Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
LOMBOGIB
®
FR
Si vous avez le moindre doute
concernant les applications et
l'utilisation de ce dispositif médical,
n'hésitez pas à demander conseil à
votre médecin et/ou orthopédiste-
orthésiste, pharmacien ou conseiller
orthopédique.
INDICATIONS
Pour les affections des lombaires
pouvant bénéficier d'une restriction
de mouvement, notamment dans les
cas suivants :
• Douleurs musculaires lombaires
(Lumbago).
• Sciatique.
• Lésions lombosacrées.
• Douleurs lombaires chroniques.
PERFORMANCE
Le dispositif offre une restriction de
mouvement de la colonne lombaire.
Le dispositif réduit les contraintes sur
les lombaires lors des mouvements de
flexion et d'extension.
Le dispositif soulage la douleur.
CONTRE-INDICATION
Le dispositif ne doit pas être utilisé
chez les personnes pour qui la
compression est contre-indiquée.
AVERTISSEMENTS • PRÉCAUTIONS
D'EMPLOI
Les patients souffrant de faiblesse du
plancher pelvien doivent consulter leur
médecin avant d'utiliser l'orthèse.
L'orthèse ne doit pas être placée au
contact direct d'une peau lésée.
Ne pas porter pendant des périodes
prolongées sans suivi médical.
Cette orthèse est un dispositif à
utiliser sur un seul patient. Ne pas
réutiliser sur plusieurs patients.
PRISE DE MESURE ET TABLEAU DES TAILLES
Taille à choisir en fonction de la circonférence de la taille (en cm), mesurée 2
cm au-dessus des crêtes iliaques.
0
66-80
80-90
FINESSE
Si le moindre problème survient
pendant l'utilisation de cette orthèse,
retirer le dispositif et contacter votre
médecin.
Si le moindre incident gr ave
survient, en lien avec le dispositif,
le professionnel de santé et/ou le
patient doit le signaler au fabricant
et à l'autorité compétente dans le pays
concerné.
Le sevrage devra être progressif avec
association éventuelle de rééducation
fonctionnelle.
CARACTERISTIQUES DU DISPOSITIF
Le dispositif est une ceinture de
soutien lombaire élastique comportant
quatre baleines dorsales conformables,
deux passe-doigts ergonomiques pour
faciliter la mise en place et un coussin
dorsal.
MISE EN PLACE
Un essayage est obligatoire pour une
adaptation correcte et une bonne
compréhension de la mise en place. La
première mise en place sera effectuée
par un professionnel de santé et
ultérieurement par l'utilisateur ou une
personne de son entourage selon le
même protocole.
Lors de l'essayage, l'applicateur devra
conformer le baleinage dorsal de
l'orthèse pour l'adapter à la morphologie
du patient.
La ceinture sera portée sous les
vêtements ou sur un sous-vêtement.
1) Ouvrir la ceinture en détachant les
parties auto-agrippantes du plastron
abdominal (voir schéma ❶).
2) Selon la recommandation médicale,
repositionner le coussin dorsal sur la
partie basse de la zone autoagrippante
(voir schéma ❷).
3) Positionner le bas de la ceinture (là
1
2
3
4
90-100
100-110
110-125
où les baleines se rejoignent) sur le
haut du sillon inter-fessier avec l'aide
des passe-doigts (voir schéma ❸).
Le logo Gibaud doit être à l'endroit.
4) Centrer le baleinage dorsal de part
et d'autre de la colonne vertébrale.
5) Refermer la ceinture, le logo Gibaud
doit être sur l'extérieur (voir schéma
❹). Adapter le serrage en fonction de
l'intensité de la douleur et de l'activité
pour obtenir un serrage ferme mais
confortable (voir schéma ❺). Attention
à bien garder le positionnement de la
ceinture indiqué aux points 3 et 4.
CONSERVATION
Conserver l'orthèse à l'abri de toute
source de lumière, humidité et chaleur
excessive (radiateur, sèche-linge...).
ENTRETIEN
Préparation au lavage :
Refermer fermement la ceinture.
Conserver le coussin positionné sur
la ceinture durant le lavage.
Lavage :
Lavage doux dans une eau tiède et
savonneuse à 30°C (à la main ou en
machine programme délicat) ; rincer
abondamment ; essorer doucement ;
ne pas blanchir ; sécher à plat, ne pas
sécher en machine ; ne pas repasser ;
ne pas nettoyer à sec.
ELIMINATION
Jeter le dispositif et son emballage
conformément à la réglementation
locale ou nationale en matière
d'environnement.
5
125-140
LOMBOGIB
FINESSE
FR
®
Werbung
