Belegung Zu Diagnosezwecken sind die RJ45-Buchsen mit jeweils einer grünen und einer orangefarbenen LED ausgestattet. Damit werden folgende Statusinformationen für den jeweiligen Ethernet-Port angezeigt: Tabelle 8-2 Belegung der Ethernet-Schnittstellen X120, X130, X127 im 10/100 MBit/s-Mode Stecker Bezeichnung Bemerkung TxD+ Sendedaten TxD-...
Seite 89 Schnittstellenbeschreibung 8.5 Ethernet Hinweis Die Ethernet-Schnittstellen verfügen über die sogenannte Autocrossing-Funktionalität, d. h. bei Bedarf schalten Sende- und Empfangsleitungen um. Anwendung Über die PROFINET-Schnittstelle können Sie PROFINET IO Kommunikationsnetze zwischen der PLC der Steuerung und den Feldgeräten aufbauen. • X150 unterstützt RT und IRT •...
Seite 90 Schnittstellenbeschreibung 8.5 Ethernet Tabelle 8-5 Belegung der PROFINET-Schnittstelle X160 im 10/100 MBit/s-Mode Stecker Bezeich‐ Bemerkung nung TxD+ Sendedaten TxD- RxD+ Empfangsdaten (intern mit 75 Ω abgeschlossen; wird für Datenübertragung nicht benötigt) Empfangsdaten (intern mit 75 Ω abgeschlossen; wird für Datenübertragung nicht benötigt) Schirm auf Steckergehäuse LED grün...
Seite 91 Schnittstellenbeschreibung 8.6 Handrad Handrad Pin-Belegung X143 Signalname Bedeutung Spannungsversorgung 5 V DC Masse Handradimpulse Spur A Kanal 1 Handradimpulse Spur A (negiert) Kanal 1 Handradimpulse Spur B Kanal 1 Handradimpulse Spur B (negiert) Kanal 1 Spannungsversorgung 5 V DC Masse Handradimpulse Spur A Kanal 2 Handradimpulse Spur A (negiert) Kanal 2 Handradimpulse Spur B Kanal 2 Handradimpulse Spur B (negiert) Kanal 2...
Seite 92 Schnittstellenbeschreibung 8.6 Handrad Die folgenden Bilder zeigen die unterschiedlichen Übertragungsarten: • Differenzielle Signalübertragung: Hinweis Bevorzugen Sie als Übertragungsverfahren die differenzielle Signalübertragung, da sie unempfindlicher gegen elektromagnetische Störungen ist. • Unsymmetrische Signalübertragung: PPU 1740 Gerätehandbuch, 07/2023, A5E47615272A AE...
Seite 93 Schnittstellenbeschreibung 8.6 Handrad Leitungsspezifikation Merkmal Version Steckertyp: 12-polige Schraubklemme Leitungstyp Twisted Pair, geschirmt Max. Leitungslänge PPU 1740 Gerätehandbuch, 07/2023, A5E47615272A AE...
Seite 94 Schnittstellenbeschreibung 8.7 USB Die USB-Schnittstellen entsprechen der Norm und werden daher hier nicht ausführlich beschrieben. • Über die X125 USB-Schnittstelle kann ein USB-FlashDrive zur Übertragung von Nutzer- und Inbetriebnahmedaten angeschlossen werden. • Die USB-Anschlüsse X135 und X145 (Rückseite) sind für USB-Geräte und für Servicezwecke aktiviert.
Seite 95 Diese Fehlermeldungen erscheinen in der 7-Segment-Anzeige (Seite 41) als Lauftext ("Ticker"). Hinweis Bei einer Anfrage an den SIEMENS Technical Support: Neben der Meldung der 7-Segment- Anzeige können zusätzliche Informationen zu den Status-LEDs und der Betriebszustand (Dauerbetrieb, Einschaltphase, Neustart usw.) ein wichtiger Hinweis zur Lösung Ihres Problems sein.
Seite 96 Bedeutung Fehlersuche zeige NO SSD Das interne Speichermedium Wenden Sie sich an den SIEMENS Technical Sup‐ wurde nicht erkannt. port. PART FAIL Fehler beim Umpartitionieren. Booten Sie die PPU über das SINUMERIK-Service‐ system und überprüfen Sie die Partition mit Hilfe der Diagnoseoption "Check storage integrity".
Seite 97 Ohne blinkenden Punkt: Ab‐ Starten Sie die PPU neu. sturz des Betriebssystems, kei‐ ne Taktung mehr durch den Wenden Sie sich im Falle einer erfolglosen Fehlerbehandlung an den SIEMENS Technical Support (https://support.industry.siemens.com/cs/sc/4868). PPU 1740 Gerätehandbuch, 07/2023, A5E47615272A AE...
Seite 98 Diagnose 9.1 Fehlermeldungen PPU 1740 Gerätehandbuch, 07/2023, A5E47615272A AE...
Seite 99 Wartung und Instandhaltung Reinigung des Geräts Das Gerät ist für den wartungsarmen Betrieb ausgelegt. Trotzdem müssen Sie das Gerät regelmäßig reinigen. Hinweis Gerät zur Reinigung ausschalten Reinigen Sie das Gerät nur im ausgeschalteten Zustand. Reinigen Sie nur die Oberfläche der Frontblende beispielsweise mit einem weichen Tuch, das Sie mit Wasser oder einem milden Reinigungsmittel befeuchten.
Seite 100 Wartung und Instandhaltung Schutz des Geräts vor Umwelteinflüssen Schützen Sie das Gerät gegen die folgenden Umwelteinflüsse: • Direkte Sonneneinstrahlung und Wärmequellen • mechanische Erschütterungen, • Staub, • Luftfeuchtigkeit • starke Magnetfelder. Verdacht auf Fehlfunktion Wenn Sie bei ungewohnten Reaktionen des Produkts den Verdacht einer Fehlfunktion haben, schalten Sie das Gerät spannungsfrei.
Seite 101 Technische Daten PPU 1740-1500 Parameter PPU 1740-1500 Eingangsspannung 24 V DC + 20 % / - 15 % (20,4 V…28,8 V) Bemessungsstrom 24 V 3,9 A Einschaltstrom 24 V 6 A Max. Leistungsaufnahme (Pmax) 94 W Verlustleistung 32 W Digitalausgang 24 V 0,5 A* Kühlung Durchzugsentlüftung Schutzart gemäß...
Seite 102 Technische Daten Parameter PPU 1740-1900 Verlustleistung 36 W Digitalausgang 24 V 0,5 A* Kühlung Durchzugsentlüftung Schutzart gemäß EN 60529 IP65 (Vorderseite) IP20 (Rückseite) Schutzklasse gemäß EN 61800-5-1 III (DVC A, PELV) Verschmutzungsgrad nach EN 61800-5-1 Anzeige: Größe 19 Zoll Auflösung (Pixel) 1920 x 1080 (Full-HD) Abmessungen: ...
Seite 103 Relevante Richtlinien und Normen Zertifikate Eine Liste der jeweils aktuell zertifizierten Komponenten erhalten Sie auf Anfrage in Ihrer Siemens-Niederlassung. Bei Fragen zu noch nicht abgeschlossenen Zertifizierungen wenden Sie sich bitte an Ihren Siemens-Ansprechpartner. Die Zertifikate können aus dem Internet heruntergeladen werden: Zertifikate (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/ps/ 14590/cert) EC-Konformitätserklärung...
Seite 104 SINUMERIK ONE-Geräte mit dem abgebildeten Prüfzeichen erfüllen die EMV-Anforderungen für Australien und Neuseeland. • Qualitätssysteme Die Siemens AG verwendet ein Qualitätsmanagementsystem, das die Anforderungen von ISO 9001 und ISO 14001 erfüllt. • Elektrischer Schlag aufgrund von Anschluss einer nicht geeigneten Stromversorgung Wenn das Gerät an eine nicht geeignete Stromversorgung angeschlossen und/oder mangelhaft geerdet ist und/oder die Frontabdeckung nicht angebracht ist, können...
Seite 105 Technische Daten 11.1 Relevante Richtlinien und Normen Erdungssymbole Symbol Bedeutung Masse (z. B. M 24 V) Anschluss für Funktions-Potenzialausgleich Anschluss für Schutzleiter (PE) PPU 1740 Gerätehandbuch, 07/2023, A5E47615272A AE...
Seite 106 Technische Daten 11.1 Relevante Richtlinien und Normen PPU 1740 Gerätehandbuch, 07/2023, A5E47615272A AE...
Seite 107 Anschließbare Komponenten 12.1 NX10.3 / NX15.3 12.1.1 Beschreibung Eigenschaften Sie können über die Ports X102 und X103 maximal zwei NX10.3 und NX15.3 Module an die PPU 1740 anschließen. Mit den Baugruppen NX10.3 und NX15.3 können Sie die Leistung einer Achsgruppe eines SINUMERIK ONE CNC-Automatisierungssystems erweitern.
Seite 108 Anschließbare Komponenten 12.1 NX10.3 / NX15.3 Hinweis Die Informationen, die Ihnen das seitliche Typenschild liefert, werden ggf. nach der Montage noch benötigt. Da das Typenschild an der rechten Gehäuseseite angebracht ist und diese typischerweise mit dem SINAMICS S120 Modul verbunden wird, empfehlen wir Ihnen, die Seriennummer der NX-Baugruppe vor der Montage zu notieren.
Seite 109 Anschließbare Komponenten 12.1 NX10.3 / NX15.3 12.1.2 NX10.3 / NX15.3 Statusanzeigen LEDs für Statusanzeige Die folgenden Statusanzeigen auf den NX-Modulen bieten Informationen über den Zustand: LEDs Farbe Zustand Beschreibung Elektronikstromversorgung außerhalb des zulässigen Toleranzbereichs Grün Dauerlicht Das NX10.3 / NX15.3 ist einsatzbereit. Blinken 2 Hz Es wird auf die SD-Karte der PPU geschrieben.
Seite 110 Anschließbare Komponenten 12.1 NX10.3 / NX15.3 12.1.3 Montage Aufbauformen Die NX10.3 / NX15.3 wird in den SINAMICS-Antriebsverband integriert. Für die bevorzugte Aufbaureihenfolge sollte die NX-Baugruppe seitlich an das Line Module montiert werden. ACHTUNG Schutz vor Überhitzung Die Lüftungsfreiräume von 80 mm oberhalb und unterhalb der Komponenten müssen eingehalten werden.
Seite 111 Anschließbare Komponenten 12.1 NX10.3 / NX15.3 Montagehilfen Bild 12-3 Montagehilfen der NX10.3 / NX15.3 Montieren einer NX10.3 / NX15.3 an ein Active Line Module Vorgehensweise: 1. Entfernen Sie die Abstandshalter von der NX. 2. Nähern Sie von der linken Seite aus die NX an die Seite des Line Modul an. Die Befestigungselemente passen genau in die fünf Aussparungen der NX.
Seite 112 Anschließbare Komponenten 12.1 NX10.3 / NX15.3 12.1.4 Maßbild Maßbild Bild 12-4 Abmessungen NX10.3 / NX15.3 12.1.5 Anschließen Pin-Belegung Stromversorgung X124 Steckerbezeichnung: X124 Steckertyp: Schraubklemme 2 Max. anschließbarer Querschnitt: 2,5 mm Signalname Bedeutung (Voltage Input) Elektronikstromversorgung (Voltage Input) Elektronikstromversorgung PPU 1740 Gerätehandbuch, 07/2023, A5E47615272A AE...
Seite 113 Anschließbare Komponenten 12.1 NX10.3 / NX15.3 Signalname Bedeutung (Voltage Output) Masse (Voltage Output) Masse Hinweis Die beiden Klemmen "+" und "M" sind im Stecker und nicht im Gerät überbrückt. Damit wird ein Durchschleifen der Versorgungsspannung gewährleistet. Parameter Wert Spannung DC 24 V (20,4 V - 28,8 V) Stromaufnahme max.
Seite 114 Anschließbare Komponenten 12.1 NX10.3 / NX15.3 Hinweis Damit die Digitaleingänge (DI) 0 bis 3 und 16/17 funktionieren, muss die Klemme M1 angeschlossen werden. Es gibt folgende Möglichkeiten: • Die mitgeführte Bezugsmasse der Digitaleingänge anschließen. • Brücke zur Klemme M: Die Potenzialtrennung für diese Digitaleingänge wird damit aufgehoben.
Seite 115 Anschließbare Komponenten 12.1 NX10.3 / NX15.3 Anschlussbeispiel Die digitalen Ein-/Ausgänge werden bei der Inbetriebnahme entsprechend verschaltet: Schnelle Eingänge sind geschirmt auszuführen. Brücke offen, Potenzialtrennung für Digital-Eingänge (DI) als Eingang oder Ausgang parametrierbar Bild 12-5 Anschlussbeispiel NX10.3 / NX15.3 Siehe auch Die Pin-Belegung der DRIVE-CLiQ Schnittstellen X100 - X103 entnehmen Sie dem Kapitel "DRIVE- CLiQ (Seite 79)".
Seite 116 Anschließbare Komponenten 12.1 NX10.3 / NX15.3 12.1.6 Technische Daten Technische Daten NX10.3 / NX15.3 Parameter Wert Eingangsspannung DC 24 V zulässiger Bereich DC 20,4 V - 28,8 V Strom 0,8 A (ohne DRIVE-CLiQ und Digitale Ausgänge) Einschaltstrom 1,6 A PE-/Masse-Anschluss am Gehäuse mit Schraube M5/3 Nm Anzahl der Achsen, maximal ...
Seite 117 Ersatzteile und Zubehör Bestelldaten Die SINUMERIK ONE wird generell in Vertriebspaketen mit Antrieben, Motoren und Zubehör vermarktet. Bezüglich der Bestellung wenden Sie sich bitte an Ihren zuständigen Siemens Vertriebsbeauftragten. Bezeichnung Artikelnummer Panel Processing Unit ohne Systemsoftware 6FC5317-4AA00-1CA0 • PPU 1740-1500 6FC5317-4AA00-1DA0 •...
Seite 118 Ersatzteile und Zubehör PPU 1740 Gerätehandbuch, 07/2023, A5E47615272A AE...
Seite 119 Anhang 14.1 Abkürzungen Panel Processing Unit Active Line Module ASIC Application Specific Integrated Circuit American Wire Gauge BERO Berührungsloser Endschalter CAT5 Qualitätsklasse (Kategorie) für Shielded Twisted Pair Netzwerkkabel. Die Klasse 5 sagt aus, dass diese Lei‐ tungen einen besonders niedrigen Dämpfungsfaktor haben, der sie für 100 MBit/s-FastEthernet Netzwerke geeignet macht.
Seite 120 Anhang 14.1 Abkürzungen QWERTY Tastaturbelegung: amerikanische Anordnung der Tasten auf Tastaturen, die ersten sechs Buchstaben in der obersten Buchstabenreihe, von links nach rechts gelesen. Random Access Memory: Programmspeicher, der gelesen und beschrieben werden kann Safety Integrated Smart Line Module Sensor Modules Cabinet-Mounted Sensor Modules External Steps per revolution: Impulse pro Umdrehung SRAM...
Seite 121 Index Achserweiterung, 107, 110 Hochlauf des Grundsystems, 41 Anschlussmöglichkeiten, 76 Anwendung Überblick, 27 Arbeitshandschuhe, 44 Industrial Ethernet, 31 Instandhaltung Wartungsumfang, 99 Bedien- und Anzeigeelemente, 37 Bestelldaten, 117 Betriebssystem laden, 41 Klimatisierung Lagerung und Transport, 59 Diagnose Ethernet, 88 LED-Anzeigen PROFINET, 89 Ethernet, 88 System, 39 PROFINET, 89 Digitale Eingänge/Ausgänge Leistungsleitungen, 56 Leitungen, 84 Leitungen Technische Daten, 85 Digitale Eingänge/Ausgänge, 84 verdrahten, 84 Ethernet, 87 DRIVE-CLiQ...
Seite 122 Index Digitale Eingänge/Ausgänge, 82 DRIVE-CLiQ, 79 Ethernet, 87 Handrad, 91 Stromversorgung, 77 PLC-Betriebsartenwahlschalter, 43 Potenzialausgleichsverbindungen, 56 PROFINET, 31 Pin-Belegung, 89, 90 Schnittstelle PROFINET, 89 SD-Karten-Schnittstelle, 48 Servomotor, 31 Signalleitungen, 56 SIMOTICS S, 31 SIMOTICS T, 31 Smart Line Module Freigabesignal, 75 Statusinformation, 41 Störfestigkeit, 56 Stromversorgung 24 V DC, 77 Systemfehler, 42, 95 Systemkonfiguration, 51 2 Hilfsachsen, 52 6 Achsen und Safety Integrated, 53 Technische Daten NX10.3 / NX15.3, 116 Topologiebeispiel, 30 Torquemotor, 31...

Siemens SINUMERIK ONE PPU 1740 Gerätehandbuch

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Siemens SINUMERIK ONE PPU 1740

Inhaltszusammenfassung für Siemens SINUMERIK ONE PPU 1740