Inhaltszusammenfassung für Siemens SIMIT UNIT PN 128
Seite 3
Deutsch ..................... 3 English ....................9 Français ................... 15 Italiano .................... 21 Español (España) ................27 Български ..................33 Čeština .................... 39 Dansk....................44 Eesti ....................49 Ελληνικά ..................54 Hrvatski ................... 60 Lietuvių ................... 65 Latviešu ................... 70 Magyar .................... 75 Nederlands ..................
Seite 4
Slovenčina ..................119 Suomi ..................... 124 Svenska ..................129 Türkçe .................... 134 简体中文 ..................139...
Siemens-Produkte dürfen nur für die im Katalog und in der zugehörigen technischen Dokumentation vorgesehenen Einsatzfälle verwendet werden. Falls Fremdprodukte und -komponenten zum Einsatz kommen, müssen diese von Siemens empfohlen bzw. zugelassen sein. Der einwandfreie und sichere Betrieb der Produkte setzt sachgemäßen Transport, sachgemäße Lagerung, Aufstellung, Montage, Installation, Inbetriebnahme, Bedienung und Instandhaltung voraus.
Seite 6
Funktionshandbüchern. Diese finden Sie hier: Informationen zur SIMIT Unit im Internet (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/109746192). Firmware Die neuesten Firmware-Versionen für das Produkt (für Geräte, die ein Firmware-Update unterstützen) finden Sie hier: Informationen zur SIMIT Unit im Internet (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/109746192). Zu diesem Dokument Hinweis Dieses Dokument ist für die SIMULATION Hardware - SIMIT UNIT gültig.
Seite 7
Industrial Security-Konzept zu implementieren (und kontinuierlich aufrechtzuerhalten), das dem aktuellen Stand der Technik entspricht. Die Produkte und Lösungen von Siemens formen einen Bestandteil eines solchen Konzepts. Die Kunden sind dafür verantwortlich, unbefugten Zugriff auf ihre Anlagen, Systeme, Maschinen und Netzwerke zu verhindern.
WARNUNG Anschluss der Stromversorgung Der Anschluss der Stromversorgung darf nur durch dafür qualifiziertes Personal erfolgen. Beachten Sie insbesondere die Angaben in der Dokumentation (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/109746192) und auf dem Typenschild des Geräts. Hinweis Der Anschluss der Stromversorgung muss gemäß den nationalen Errichtungsbestimmungen durch den Betreiber/Verwender erfolgen.
Transport und Lagerung Hinweis Stellen Sie sicher, dass die zulässigen Transport- und Lagerbedingungen eingehalten werden. Bei unsachgemäßer Lagerung kann die Lebensdauer der Produkte beeinträchtigt werden. Diese finden Sie in den technischen Daten zu den jeweiligen Produkten. WARNUNG Mechanische Gefährdung Ein Kippen oder Herabfallen des Gehäuses/Schaltschranks kann zu schweren Verletzungen oder Tod führen. •...
Vorschriften in Ihrem Land. Marken Alle mit dem Schutzrechtsvermerk ® gekennzeichneten Bezeichnungen sind eingetragene Marken der Siemens AG. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Schrift können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann.