GIBAUD LOMBOGIB FINESSE Gebrauchsanweisung Seite 4

LOMBOGIB
®
IT
Per qualsiasi dubbio sull'applicazione
e sull'utilizzo di questo dispositivo
medico, chiedere consiglio al proprio
medico curante e/o all'ortopedico/
tecnico ortopedico, farmacista o
consulente ortopedico.
INDICAZIONI
Per le affezioni dei lombari che
possono beneficiare di una limitazione
di movimento, in particolare nei
seguenti casi:
• Dolori muscolari lombari (Lombalgia).
• Sciatica.
• Lesioni lombosacrali.
• Dolori lombari cronici.
FUNZIONE DEL DISPOSITIVO
Il dispositivo offre una limitazione di
movimento della colonna lombare. Il
dispositivo limita la sollecitazione dei
lombari durante i movimenti di
flessione ed estensione.
Il dispositivo allevia il dolore.
CONTROINDICAZIONI
Il dispositivo non deve essere utilizzato
da soggetti per cui è controindicata la
compressione.
AVVERTENZA • PRECAUZIONI D'USO
I pazienti che soffrono di debolezza del
piano pelvico devono consultare il
proprio medico curante prima di
utilizzare l'ortesi.
L'ortesi non deve essere posizionata
a diretto contatto con eventuale cute
lesionata. Non indossare per periodi
prolungati senza prescrizione medica.
La presente ortesi è un dispositivo da
utilizzare su un unico paziente. Non
riutilizzare su più pazienti.
In caso di eventuali problemi durante
l'utilizzo di questa ortesi, rimuovere
PRESA DELLE MISURE E TABELLA DELLE TAGLIE
La taglia deve essere scelta in base alla circonferenza della vita (in cm), misurata
2 cm al di sopra delle creste iliache.
0
66-80 80-90
FINESSE
il dispositivo e contattare il proprio
medico curante.
In caso di eventuali incidenti gravi
correlati al dispositivo, il professionista
sanitario e/o il paziente devono
segnalarlo al produttore e all'autorità
competente nel paese interessato.
Abbandonare l'uso dell'ortesi in modo
progressivo, eventualmente abbinando
una riabilitazione funzionale.
CARATTERISTICHE DEL DISPOSITIVO
Il dispositivo è una fascia elastica di
supporto lombare che comprende
quattro comode stecche dorsali, due
passadita ergonomici per facilitare
l'applicazione e un cuscino dorsale.
COME SI INDOSSA
Si invita il paziente a provare l'ortesi
per garantire di averne compreso
la corretta applicazione e adattarla
correttamente alla propria morfologia.
La prima applicazione sarà effettuata
da un professionista sanitario e
successivamente dall'utente o
suo assistente seguendo la stessa
procedura.
Durante la prova, l'applicatore dovrà
adattare le stecche dorsali dell'ortesi
alla morfologia della persona.
La fascia deve essere indossata sotto
ai vestiti o sopra all'intimo.
1) Aprire la cintura sganciando gli
strap dell'elemento addominale (v.
schema ❶).
2) In base a quanto indicato dal pro-
fessionista sanitario, riposizionare il
cuscino dorsale nella parte inferiore
con gli strap (v. schema ❷).
3) Disporre la parte inferiore della cin-
tura (dove si incontrano le stecche)
sulla sommità del solco intergluteo aiu-
tandosi con i passadita (v. schema ❸).
Il logo Gibaud deve essere al dritto.
1 2 3 4
90-100 100-110 110-125
4) Centrare le stecche dorsali da una
parte e dall'altra della colonna ver-
tebrale.
5) Richiudere la cintura; il logo Gibaud
deve trovarsi all'esterno (v. schema ❹).
Stringere il dispositivo in base all'in-
tensità del dolore e all'attività svolta, al
fine di ottenere una chiusura salda ma
comoda (v. schema ❺). Fare attenzio-
ne a mantenere comunque la cintura
nella posizione indicata ai punti 3 e 4.
CONSERVAZIONE
Tenere l'ortesi lontano dalla luce,
dall'umidità e da fonti di calore intenso
(radiatore, asciugatrice, ecc.).
MANUTENZIONE
Preparazione al lavaggio:
Richiudere saldamente la cintura.
Mantenere il cuscino sulla cintura
durante il lavaggio.
Lavaggio:
Lavaggio delicato in acqua tiepida
con detersivo a 30°C (a mano o
in lavatrice, programma delicato).
Risciacquare abbondantemente.
Centrifugare delicatamente. Non
candeggiare. Asciugare in piano, non
in asciugatrice. Non stirare. Non lavare
a secco.
SMALTIMENTO
Smaltire dispositivo e confezione in
conformità con la normativa locale
o nazionale vigente in materia
ambientale.
5
125-140
LOMBOGIB FINESSE IT
®